Глава 2

Hush, little baby, don't say a word,
I'm gonna buy you a mockingbird
(Тише, малыш, не говори ни слова,
Я куплю тебе пересмешника)

+++

Пикап сиял на солнце как свежеотполированное чудовище. Джон крепко сжимал плечо Сэма, направляя его вперед. Волочить Сэма за собой было в каком-то роде проще. Когда он концентрировался на поддержании сына в вертикальном положении и его передвижении, ему не нужно было думать о том, что он собирается делать то, чего всеми силами избегал в течение последних пятнадцати лет. Что он собирается столкнуться с одной из первых позиций в своем обширном листе личных неудач.
- Забирайся внутрь, - скомандовал он, отпуская сына, чтобы открыть дверь машины. Сэм подчинился, нагибаясь на автопилоте и глядя расфокусированными пустыми глазами.
Шагая к водительскому сидению, Джон поймал взгляд Бобби. Его друг, скрестив руки, стоял на веранде, настороженно наблюдая за их отбытием и посылая едва заметный понимающий кивок.
Сбрасив на заднее сидение папку с исследованиями и ноутбук, найденный в вещах сына, он скользнул за руль. Он сжал пальцы вокруг кожаного круга и глубоко вдохнул. Быстрый взгляд в сторону выявил, что его сын смотрит в окно, в никуда. Он не выглядел ни напуганным, ни раздраженным, ни отчаянным. Он выглядел пассивным. Будто настал конец света, и больше уже нечего было чувствовать.
Джон заставил себя отвернуться. Он слегка махнул Бобби.
- Да, приятель, - пробормотал он, - разве я не обещал.

+++

Казалось, они ехали целую вечность, но все равно оказались на месте слишком рано, по мнению Джона. Раньше на несколько недель. Солнце еще поднималось к своему пику, освещая придорожный бар и пустую парковку ослепляющим светом. Джон вытащил ключ из зажигания, на его лице отражалась все его отвратительное настроение. Он поглядел на Сэма, наполовину ожидая, наполовину хотя, чтобы сын выдал какой-нибудь стервозный комментарий, но нет. Молчание и пустой взгляд. Скорее всего, то же обращение его ждет и от Эллен.
Встреча с демонами была такой мелочью по сравнению с этим.
Сэм споткнулся, пока Джон вытаскивал его из двери, но он ни разу не сказал и слова, едва ли понимая, что с ним происходит, и от этого Джон злился еще больше. Он не стал стучать, подобрать замок было секундным делом, и затем дверь настежь распахнулась, являя взору мрачную пыльную темноту бара Харвеллов.
Как только он перешагнул через порог, к горлу подступили застарелые удушающие воспоминания, моментально отбрасывая его назад, к давно минувшим дням. Ничего не изменилось. Тот же бар, обстановка, черт, даже тот же стол для бильярда. Сейчас на нем спал какой-то мужчина с длинными растрепанными волосами и в заляпанных джинсах. Вот только в соседней комнате не было женщины с обрезом наизготовку.
Он усадил несопротивляющегося сына в кресло.
- Эллен! – позвал он в пыльную тишину. – Эллен, ты здесь?
- Подбираешь код к моему замку, Джон Винчестер? – донесся справа сухой голос. – Где твои манеры?
Эллен стояла в дверном проеме, скрестив руки перед собой и внимательно глядя на него. Светловолосая девочка лет двадцати – Боже, неужели это правда Джо? – расположилась позади нее, держа в руке обрез и стараясь выглянуть из-за ее плеча.
- Нет времени на манеры.
Его тон был резким и грубым, чтобы скрыть кружащую глубоко в животе вину.
- Ты сказала, что можешь помочь.
Эллен махнула рукой дочери, давая какое-то указание, прежде чем подошла ближе. В какой-то момент ему показалось, что она вышвырнет его отсюда, но она прошагала мимо, направляясь к столу для бильярда с нежно сопящей на ней фигурой.
- Да, я тоже рада тебя видеть, - прорычала она. – Смею надеяться, ты узнал Джо. Джо, это Джон Винчестер.
Она указала на девочку, которая отставила обрез в угол, с любопытством оглядывая Джона.
Джон послал ей вымученную улыбку, которую она с осторожностью вернула. Конечно, она его не помнила. Поднявшись на цыпочки, она взглянула на бухнутую за стол фигуру Сэма.
- Кто это?
Эллен подняла голову.
- Это Сэм. Мой сын.
- Привет, Сэм, - позвала Джо, но парень не подал виду, что слышал ее.
- Эм, прости, - пробурчал Джон. – Он…
Что? В печали? Сошел с ума?
Он покачал головой, давая понять, что эту тему лучше не трогать, но, естественно, Эллен все еще могла читать его как книгу. Она прекратила трясти плечо спящего мужчины и выпрямилась, уставившись на него потемневшими глазами с нечитаемым выражением.
- Где Дин, Джон?
Джон снова покачал головой, стараясь удержать ее взгляд. Он знал, что она прочитает правду по его лицу. Ему оставалось только надеяться, что она также прочитает и просьбу.
- Демон? – тихо спросила она, и выражение ее лица смягчилось, когда он кивнул. Глаза Джо метались от одного к другому, выражая одновременно готовность помочь, смущение и симпатию.
- Прости.
Тихий голос Эллен разнесся по комнате, вызывая мурашки на коже его рук. Это он должен был извиняться. Черт побери все это.
Джо по-прежнему стреляла глазами назад и вперед, силясь уловить, что происходит, но Джон опустил взгляд к пошарканным половицам, а Эллен вернулась в плечу спящего мужчины.
- Эш! - в конце концов, рявкнула она, потеряв терпение, и он подскочил, что-то бессвязно бормоча.
Эллен широко ему улыбнулась.
- Давай, Эш. Долг зовет.

+++

Эш едва ли был готов приняться за работу прямо сейчас, но Эллен отправила его принять душ, и как бы Джон ни стремился поскорее убраться отсюда, он не мог не признать, что это было необходимо. Поэтому он сел, взгромоздившись на барный стул, держа перед собой папку наподобие щита. Стакан виски немного помог смыть дискомфорт, поэтому он сумел удержаться от того, чтобы сбежать сверкая пятками, когда Эллен начала вытирать стаканы прямо напротив него.
С трудом.
- Как поживаешь, Джон? – мягко спросила она, и Боже, он надеялся, что они смогут избежать этого.
- Не особо хорошо, - промямлил он, пожимая плечами, потому что у него никогда не получалось врать женщинам. Они какое-то время помолчали. Единственными звуками были ритмичное трение мокрой ткани о стекло и какая-то музыка, подобранная Джо в музыкальном автомате.
Он уже почти успокоил нервы и подобрал пару слов о девочке Билла, когда Эллен оторвалась от своих стаканов и кивнула через плечо.
- Что с ним такое? – спросила она тем же резким, теплым тоном, который он так хорошо знал когда-то.
Джон проследил ее взгляд туда, где все еще сидел Сэм, не двигаясь с того места, куда был усажен. Джо периодически пыталась – всегда безуспешно – завязать с ним разговор, вздыхая, когда он встречал ее «Как давно ты охотишься?» пустым взглядом.
- Справимся, - было все, что Джон мог из себя выжать. Он потянулся за бутылкой. Эллен не стала его останавливать, поэтому он щедро наполнил еще один стакан и практически влил его в себя целиком, прежде чем заставил себя встретить ее проницательный взгляд.
- Джон, - осторожно начала она, и он вздрогнул от знакомого веса ее руки на своем плече. – Твой парень, как давно это произошло?
Он тяжело сглотнул, снова потянувшись за бутылкой.
- Девять… Девять дней.
- Господи.
Ее рука поймала его ладонь, крепко сжимая.
- Мне жаль, Джон.
Он покачал головой.
- Мне так жаль, - повторила она. – Я знаю, как сильно ты старался защитить их.
Джон не смог удержаться от смеха, нервного и граничащего с истерическим.
- О, Эллен, - сказал он, рукой развевая ее хмурость, - ты даже не представляешь.
Его непонятный ответ остался открытым, так как рядом с ним плюхнулся Эш, разбрасывая по плечам мокрые волосы и оставляя темные пятна на рубашке.
- Ладно, давай посмотрим, что у тебя есть.
Взяв протянутую Джоном папку, Эш разложил ее перед собой, принимаясь за изучение. Джо, судя по всему оставившая попытки растормошить Сэма, подобралась ближе, выглядывая из-за плеча Джона, и он никак не мог отогнать воспоминание о маленькой светловолосой девочке, прижимающейся к отцу и глядящей на мир большими любопытными глазами. Эллен тоже подошла посмотреть на собранные материалы, вытирая руки о полотенце.
Эш негромко присвистнул.
- С помощью этого ты выслеживал демона? – спросил он с чем-то близким к благоговению в голосе.
Он кивнул, не обращая внимания, что Джо, приклеившаяся к его локтю и глазеющая на него, и Эллен соответственно не впечатлены.
- Около года, да.
Эш шуршал картами и графиками, вытаскивая на свет газетные вырезки и внимательно их осматривая.
- Не пойми меня неправильно, чувак, но ты гений.
К собственному удивлению, Джон обнаружил, что на его лицо наворачивается любезная улыбка.
- Спасибо.
- Точно тебе говорю, мужик, - уверил его Эш. – Так что ты хочешь, чтобы я сделал?
Джон взял одну газету, принявшись загибать и разгибать ее уголок, поглядывая на сына. Джо, казалось, ловила каждое его слово, Эллен уставилась на него взглядом в стиле «Делай то, что должен».
- Я просто, - начал он. – Можешь разработать систему оповещения? Чтобы я знал, если знаки опять появятся.
- Конечно, - кивнул парень.
Позволяя себе облегченно вздохнуть, Джон соскользнул со стула.
- Хорошо. Эллен знает мой номер. Свяжитесь со мной, если что-то найдете. Даже если вам покажется, что это ничего не значит.
- Эм, - Эш осторожно прервал его спешный порыв к свободе. – Если тебе нужны будут эти бумаги…
- Оставь себе, - небрежно отмахнулся Джон. – Мне они больше ни к чему. Идем, Сэм, нам пора.
Он едва не споткнулся, поворачиваясь к выходу. Он не предлагал заплатить за напитки, потому что пока еще дорожил своей жизнью, спасибо. Однако он избегал смотреть Эллен в глаза. Он понимал, что она знала, как сильно ему хочется убраться отсюда, и его щеки покрылись краской стыда. Этот кажущийся бесконечным момент был болезненным, все они стояли на своих местах – Эллен, Джо и Эш – просто наблюдая, как он пялится в пол, а потом Сэм все-таки поднялся на ноги.
Джон поборол желание обнять его, вместо этого направляя его к двери. Эллен шла вслед за ними.

Она проследовала за ними на освещенное ярким светом крыльцо, позволяя двери со стуком захлопнуться, и ободряюще кивнула его младшему.
- До свидания, Сэм.
Сэм обернулся к ней, его глаза пораженно расширились и он изобразил что-то отдаленно напоминающее кивок.
- Иди в машину, хорошо? – через плечо спросил Джон, облегченно улыбаясь, когда Сэм подчинился, и снова поворачиваясь к Эллен. Женщина наклонила голову и пристально поглядела на него.
- Я бы сказала тебе навещать нас почаще, но понимаю, что ты не приедешь сюда, пока Эш не найдет что-нибудь по делу.
Джон очень старался не дрогнуть под ее обвиняющим тоном.
- Прости, Эллен.
Выражение ее лица смягчилось, позволяя промелькнуть улыбке, которая заставила Джона тяжело сглотнуть, прогоняя горький привкус изо рта.
- Да, ты всегда говоришь одно и то же, Джон. Но разве ты не знаешь, что чтобы добиться прощения, нужно сначала простить себя?
- Разве я не говорил тебе, что не верю в голливудские истины? – хмыкнул в ответ Джон, закатывая глаза так, что ему позавидовал бы даже Сэмми.
- И поэтому ты озлобленный грустный старый человек, Джон.
- А ты как всегда очаровательна, Эллен.
Нагнувшись вперед, он дал ей время отодвинуться, прежде чем запечатлел легкий поцелуй на ее щеке.
- Береги себя. И Джо.
- И ты, Джон.
Она отошла назад, нетерпеливо махая ему в сторону машины.
- Езжай уже. Чего ты ждешь?!
Джон побрел к пикапу, но он не мог не заметить, что идти стало немного свободнее, как будто Атлас нашел кого-то еще, на чьи плечи можно свалить тяжесть этого мира хотя бы на время. У него не было возможности бросить взгляд на дом у дороги, пока он не сел в машину и пристегнул ремень, но Эллен все еще была там. Она глядела на него, подняв одну руку, чтобы прикрыть глаза от ослепляющих лучей солнца.
Он не ответил на ее короткий взмах рукой и улыбку, вместо этого поворачиваясь к Сэму.
Подрагивание было таким быстрым, что Джон почти решил, что он выдумал его, но на долю секунды его сын действительно встретил его глаза, а затем опустил взгляд на руки, лежащие поверх его коленей.
- Дин мертв, - тихо сказал он.
Между ними повисла тишина, горячая и тяжелая, как воздух в гробу. Джону хотелось вытащить свой пистолет и вышибить Сэму мозги за то, что он осмелился произнести это, но в то же время ему хотелось притянуть его в свои объятья и позволить ему плакать, словно ребенку.
- Да, - ответил он. Его рот был сух и слова тяжело ложились на язык, пока он поворачивал ключ в замке зажигания. – Он мертв.

Singh спасибо
читать дальше*ушла читать*

ksan2379, о, ты читать взялась)) смелая какая)) хотя, там особых извращений не будет.

Очень понравилось, только грустно)

lena85, круто)) веселее, наверное, не будет. хотя один момент был довольно забавным
спасибо за отзыв))

прикольно, мне нравится)))
как-то пыталась прочитать что-то подобное но тот Джон вынес мозг на 2ом абзаце, а этот ниче так...
Singh спасибо за вкусняжку

как-то пыталась прочитать что-то подобное но тот Джон вынес мозг на 2ом абзаце, а этот ниче так...
тут более-менее канонный)) скотина, конечно, но своя родная, без левых закидонов xDD
спасибо, что комментите))

Глава 3

+++

If that mockingbird don't sing,
I'm gonna buy you a diamond ring
(Если пересмешник не станет петь,
Я куплю тебе бриллиантовое кольцо)

+++

Временами Бобби сомневался в том, заслуживает ли Джон всего этого. Заслуживает ли он, чтобы его сыну требовалось указывать каждое движение, особенно когда очередная адская тварь решит выползти, чтобы полакомиться человечинкой. Он заслужил то, что рано или поздно все, кто его знает, признают, что он упрямый осел и эмоциональный импотент. Но заслужил ли он, чтобы все, кого он встречает, желали перерезать ему глотку?
На самом деле, в данный момент Бобби был в этом предельно уверен. Глядя на стоптанные ботинки, торчащие из-под самой разбитой машины на участке Бобби, его пальцы сжались вокруг горлышка бутылки, которую он держал в руке. Он прекрасно помнил ощущение старого доброго Ремингтона в своих руках, его тепло - и предательство, всегда это чертово предательство в глазах Джона, и руки Бобби чесались из-за всего этого тупого дерьма, что когда-либо говорил и делал его друг.
Но в этот раз он ничего не сделал.
Потому что Джон мог быть эмоционально скупым и бесчувственным отцом, но он все равно, черт возьми, был этим самым отцом, и глядя на Сэма у Бобби щемило в груди.
Бобби не был самым жалостливым парнем в округе.
Все же… Когда Джон Винчестер однажды показался на пороге его дома с двумя мальчиками, Бобби, довольно смутно представлявший себе, как нужно заботиться о детях, должен был привыкнуть к тому, что теперь он «дядя Бобби», и ему это понравилось. Он наблюдал, как Сэм учится ходить, крепко цепляясь за руки Дина, он помогал парню освоить латынь и даже время от времени подписывал его домашние задания. Он был свидетелем того, как Сэм говорил все эти мерзкие, неуважительные вещи своему отцу, и он слышал, как Джон огрызался в ответ. Но это никогда не волновало его настолько сильно, как теперешние события. Парень сидел на диване весь день, глядя на черт знает что. Это было просто ненормально.
Джон это понимал, иначе бы не стал целыми днями прятаться под машинами.
Бобби опрокинул в себя остатки пива, бросил последний хмурый взгляд на ботинки Джона, и зашел в дом, хлопая дверью. Бросив бутылку в раковину, ему показалось, что Сэм слегка дрогнул от громкого звука, и внутри у него что-то оборвалось. Он резкими шагами направился к рабочему столу и собрал лежащие там бумаги. Это была довольно странная куча из мелких дешевых газет со всех уголков страны, достаточно захолустных, чтобы не брезговать сообщениями о таинственных и необъяснимых происшествиях. Это была здоровенная стопка. Он редко заботился разбирать ее, пока не приходила следующая партия, и здесь не часто можно было найти что-то интересное. Но сейчас это не имело значения.
Охотник прошагал обратно в комнату и остановился перед диваном, на котором сидел Сэм, роняя всю кипу. Корявый кофейный столик застонал под внезапно обрушившимся весом, но устоял. Сэм какое-то время пялился на бумаги, а потом медленно поднял голову и посмотрел на Бобби. В больших, почти безжизненных глазах мерцала тень вопроса. От этого взгляда в желудке Бобби все перевернулось.
- По крайней мере, можешь сделать что-то полезное, - сказал он, отводя взгляд. – Ты знаешь, что искать.
Отходя от дивана, он едва мог дышать, но когда он потянул за ручку, открывая дверь, в мутном стекле отразилось блеклое отражение мальчика, осторожно потянувшегося к стопке перед собой.

+++

Джон на удивление мало сопротивлялся, когда Бобби вытащил его из-под очередных обломков какого-то Мустанга и подопнул к дому. Он проворчал что-то о еде и воде, и чтобы он не споткнулся, и тот легко подчинился (чего само по себе было достаточно, чтобы глаза Бобби полезли на лоб).
- Разве уже вечер? – спросил Джон, медленно хмурясь, в раздражении поднимая голову к темнеющему небу.
- Ага, - сказал Бобби, стараясь звучать дружелюбнее, и открыл дверь, пропуская Джона вперед.
Сэм все еще твердо сидел на диване, но в руках у него был измятый кусок бумаги, вырезка из газеты. Не то чтобы он смотрел на нее, но и не пялился мимо. Он выглядел так, будто ему хотелось быть где-нибудь в другом месте.
Гаечный ключ Бобби больно впился в спину Джона, когда он остановился, не в силах сделать еще шаг.
Сэм опустил голову и челка упала на его лицо, словно занавес. Оттенок красного пополз по его затылку и ушам, но он все равно протянул руку, держа газетную вырезку как предложение.
Джон вспомнил, как двигаться, только когда Бобби громко прочисти горло за его спиной. Он сделал несколько шагов и взял бумагу из пальцев Сэма, притворяясь, что не замечает, как они трясутся. Все же у него ушло несколько секунд на то, чтобы прекратить пялиться на макушку головы Сэма, и переключить внимание на статью с яркими красными пометками в тексте.
На страничке была фотография – пустое поле с редкими деревьями в отдалении. Казалось, это последнее место, где может случиться что-то сверхъестественное, не говоря уже об обычных происшествиях, не улучшал общую картину даже крупный броский заголовок «Поле, где был найден изуродованный крупный рогатый скот». Джон оглядел статью, цепляя глазами подчеркнутые фразы.
«Обезглавленная женщина», «серия загадочных убийств», «изуродованный скот»…
Он посмотрел на Сэма, который все еще с неиссякаемым интересом разглядывал носки своих ботинок, а затем на Бобби.
- Наше дело? – спросил он, но Бобби пожал плечами.
- Не знаю, я еще не смотрел. Нужно спросить Сэма.
Верно.
- Сэм?
В действительности, он не ожидал реакции, ему просто очень хотелось получить что-то в ответ. Со вздохом, он провел рукой по лицу, оглядываясь на Бобби, который критично на него посмотрел. Его друг кивнул головой в сторону дивана, и Джон снова повернулся к Сэму.
Едва подавив стон, Бобби подошел к нему, толкнул его вниз, на диван, рядом с сыном, и исчез в глубине дома. Сэм не пошевелился, и Джон просто сидел. Он вздохнул, вертя в руках страничку со статьей и ожидая вдохновения свыше. Какого-нибудь божественного знака. Хоть чего-нибудь.
Ничего не произошло. Он бросил взгляд на Сэма, который теперь смотрел прямо перед собой. Было сложно поверить, что он перебрал всю эту жуткую кипу старых газет.
- Давай же, Сэм, - наконец, мягко проговорил он. – Поговори со мной, приятель.
Конечно, Сэм молчал. Джон вздохнул, потирая рукой уставшие глаза.
- Сэм, малыш, ты должен мне как-то помочь. Ты прочитал все эти статьи. Думаешь, здесь может быть что-то по нашей части?
- Думаю, это стоит проверить, - тихо сказал Сэм. Казалось, у него ушла вечность, чтобы поднять голову и посмотреть в глаза Джону.
Джон потрепал парня по плечу, стараясь не схватить его, сжимая в объятьях, и никогда не отпускать.
Стоит проверить. Ему этого вполне достаточно.

+++

Они выехали рано утром, Джон погрузил скудные остатки своего имущества в вещевой мешок. Он проверил свое оружие по крайней мере четырежды. Перчаточный ящик с кольтом внутри был надежно заперт, информация по делу лежала рядом с сидением. Статья Сэма располагалась на самой верхушке, и Джон перманентно поглядывал на нее, как на доказательство того, что может быть Сэм и абсолютно разбит, но это не значит, что он не гениален.
Как только он упаковал вещи, он отвел Сэма в машину с места, где он сидел на кровати. Бобби ждал их на крыльце, баюкая в руке пиво, несмотря на ранний час. Легким толчком в нужном направлении Сэма направили к машине.
- Увидимся, Бобби, - едва слышно прошептал он.
Бобби едва не отдавил хвост Рамсфелда II.
Сэм вспыхнул под его взглядом. Бобби прочистил горло и запоздало ответил.
- Да, конечно, Сэм, - пробормотал он, и парень быстро нырнул в пикап, скользнув на сидение.
Джон устало пожал плечами.
- Давай, Бобби, - криво усмехнулся он.
- Ты это сделаешь, Джон, - парировал Бобби, хлопая его по спине. – Я не хочу слышать, что ты… или вы оба, позволили себя убить. Только попробуй, и я лично спущусь в Ад, чтобы надрать твою жалкую задницу.
Джон рассмеялся. У него тоже не было сомнений, что он так и сделает, ублюдок.
- И не передушите там друг друга, ты слышал меня?
- Семья остается семьей, Бобби, - улыбнулся Джон.
- Ага, - прорычал Сингер. – А еще есть семья Винчестеров, где нормальные правила не работают.
Джон хмыкнул, спускаясь вниз по ступенькам, но был остановлен окриком Бобби.
Охотник перевел взгляд на металлические останки, покрытые темной тканью, которые пылились рядом с домом.
Джон моментально протрезвел, слегка покачивая головой.
- Пока нет, Бобби. Пожалуйста.
- Хорошо, - проворчал Бобби, кивком отсылая его к пикапу и слегка закатывая глаза, но только после того, как Джон отвернулся.

+++

Ехали молча, если не считать нескольких бессодержательных замечаний Джона. Это было похоже на молчаливые забастовки Сэма, которые были у него в подростковом возрасте, только в несколько раз хуже. Джон быстро оставил всякие надежды на разговор, погрузившись в неловкое молчание, потому что даже это пугало меньше абсолютного игнорирования в то время, как Сэм дрейфовал в своем собственном мыльном пузыре.
По крайней мере, теперь он ходил самостоятельно, что не всегда было полезно, но хотя бы не вызывало подозрений, когда они пробирались в офис следователя по делу обезглавленной женщины. Подкупить студентов-медиков было просто – Джон невольно подумал, нуждался ли Сэм в деньгах также отчаянно, когда находился в Стэнфорде – и он усадил сына рядом с собой, прежде чем приступить к работе.
- Ну, так что ты думаешь, Сэмми? – тихо спросил он, не особо ожидая ответа. – Ритуальное жертвоприношение? Почему человек и животные? Может быть, призывающее заклинание?
Он болтал и болтал, не особо заботясь о чем он говорит, лишь бы эта пустая стерильная тишина не поглотила его полностью. Он озвучил несколько только что выдуманных теорий своему сыну, который не говорил почти ничего или вообще ничего на этот счет. Когда он нашел зуб, он испустил длинный напряженный вздох.
- Вампиры, - выдохнул он.
Сэм поднял на него глаза, хмуря брови.
Джон почувствовал, как в его животе разливается тепло, не имеющее ничего общего с предметом, который он держал перед собой, но он быстро прогнал это ощущение, сосредоточившись на остром как бритва зубе.
Он кивнул больше себе, чем сыну. Это должно быть интересно.

+++

К тому времени, как они вернулись к мотелю, небо затянулось синевато-черными тучами, а желудок Джона тоскливо рычал. И он был уверен, что Сэм тоже был голоден. Или должен был быть, по крайней мере, и это было хорошим признаком для охотника. Он свернул на парковку первой же увиденной им закусочной. Это было почти пустое здание, пережиток пятидесятых годов по стилю и материалам. На стоянке было еще несколько машин, в основном грузовики, а это означало практически полное уединение и возможность вытянуть из Сэма хотя бы слово.
Кстати об этом. Он вытащил ключи из зажигания и повернулся к Сэму, встреченный его пустым взглядом, судя по всему, призванным изобразить вопросительный.
- Еда, - поведал он ему, как будто это объясняло все. – Пошли, тебе нужно поесть.
Его сын моргнул, но подчинился, соскальзывая с машинного сидения, просто развернув свои длинные ноги. Он молча брел за ним по гравию стоянки, что было уже не ново. Джон толкнул дверь закусочной, заставляя звякнуть маленький, подвешенный над дверью колокольчик, и прошел к отдельной кабинке в полупустом помещение. Сэм едва протиснулся в узкое пространство за столиком напротив него, от души приложив его ботинком по голени. От извиняющегося пожатия плечами Джон почувствовал себя до смешного счастливым.
Официантка, девушка примерно одного с Сэмом возраста, с торчащим на голове хвостиком, почти сразу появилась рядом с ними. Тяжелый стук ее каблуков задолго предвещал ее появление.
- Здравствуйте и добро пожаловать, - приветствовала она их высоким мягким голосом. – Чем могу вам помочь?
Джон поглядел на меню над баром, немного сощурившись, чтобы сфокусировать взгляд, и улыбнулся девушке.
- Два кофе, - сказал он. – Черный?
- Конечно, сэр, - последовал ответ, и девушка записала заказ в своей табличке. – Что-то еще?
- Только один кофе.
Тихий голос Сэма оборвал Джона, который уже открыл было рот, чтобы заказать обед. Он развернул голову, уставившись на Сэма, но его сын был полностью сосредоточен на официантке, которая кивнула, озадаченно улыбаясь.
- Вы хотите что-нибудь другое?
- Большой карамельный мокко с двойной пенкой, натуральный, половина на половину, - ответил он. – Если можно?
- Конечно.
Она поцокала прочь, и между двумя мужчинами опустилась тяжелая тишина.
Сэм покраснел, уставившись в исцарапанную столешницу, сложив руки на коленях. Джон чувствовал, как внутри него поднимается гнев, чистый и горячий. Его пальцы просто ныли от желания сомкнуться вокруг этой длинной шеи.
- Что. Ебать. Это было? – прошипел он.
Сэм ниже опустил голову.
Джон не был уверен, не померещилось ли ему обиженное невнятное бормотание «это вкусно». Ему действительно прямо сейчас очень хотелось что-то сломать.
Он бросил на стол двадцатидолларовую купюру и практически выволок из-за стола взволнованного Сэма. Он попытался успокаивающе улыбнуться приближающейся официантке, но абсолютно провалился в этом.
- Извините, у нас поменялись планы, - прорычал он, выпихивая сына за дверь на пустынную парковку.
- Какого черта там произошло, Сэм? – снова огрызнулся он, как только они отошли подальше от кафе.
Сэм отшатнулся назад, отказываясь поднимать глаза, и это разозлило Джона еще больше.
- Что, ты не можешь ответить даже на простой ебанный вопрос, но у тебя нет проблем заказывать твою половинчато-натуральную молочную мокко-хуйню?
Джону очень хотелось надеяться, что Сэм сейчас не промямлил в ответ «Черный кофе по вкусу как дерьмо». Ему действительно охуеть как хотелось в это верить.
- Если бы только Дин тебя сейчас видел…
Слова еще не вырвались из его рта, а Джон уже пожалел о сказанном. Сэм резко вскинул голову, глядя потемневшими глазами, в которых читалась боль, злость, растерянность и страх. Как же низко он опустился, если так ранит сына лишь из-за того, что не знает, как с ним сладить.
- Ты правда думаешь, что ему бы все это понравилось? – хрипло крикнул Джон, желая вырвать себе язык, чтобы прекратить поток слов. – Думаешь, Дин бы не сказал тебе прекратить ныть и, черт возьми, перестать жалеть себя? Не сказал бы, что ты долбанный эгоист?
Сэм отступил назад, слегка спотыкаясь, будто Джон ударил его. Его маска равнодушия треснула, и вся внутренняя боль выступила на его лице. Джону хотелось остановиться, обнять его и прошептать бессмысленные успокаивающие слова, или пойти и убить всех тварей, которых сможет отыскать, или совершенно сойти с ума и свалить отсюда как можно быстрее. Он хотел остановиться, но не мог. Это как запускать пальцы в свежую открытую рану, и он мог лишь надеяться – молиться, что он прав. Если он не сможет, если это не то, что нужно Сэму, то он не собирается терять своего сына. Он сам подтолкнет его к грани.
- Дин разозлился бы, увидев это. Как ты думаешь, каково бы ему было, если бы он узнал, что его любимый брат шатается вокруг как какой-то умственно отсталый…
- ЗАТКНИСЬ!
Крик Сэма застал его врасплох, и на долю секунды он мог только смотреть на сына, зажимающего уши руками как маленький ребенок, пока он не убрал их прочь, беспомощно указывая.
- Не говори… Не надо… - прошептал он, тупо уставившись на свои пальцы.
- Не надо что? Говорить долбанную правду?
Джон едва мог слышать собственный голос, он не хотел слышать его. Все, что он видел, - широко открытые темные глаза Сэма, его дрожащие руки, сжимающиеся и разжимающиеся по бокам его тела.
- Прими это, Сэмми, - прорычал он. – Дину было бы отвратительно то, что ты делаешь.
Его сын рванул вперед.
Джон ждал этой реакции, он знал о ней, и если бы Сэм дал ему какое-нибудь предупреждение, он бы даже позволил ему… Но когда кулак резко направился в его сторону, инстинкт взял свое, и он отбил его прочь левой рукой, выставляя вперед локоть правой.
Кость столкнулась с костью с тошнотворным хрустом, и вопреки всему, что Джон знал о законах инерции, Сэм внезапно завалился назад, падая на истоптанную землю с задушенным стоном. Кровь уже забрызгала его лицо, когда он потянулся вверх, размазывая ее по губам и щекам. Подняв голову, он удивленно моргнул, глядя на Джона, потом на кровь на своей руке. Он коснулся пальцами носа и губ, осторожно скользя между ними, будто не мог поверить, что та кровь, которую он пробует, - его собственная. Его яркий от крови язык метнулся между губ. Сэм медленно поднял руку и с максимальной осторожностью ткнул свой нос, но все равно не избежал слабого хныкающего стона.
Этот звук вывел Джона из ступора, он упал рядом с Сэмом, и его накрыла волна облегчения, когда Сэм не отшатнулся прочь.
Он поддержал его за плечо, помогая парню сесть.
- Ты сломал мне нос, чувак! – глухим от крови во рту голосом пожаловался Сэм, и его рука зажала нос и рот.
- Не будь смешным.
Джон перехватил его запястье, отводя руку в сторону. Проведя пальцами по его коже, подушечки приобрели красноватый оттенок, он проигнорировал театральные позывы Сэма показать, насколько ему больно, концентрируясь на кости под своими руками. Ничего не сломано. Поболит и покровоточит, возможно, но не сломано. Наверное, он давно не практиковался.
- Давай, Сэмми, поднимайся, - скомандовал он, приобнимая его одной рукой, чтобы помочь быстрее встать на ноги. Другую руку он уже завел вперед, перед сыном, чтобы тот мог использовать ее в качестве опоры. Он мягко подтолкнул Сэма к ней, чувствуя, что лицо сына располагается где-то на его локте.
- Я ненавижу тебя, - промычал Сэм в его рукав, устраивая шоу из стирания крови тыльной стороной ладони, снова размазывая ее по щекам и вниз по шее.
Джон не смог сдержать улыбку, похлопав затылок Сэма. Он откинул назад голову, бросая взгляд на ночное небо, испещренное россыпью маленьких сверкающих звезд. Даже если бы парень сказал это всерьез, по крайней мере, теперь Сэмми снова с ним разговаривал.

Черт, я, конечно, убежденный шипер пары Дин/Сэм, но такой вот настоящий, обоснуйный и, главное, длинный рассказ про Джона и Сэма я почитаю с огромным удовольствием!

о)) я знаю, ты обоснуй любишь, но мне бы не хотелось верить, что даже смерть дина могла бы как-то толкнуть джона на инцест. в каноне, в смысле. а автор мне этот нравится, потому что она офигенно отношения между джоном и сэмом прописывает)) такие они ржачные оба)) никак поладить не могут))

Глава 4

+++

Ритмичное поскрипывание кровати где-то неподалеку было первым, что пробилось в сознание Сэма сквозь дымку полузабытья. Он застонал, пытаясь глубже зарыться лицом в сгиб локтя. Если Дин привел какую-то цыпочку, чтобы повеселиться, пока Сэм спит (в очередной раз), то он убьет его. Медленно. И он найдет способ использовать для этого чертов пирог.
Постоянное скрип, скрип, скрип продолжалось, идеальный ритм, и теперь даже руки Сэма больше не спасали от звуков. Он перекатился на кровати, занимая вертикальное положение, готовый наорать на Дина, используя наиболее красочные выражения, которые только мог придумать…
И наткнулся на слегка раздраженный взгляд отца, свесившегося со своей кровати, уже полностью одетого и выполняющего впечатляющую серию отжиманий на одной руке.
Все правильно. Кстати, об этом.
Сэм слегка опустил голову, чтобы удержаться от крика, в то время как отец поднялся на ноги, окидывая его оценивающим взглядом.
- Ты в норме? – спросил он, хмуря брови.
Отлично. Прекрасно. Просто превосходно.
Он поднялся, но Джон резко щелкнул пальцами перед его носом.
- Эй, - прорычал он. – Говори.
- Да, - недовольно поведал ему Сэм.
Он ощутил на себе долгий измеряющий взгляд, вслед за которым Джон сбросил с себя выражение лица «заботливого папочки» и вернулся к военной прямоте, отчего позвоночник Сэма сам по себе выпрямился и тело напряглось.
- Хорошо. Одевайся. Мы выходим через пятнадцать минут.
Сэм одарил его кислой натянутой улыбкой, собрал снятую вчера одежду и направился в ванную, чувствуя себя на десять лет младше и на пол тысячелетия старше, и ненавидя и то и другое.

+++

Джон – большую часть времени – отдавал себе отчет в том, что он немного параноик. В мире просто не было охотников, которые бы не проверили трижды шкаф на наличие монстров, прежде чем сомкнуть глаз. По край ней мере, иначе они бы прожили не слишком долго. Даже Дин, который считался вполне вменяемым по охотничьим стандартам, спит - спал - с ножом под подушкой еще с подросткового возраста.
Это была та же паранойя, из-за которой Джон резко развернулся перед баром, чтобы посмотреть на человека, наполовину скрытого в тени. Он поднял руку, чтобы оградить абсолютно незащищенный бок Сэма, подавая ему знак низким голосом.
- Ты пытаешься следить за мной? – прошипел он, чувствуя, как Сэм, наконец, напрягается радом с ним. Пальцы впивались между его ребер, слегка извиваясь, чтобы парень мог почувствовать нож.
- Расслабься.
Голос был тихим и ровным, мужчина сделал шаг вперед, поднятые руки говорили я не вооружен, я не опасен. На его губах играла легкая усмешка, белые зубы резко контрастировали с темной кожей, и Джон узнал его.
- Уолкер, - отрезал он. Он познакомился с ним несколько лет назад, когда его мальчики были еще подростками. Чертовски хороший охотник, но из тех, которых он старался избегать по возможности. Он не мог использовать Уолкера, чтобы собрать недостающие кусочки пазла. Только не с Сэмом поблизости.
- Джон, - приветственно махнул рукой Уолкер, как будто они были давними друзьями, а не просто случайными знакомыми с одинаковой профессией. Он выдавил из себя улыбку. Мало кто нынче звал его «Джон».
- Это твой парень?
Джон глянул через плечо на Сэма, который ответил ему хмурым взглядом. В глазах сына читался вопрос, который, впрочем, он предпочел не озвучивать на глазах незнакомца. Опасного незнакомца.
Джон же не знал, как получше заслонить Сэма, слегка выдвинувшись перед ним, будто пропорции Сэма всерьез можно было скрыть из виду за его спиной.
- Да, - прохрипел он. – Сэм, это Гордон Уолкер.
Сэм улыбнулся, все еще в замешательстве хмуря брови. Уолкер кивнул.
- Слышал о другом твоем сыне. Сожалею.
Джон приподнял бровь.
- Этот клык твой?
- Да, - кивнул Уолкер. – Кстати, эта ферма – утка. Там просто кучка хиппи.
Джон пристально посмотрел на него, пытаясь понять, что за охотником был Гордон Уолкер. Что он о нем слышал, что он о нем знал? Должен ли Джон убить его?
- Ты знаешь, где они?
Его тон был легким, неформальным. Некоторые парни становились слегка надоедливыми, если им казалось, что ты вмешиваешься в их охоту, и он не хотел влезать в драку, не сейчас.
Но Джон вообще много чего хотел, и единственное желание, претворившееся в жизнь, - это Сэм, нервно придвигающийся к нему ближе.
Но Уолкер просто улыбнулся в очередной раз, дружелюбно и безобидно, с абсолютно непроницаемым выражением на лице.
- Думаю, у меня есть довольно точное место их расположения. Ты бы хотел присоединиться? Это была бы честь для меня.
- Я не беру партнеров, - сказал Джон. Он встретил приподнятую бровь Уолкера ровным взглядом, надеясь, что его тон был достаточно груб, чтобы отбить у охотника любую идею о сотрудничестве.
Но нет, Уолкер только усмехнулся.
- Да ладно, Джон. Два старых профи. Это будет весело.
Джон медленно опустил руку, накрывая пальцы Сэма и пряча между ними лезвие, предупреждая и немного подбадривая.
Не то чтобы это помогло… Он не убивал никого с… с больницы, и черт, ему не терпелось взяться за дело прямо сейчас. Что угодно, лишь бы убрать этот горький вкус изо рта хоть на минуту. Если бы он смог избавиться от какого-нибудь злобного сукиного сына в процессе, было бы хорошо. Хорошо, но не обязательно.
- Отлично, - прорычал он. – У тебя есть пятнадцать минут. Сэм, жди меня в комнате.
Сэм не двинулся, просто повернул голову и так посмотрел на него, что у Джона зачесались руки от желания дать ему по морде и стереть это выражение с лица.
Все же, лучше, чем полное отсутствие реакции, безжалостно напомнил он себе.
Он выгнул бровь.
- Сэм.
Сэм кинул на него взгляд расстроенного подростка, слегка неверящий, но по большей части упертый, на что Джон ответил убийственным выражением лица. Семья на первом месте, потом уже споры. Парень это знал.
Все же он ушел, развернувшись на каблуках, ссутулившись и меся под ботинками гравий.
- Проблемы с подчинением? – серьезно спросил Уолкер.
Джон не улыбнулся. Он не хотел, чтобы Уолкер думал о Сэме, и он не хотел, чтобы Уолкер смотрел на Сэма. Ему хотелось убить несколько выродков, разойтись с Уолкером в разные стороны и больше никогда не встречать его.
Еще он хотел, чтобы была жива Мэри, и чтобы вернулся его храбрый маленький солдат.
Больше всего, он хотел, чтобы Дин снова был с ними.

+++

Сэм так и сидел на краю постели, когда несколько часов спустя вернулся Джон, после обсуждения плана за бутылкой пива. Он вскочил на ноги в ту же секунду, как Джон пропихнул в замок ржавый ключ от номера. Джон подавил вздох. Ему нужен был душ и выпивка, а еще парочка мертвых вампиров. Ему совсем не хотелось иметь дело с закидонами Сэма прямо сейчас.
- Задницу прижми, Сэм, - коротко сказал он. Он должен был знать, что это только еще больше заведет парня. – Будешь сидеть здесь, пока я не вернусь за тобой, так что по край мере можешь провести время с удобством.
- Нахрен это, - почти неверяще произнес Сэм. – Я иду с тобой.
- Нет, не идешь.
Сэм закатил глаза, его тон становился все более и более раздражительным.
- Это охота, пап. Не то чтобы я никогда на не был на них. Черт, вообще-то я даже на вампиров охотился.
Джон поднял на него сверлящий взгляд, и его собственный нрав поднял свою уродливую голову. Он удерживал себя в узде, опустив голос до опасно низкого уровня.
- Я сказал нет, Сэм. И это окончательно.
- Я не понимаю, папа, - вскинулся Сэм. – Почему нет?
- Потому что Уолкер может уничтожить тебя щелчком пальцев, если он узнает, что ты есть!
Мертвая тишина легла между ними. Джон видел, как Сэма трясет от переизбытка адреналина и ярости, его руки медленно сжимались и разжимались. Его взгляд устремился в пол, куда-то посередине между ними, с лица тщательно убраны все эмоции.
- Что я? – спросил он, слишком спокойно, слишком ровно для человека, которого так трясет. – И что я, папа?
Джон вздохнул, сглатывая и качая головой. Сэм какое-то время смотрел на него.
- Ты собираешься мне отвечать?
Джон снова потряс головой.
- Значит, ты не скажешь.
- Нет, тебе не нужно этого знать.
Сэм надменно вскинул бровь.
- Ну, это не просто одна из твоих схем, папа, - выплюнул он. – Это не просто какая-то охота. Сейчас речь обо мне.
Его все еще трясло, на его лице читался страх, смущение и боль. Джону пришлось сглотнуть, перебороть желание прижать парня к груди и крепко обнять.
- Пожалуйста, верь мне, Сэмми, хорошо? Тебе не нужно знать.
Казалось, это разозлило Сэма еще больше, и он раздраженно взмахнул руками.
- Конечно, мне не нужно знать. Это же всего лишь я и мои странные видения. Давайте просто расслабимся, потому что у Джона Винчестера все схвачено. У Джона Винчестера есть план. Ага, что ж, пошел ты со своим нужно/не нужно.
Джон закатил глаза.
- Ладно, ты закончил огрызаться? Все сказал?
Он проигнорировал испепеляющий взгляд Сэма.
- Тогда прижми задницу, потому что ты никуда не идешь.
Его сын только еще больше выдвинул нижнюю челюсть.
- Ты не можешь меня заставить, - с вызовом проговорил он, складывая руки на груди.
Джон лишь мрачно усмехнулся.
- О, я бы не был так в этом уверен.
Сэм не успел даже рта раскрыть, не говоря уже о том, чтобы придумать остроумный ответ, когда отец внезапно оказался вплотную рядом с ним. Сэм споткнулся, отшатываясь назад, растеряв всю внушительность своей позы.
- Что ты имеешь в виду?
Джон сделал еще шаг. Сэм по привычке поспешно опустил руки по швам.
- О, Сэмми, - низким, утробным голосом прошептал отец. – Уверен, я смогу придумать парочку способов, чтобы… убедить тебя быть хорошим маленьким мальчиком хоть раз в жизни.
Сэм смутно осознавал, что должен быть в бешенстве от того, что его назвали маленьким мальчиком – потому что, разве это не то, чего и хотел добиться от него отец? – но он никак не мог справиться со своими чувствами. Во рту пересохло, и внезапно он уловил слабый запах отца в нескольких дюймах от своего лица, заметил торчащую щетину на его щеках и легкие блики золотисто-коричневого цвета в его темных глазах. Он чувствовал запах пота и кожи и папы, пива и бензина, жженой соли и пороха.
Он с трудом сглотнул.
- Ч-что? – проскрипел он. – Каких «способов»?
Он пытался отвести взгляд, но эти грубые губы уже были прямо перед его лицом, когда папа приблизился еще немного вперед.
- Ты меня слышал, парень.
Еще один шаг, и мягкий хлопок, когда Сэм уперся в кроватную спинку.
- Я могу найти несколько способов, чтобы держать непослушных маленьких мальчиков в узде.
Сэм знал, что что-то было не так, что-то неправильное было в том, как его отец говорит это, но он не мог вычислить точно, пока не почувствовал гладкий метал, смыкающийся на его запястье. Он широко распахнул глаза, пытаясь отдернуться назад, но Джон уже закрепил наручники вокруг перил кровати.
- Эй! – жалобно произнес он, резко рванув метал.
Его отец отступил в сторону, довольно улыбаясь, когда ни кровать, ни наручники не поддались. Он сгреб свой дневник с тумбочки, с легкостью зашвыривая его на шкаф.
- Ты остаешься, - сообщил он, уже взявшись за ручку двери и пропуская мимо ушей Сэмову триаду ругательств, посланную ему вслед.

Глава 5

If that diamond ring turns brass,
I’m gonna buy you a looking glass
(Если бриллиантовое кольцо обратится в медь,
Я куплю тебе зеркальце)

+++

Уличный воздух был свеж и прохладен, когда Джон захлопнул дверцу машины, стараясь не шуметь сильно. Он оглядел ферму: подозрительно ухоженная, если учесть, что ей полагается быть заброшенной. Он перехватил взгляд Уолкера, они кивнули и Уолкер указал рукой на дверь.
Это будет честь для меня.
Джон кивнул, настроился и ринулся вперед. Это был танец, и охотник Джон Винчестер знал движения в совершенстве.
Вскинуть руки, крепко сжать оружие, ступать тихо и быстро, потому что у клыкастых чертовски острый слух. Один шаг, второй. Двинуться выше, раз Уолкер пошел по низу, нагнуться, если он замер, сделать пируэты, чтобы заглянуть во все углы и за каждую дверь. Он вновь погрузился в ритм охоты с партнером, быстрее, чем ему бы хотелось это признать, - быстрые переглядывания, кивки, молчаливое «я прикрою твою спину». Быстро пересечь комнату и прижаться к дверному проему. Поднятая рука – жди; кривенький знак победы – там двое.
Сердце отбивает ритм в ушах, заглушая все звуки, и Джон вновь главный герой этой пьесы. Один, два шага – поднять над головой мачете.
Оба клыкастых обернулись на звук его шагов. Мужчина вскрикнул «Ленора!».
Слово наполнило разум Джона, когда его рука опустилась, со смертельной точностью поражая цель.
Кровь разлетелась повсюду, и Джон обернулся, - еще один шаг по направлению к другому существу, краем глаза улавливая Уолкера, занести руку.
И вдруг Сэм врезается в него сбоку и кричит «Папа, нет!».
Джон моргает и смотрит на сына.
Клыкастого смыло. Уолкер ринулся за ним, беспорядочным грохотом тяжелых сапог нарушая гармонию охотничьего ритма.
- Сэм, ебать, какого хрена ты делаешь? – прорычал Джон, опуская мачете, чтобы не искушать себя лишний раз от души врезать рукояткой сыну в ухо. – Я тебе сейчас чуть голову не отрезал!
Побледневший Сэм сглотнул и уставился на носки своих ботинок, очевидно храня спасительное молчание.
Джон болезненно сжал его плечо, перекидывая клинок в левую руку, и хорошенько встряхнул парня.
- Ну нет, - прогремел он. – Ты у меня так легко не отделаешься.
Звон шагов возвестил о возвращении Уолкера, его смуглое лицо было искажено яростью.
- Он сбежал, - отчитался тот ледяным тоном.
Джон повернулся к сыну с неестественно спокойным выражением лица.
- Сэм? Просвети нас.
Сэм сглотнул и что-то пробормотал.
- Ты обнаружил это? – повторил Джон, приподнимая бровь. – Обнаружил что?
- Они никого не убивали, - сказал Сэм, и его тон становился все смелее, по мере того, как он говорил, но он так и не поднимал глаз от пола. – Увечие крупного рогатого скота – это они. Я проверял. Но ни один человек не пропал в этой местности за целых три года. Ни один.
Наконец, он поднял голову, даже не глядя в сторону Уолкера, он полностью повернулся лицом к отцу.
- Они не убивали людей, поэтому у нас нет права убивать их.
- Что?! – прорычал Уолкер, одной рукой хватая Сэма за горло, а второй сжимая нож.
Он едва успел коснуться мальчика. Джон кинул на Сэма ледяной взгляд и наклонился, чтобы стереть кровь с клинка о рубашку Уолкера. Да, он был хорошим охотником, но только Джону разрешалось поднимать руку на его мальчиков.
Сэм замер на месте, расширившимися глазами глядя на кровь, забрызгавшую его джинсы, куртку, лицо. Джон взял его за руку.
- И именно поэтому ты, мать твою, должен меня слушаться, Сэм, - рявкнул он. – Все ясно?
Он был чертовски рад, когда Сэм просто кивнул.

+++

Он оставил Уолкера и угнанную Сэмом машину там же, у фермы, остановившись лишь затем, чтобы убедиться, что Сэм надевал перчатки, прежде чем сесть за руль. Он усадил сына в пикап, хотя и чувствовал с его стороны какое-то сопротивление, и на каждое его ерзание на сидении отвечал ледяным взглядом. Дорога до мотеля, казалось, заняла целую вечность. Сэм пялился на свои руки, а Джон поминутно крутил головой, так как ему мерещился звук сирен.
С тихим вздохом облегчения, Джон припарковал машину на стоянке. Сэм чувствовал, как что-то горячее и яростное разливается в его груди – это ведь не он убил Уолкера, это не его вина. Он просто поступил правильно, и естественно его отец умудрился превратить это все в очередной первостатейный кошмар. И снова он лез со своей чрезмерной заботой. Теперь Сэм взрослый, и ему это больше не нужно.
Он вывернулся из рук Джона, когда тот попытался вытащить его из машины, и вернул ему собственный сердитый взгляд. Он ввалился в комнату мотеля, не замечая, что его отец остановился посреди комнаты, пока его тихий голос не достиг ушей Сэма.
- Снимай ремень.
Сэм замер. Его гнев испарился, будто кто-то нажал на переключатель. Холодный темный ужас пополз по его венам, наполнил его жилы. Он ведь не может… ведь правда?
Конечно, с отцовским ремнем они были старыми знакомыми – сказать «нет» отцу было практически невозможно, - но это было много лет назад. Не так чтобы очень давно, но все же прилично.
- Что? – прошептал он.
В ответ Джон смерил его мрачным взглядом.
- Ты меня слышал.
Сэм тяжело сглотнул. Звук был неестественно громким в тишине комнаты.
- Папа…
- Живо, Сэм.
Голос отца был низким и смертельно серьезным. Это был не обычный раздражительный тон, в этот раз он был опасным, предупреждающим, и даже после всех прошедших лет, Сэм не мог не подчиниться.
- Но папа, - снова попытался он, хотя его руки без разрешения уже начали расстегивать пряжку.
Жесткий взгляд обжег его, и он вытянул полоску кожи из петель и протянул вперед. Казалось, его мозг отключился от всех связных мыслей. В его сознании проскользнуло лишь что-то вроде Этого не может быть, так не бывает, но он не смог заставить свое тело сопротивляться, когда Джон скинул с себя куртку и толкнул его на колени, укладывая грудью на кровать.
- Пап…
Резкий удар превратил слово во вскрик, его задница взорвалась болью. У него не было времени перевести дыхание, на него обрушился шквал ударов – режущих, жестких, быстрых. Сэм был уверен, что именно это и чувствуют люди, сходя с ума, - он не мог думать, не мог дышать, не мог вспомнить, всегда ли это было настолько больно, даже когда почувствовал медный привкус крови там, где его зубы впились в губу. Он не мог сказать, что делают его руки, он мог лишь хватать ртом воздух, и скулить, и изо всех сил сдерживать рвущийся крик.
На мгновение он даже не понял, что ремень больше не касается его. Он уткнулся лицом в локоть и заморгал, прогоняя слезы. Он задыхался, зарывшись в рукав, когда большая ладонь обернулась вокруг его руки, стаскивая его с кровати.
Его отец сел, притягивая его вперед за петли для ремня, грубо просовывая полоску кожи на место.
Он не поднимал головы, сосредоточившись на своем занятии больше, чем это необходимо, каждым движением дергая бедра Сэма вперед, пока Сэм по привычке придерживал свой свитер, чтобы он не мешал отцу вдергивать ремень.
Однако, когда отец потянулся к его плечу, чтобы направить его к кровати, он чуть не запнулся о собственные ноги, отшатываясь назад.
Он вытянул перед собой руку, обороняясь, и опустил глаза.
- Просто… Не трогай меня сейчас, ладно?
- Конечно, приятель.
Джон отдернул руку, и вернулся в игру, нацепляя на лицо маску и притворяясь, что реакция Сэма не ранила его. Сэм на мгновение встретился с ним взглядом. На его лице ясно читалась мальчишеская обида, когда он схватил свою куртку, развернулся на каблуках и вылетел из комнаты.

+++

На улице заметно похолодало, когда несколько часов спустя Сэм вернулся в мотель, замешкавшись перед входной дверью их комнаты. Он понимал, что просто дуется (хотя и не собирался признавать этот факт), но он чувствовал, что у него не было времени остановиться, сделать глубокий вдох и нормально подумать о жизни. Возможно, ему не следовало сбегать посреди ночи и все еще покрытым кровью, но, впрочем, Сэм никогда не мог мыслить рационально, когда дело касалось отца.
Он тщательно скрывал лицо, оставаясь в тени. Куртка – куртка его отца, как это ни смешно, которую он случайно схватил, - по большей части прикрывала подсыхающие пятна. По близости пока не было видно полицейских патрулей.
Он вздохнул и протянул руку, чтобы повернуть ручку. Она поддалась, и Сэм нахмурился. Значит, отец не спит, ждет его. Он не знал, почему он ожидал чего-то иного.
Он распахнул дверь, стараясь не вздохнуть обреченно, когда Джон поднял голову с того места, где он сидел на кровати. Все еще сидит на кровати. Он выглядел так, словно вообще не двигался. Сэм не мог заставить себя сказать хоть что-нибудь. Он закрыл за собой дверь и повернулся к окну, чувствуя, как его спину сверлит взгляд отца.
- Ты тихий, - мягко сказал Джон.
Сэм развернулся.
- Ты не можешь просто радостно проплясать назад в мою жизнь и снова быть моим отцом, - сказал он, сверкая неестественно яркими глазами.
Теперь он начинает плакать, - скривившись, подумал Джон.
- Нет, - медленно перекатывая слово по языку, ответил он. – Нет. Я всегда был твоим отцом. Возможно, ужасным, но я всегда был, и всегда буду твоим отцом.
Страшная, болезненная улыбка расколола лицо Сэма, и он кивнул.
- Да. Я знаю.
Джон тряхнул головой, неловко разводя руками.
- Я просто… Мы можем…? Пожалуйста.
Сэм уставился на своего отца, сидящего на кровати на другом конце комнаты и выглядящего так чертовски беспомощно, что по спине Сэма побежали мурашки. Он пересек разделявшее их расстояние двумя большими шагами и скользнул на кровать как можно осторожнее, чтобы не причинить себе боль.
На минуту в комнате воцарилась тишина, никто из них не шевелился, а потом Джон неуверенно двинулся, и Сэм поднял руку и вдруг оказался в руках отца, крепко прижимаясь к нему и чувствуя себя невероятно маленьким, несмотря на свой размер.
Джон небрежно запускал руки в темные пряди волос, потирал его шею, шептал слова, в которые Винчестеры давно не верят, и его губы двигались близко-близко рядом с ухом Сэма.
Он не знал, когда эти движения перестали быть успокаивающими и превратились во что-то… другое, но это произошло, и по внезапно напрягшемуся в его руках Сэму, он понял, что его сын тоже не упустил перемены.
- Это странно, - уловил он бормотание Сэма, и не мог не согласиться. Он оторвал парня от себя и посмотрел ему в глаза.
- Пап, - выдохнул Сэм.
Их губы столкнулись вместе, как два метеора, сошедшие со своих орбит.
Не было никаких правил, просто трение и тепло от прижатых друг к другу тел. Пальцы цеплялись за волосы и ткань, дергали, тянули и пытались пробраться друг в друга.
Должно быть, прошли секунды или часы, прежде чем они оторвались друг от друга, задыхаясь, и его отец распутал пальцы из волос Сэма, беря его под руки и придавая ему вертикальное положение, осторожно усаживая его, словно он был дорогой вазой. Справившись с задачей, он плюхнулся на спину, откидываясь на кровати.
- О Боже, я старый озабоченный псих.
- Ага, - махнул рукой Сэм. – Но это мы и так знали.
- Следи за тем, что говоришь, парень, - не очень убедительно отозвался Джон.
Сэм хмыкнул и потянулся к его плечу, снова подтягивая его к себе.
- Сэмми, - прошептал Джон, почти проскулил, когда горячее дыхание Сэма обожгло его ухо.
- Я знаю, - ответил парень, утыкаясь носом в рубашку Джона. – Но это даже мило.
Его губы были мягкими, слегка липкими и идеальными. Джон не смог устоять, потянувшись к этим слишком длинным волосам, притягивая его чуть ближе, и Сэм подался вперед, следуя за губами Джона.
И вот он, наполовину сидящий на коленях отца, с его языком во рту, окутанный болью от недавней порки, с ноющей головой и покрытый кровью человека, которого они убили. Если бы они не были Винчестерами, эта ситуация, наверное, показалось бы ему странной.

Если бы они не были Винчестерами, эта ситуация, наверное, показалось бы ему странной.

Аминь!

Честно слово, это первый убедительный и действительно цепляющий фанфик с вертикальным винцестом из всех, что мне попадались.
Singh , еще раз спасибо за перевод.

Фелиша, о, спасибо за коммент)) подпишусь под:
это первый убедительный и действительно цепляющий фанфик с вертикальным винцестом из всех, что мне попадались.
то есть, цепляющие-то у меня были, наверное, но убедительных нет)) я периодически прочесываю англоязычный фандом, насколько у меня терпения хватает, и это первый даддицест, который реально вменяемый)) без нон-конов и смешных ситуаций. у меня прям столько эмоций было, когда я его первый раз читала)))

Глава 6

+++

If that looking glass gets broke
(Если зеркальце разобьется)

+++

Все было нормально до тех пор, пока Сэм не принял душ и забрался в постель. Вот тогда это ударило Джона с силой грузовика Mack. Его сын, черт побери, его родной сын.
Он будет гореть в аду, это точно.

+++

Сказать, что следующим утром в атмосфере висела неловкость, было бы большим преуменьшением. Джон не знал, как реагировать на неуверенную улыбку Сэма, не знал, куда засунуть руки, чтобы они случайно не схватили его за рубашку, чтобы никогда не отпускать.
Конечно, Сэм заметил. Джон видел, что с каждой секундой на лице парня собирается все больше и больше штормовых облаков. К тому времени, как они ввалились в забегаловку, чтобы позавтракать, его сын был уже на взводе, и уставился на меню таким взглядом, что Джон поразился, как бедная покрытая пластиком штуковина еще не загорелась.
В конце концов, Джон заказал еду за них обоих, так как, судя по всему, не разговаривать по-прежнему было не его прерогативой.
Он решил – надеялся, - что Сэм еще какое-то время будет на него дуться, а потом они просто будут двигаться дальше и никогда не признают, что вчерашний вечер существовал.
Но, судя по всему, мысли Сэма текли в другом направлении, и он явно собирался довести Джона до сердечного приступа, когда отставив свой кофе в сторону, заявил:
- Я хочу поехать на могилу мамы.
- Нет.
Ответ был моментальным, как будто не существовало никаких других возможных реакций на этот вопрос. Сэм нахмурился. Что-то темное промелькнуло в его глазах.
Он отодвинул стул, встал и небрежно передернул плечами.
- Ладно. Делай что хочешь, я доберусь сам.
Он исчез прежде, чем Джон успел моргнуть. Джон выругался, швырнул несколько скомканных банкнот испуганной официантке и пообещал себе, что в следующий раз, если у него будет возможность, он наденет на этого чертового ребенка поводок.

+++

Найти Сэма было не особенно трудно, он сидел на ближайшей автобусной остановке, словно очень высокая и очень расстроенная статуя. Он окинул приближающийся пикап уничтожающим взглядом, но все равно поднялся со своего места.
Джон выдержал его взгляд и наклонился, чтобы открыть дверь со стороны пассажирского сидения.
- К черту все, - сказал он. – Ты не поедешь туда один. Залезай.
Его сын кивнул и застегнул ремень безопасности, но не смог скрыть небольшой торжествующей улыбки, пробившейся сквозь смертельно серьезное выражение на его лице.

+++

На бесплодной пустой траве стояло простое надгробие, и Сэм не удержался от мысли, что здесь должны были расти цветы. Он метнул взгляд назад, к припаркованному пикапу, где его отец сверлил взглядом приборную панель, и уселся на землю.
- Привет, мама, - тихо сказал он, укладывая под собой ноги.
Здесь было тихо: где-то неподалеку на деревьях шуршала листва и странные птицы переговаривались то тут, то там. Сэм давно перестал думать о кладбищах, как о мирных местах, слишком много времени он провел в борьбе с беспокойными духами над их могилами, но это кладбище, видимо, было ближе остальных к идеям вечного покоя.
Вернулась головная боль – его неизменный спутник в эти дни, впивающийся иглами на задворках мозга. Он вздохнул. Он старался припомнить, каково это, быть обозленным, каков вкус этой сжигающей ненависти, что держала его живым после смерти Джессики, но он не смог. В нем жила лишь усталость, и ничего более.
Он смотрел на могильный камень, на этот молчаливый мрамор, ожидая, что на него снизойдет откровение.
- Я устал, знаешь. Я так устал.
Это не помогло. Он практически видел Дина рядом с собой, неверяще качающего головой при виде жалкой попытки Сэма поговорить с камнем, и вдруг он больше не знал, чего хочет больше – кричать от ярости и сжечь весь мир дотла или просто лечь прямо тут среди всех этих трупов и больше никогда не подниматься.
Дин. Чертов Дин, Дин – его брат, который провел всю свою жизнь, прикрывая Сэму спину, брат, которому сам Сэм всю свою жизнь прикрывал спину, и пропади оно все пропадом, если он не сможет хоть раз сделать что-то правильно.
Он бросил еще один понурый взгляд на выгравированную надпись, но она так и не принесла ему никаких ответов. Просто холодный мрамор, и деревья неподалеку, и птицы, и ничего.
- Я довольно крупно облажался, верно?
Он потряс головой, вытирая ладонями мокрые щеки.
- Блядь.

+++

Прошло, наверное, около часа, прежде чем Сэм вернулся к машине с перемазанными землей коленями и задницей. Если его отец и заметил красные глаза и пятна на щеках – а он, конечно, заметил – то никак это не прокомментировал, вместо этого принявшись пялиться на пикап с удвоенной силой.
- Так куда теперь?
- Поесть, - выдавил Сэм. Скрестив на груди руки и хмурясь, он скользнул на пассажирское сидение. Он снова был похож на подавленного подростка.
Джон не стал его трогать. Вряд ли его собственное состояние было намного лучше.

+++

Городок был маленьким и практически вымершим, несмотря на то, что было чуть больше двух часов дня. Большинство магазинов было закрыто на обед, и едва ли им нужно было заботиться о том, чтобы не быть услышанными, когда они спустились по главной улице и его отец сбавил скорость.
- Я просто подумал…
Джон метнул в него убийственный взгляд.
- Нет, Сэм. Мы не поедем к Джиму, и мы точно не поедем к Калебу. Мы даже обсуждать это не станем.
Сэм застонал, закатывая глаза. Они обогнули невысокого пожилого мужчину, и он повернулся в сторону отца, поднимая руки.
- Слушай, папа, мы могли бы…
- Джон?
Годы сноровки, и оба мужчины резко обернулись, уже готовые нанести удар, но это был лишь тот пожилой человек, стоящий с сумками в руках и удивленно глядящий на них.
- Джон? – повторил он, делая шаг вперед. – Это правда ты?
Джон не ответил. Он просто смотрел.
Мужчина сделал еще один шаг. У него был такой вид, словно он бы обнял отца Сэма, если бы его руки были свободны.
- Я… - его глаза блеснули. – Я думал, ты мертв.
Сэм перевел вопросительный взгляд с одного мужчины на другого, с пожилого человека, который пялился на его отца так, словно тот только что восстал из мертвых, на отца, который намеренно избегал взгляда пожилого человека.
Наконец, он прочистил горло.
- Я Сэм, - сказал он, протягивая руку. – Сын Джона.
Теперь пораженный взгляд был направлен на него.
- Сэмми?
Сэм нахмурился, моргнув пару раз.
- Извините, я вас знаю?
Незнакомец, наконец, улыбнулся и крепко пожал его руку.
- Ах, да, ты не можешь меня помнить. Меня зовут Мартин. Я дядя твоей мамы.
- О, - произнес Сэм. Он был довольно туманно осведомлен о факте наличия у них родственников. И, конечно же, никогда не думал, что может встретить одного из них, и уж тем более вот так – случайно, посреди улицы.
- Что ж, приятно познакомиться, сэр.
Мужчина – его дядя - кивнул, кидая в сторону его отца укоризенный взгляд.
- Это приятный сюрприз, Сэмми. Хотя и немного неожиданный. Уже и не думал, что когда-нибудь увижу вас снова, парни, после стольких лет, когда от вас не было ни весточки.
И Сэм сейчас, очевидно, попал в Зазеркалье, потому что папа, его папа Джон Винчестер, покраснел.
- А как поживает Дин?
Сэм почувствовал, как в его горле вырос ком. Отец просто сунул руки в карманы и отвел взгляд.
- Это была автомобильная авария некоторое время назад, - тихо сказал Сэм, кивая на неизменное «Мне очень жаль».
- Мы справляемся, - ответил он, потому что не мог сказать, что они в порядке так, чтобы это звучало правдоподобно.
Какое-то время они просто стояли, разглядывая трещины в асфальте. Наконец, Мартин откашлялся.
- Эм, хорошо, если вы немного задержитесь в городе, не хотели бы вы как-нибудь прийти к нам на ужин?
Сэм взглянул на отца, замечая растущую панику в его глазах и приоткрывшийся в ужасе рот, и улыбнулся.
- О, мы с радостью.

Глава 7

+++

A billy goat, a cart and bull.
(Козел, телега и бык)

+++

Дом дяди Мартина располагался на окраине города. Он был небольшим и казался таким нормальным, что в это с трудом верилось. Сэм уже не помнил, когда в последний раз он ел настоящую домашнюю еду, и, возможно, это и не было столь важно, но все же поданное к столу тушеное мясо было чертовски вкусным.
Дядя Мартин фактически не находил себе места от волнения, даже после того, как они переместились на крыльцо, прихватив с собой по бутылке пива. Казалось, он подпрыгивал на месте, не замечая быстрых обменов взглядами между Сэмом и Джоном.
- Ну так, - начал он, покачиваясь на своем стуле. – Как вы поживали?
Сэм сглотнул. Его отец ничего не ответил. Ночь обещала быть длинной.

+++

Дин стал звездой вечера. Благодаря многолетней практике в Стэнфорде, Сэм без труда подбирал безопасные для рассказывания их обычным людям истории – об официантках и разозленных мужьях, и о том, как он всегда прикрывал Сэма в школе. Он обходил стороной причины, почему они постоянно переезжали, шрамы, социальных работников, задающих слишком много вопросов. Сэм говорил, пока у него не начало саднить горло, пока глаза его дяди не начали блестеть, и пока он не убедился, что его отец прячет от него взгляд.
Он даже успел немного рассказать о Стэнфорде, прежде чем его рот захлопнулся и глаза начало жечь, будто он все еще мог ощущать боль от проникшего в них дыма.
- Простите, - проговорил он, демонстративно прочищая горло, чтобы скрыть дрожь в голосе. – Может быть, мне можно еще пива?
- Ох, да, да, конечно! Джон?
Его отец не ответил, но дядя Мартин все равно подскочил на ноги, собирая пустые бутылки. Входная дверь негромко стукнула, захлопываясь позади него.
Стало тихо. Вдалеке вырисовывались высокие темные силуэты деревьев. В воздухе раздавался треск сверчков и редкие голоса ночных птиц, ничто не отвлекало от открытого неба и сверкающих звезд, и мыслей, снова и снова кружащихся в голове.
Сэм прижал ладони к глазам. Ему казалось, будто кто-то запихнул фейерверк в его мозг. Он мог бы почти забыть о чертовых видениях, если бы не растущее давление, разрывающее на части все его маски.
- Ты в порядке, сын? – прогрохотал в его ушах голос отца.
Горячая тяжелая рука опустилась на его плечо, придавливая его, словно тонна свинца.
- Нет, - прошептал он, и его голос рассыпался на миллионы маленьких кусочков. Он позволил пальцам на своем плече развернуть его, и встретил отцовский взгляд своими поблескивающими глазами, понимая, что Джон тоже далеко не в порядке.
- Я скучаю по нему, - выдохнул он в темноту. – Он мой лучший друг и я скучаю по нему.
Джон кивнул, притягивая его немного ближе. Сэм массировал виски двумя пальцами.
- Головная боль, - пробурчал он в ответ на вопросительный взгляд Джона.
Джон кивнул. Его руки зарылись в волосы Сэма на затылке, притягивая его, чтобы запечатлеть на его лбу колючий поцелуй. Одной рукой он поглаживал скулы Сэма, а затем опустился ниже, скользя по пуговицам, его пальцы пробежались вдоль длины рубашки, комкая ее, когда он сжал руку в кулак. Грубая мозолистая кожа скользнула по его собственной, пробираясь за пояс его джинсов.
- Ну, вот и я!
Дядя Мартин вернулся с упаковкой на шесть бутылок, и они отпрянули друг от друга. В тусклом свете был виден яркий румянец, расползающийся по щекам Сэма. Джон взял протянутые ему бутылки, открыл их и протянул одну закашлявшемуся Сэму.
Сэм испытующе посмотрел на отца, но тот не ответил, и он вернулся к блестящим глазам дяди Мартина.
- Так, - сказал он с тихим смешком. – Я рассказывал вам о том, как мы побывали в Тампе?..

+++

Луна давно уже поднялась над городком, когда у Сэма закончились все его истории. Дядя Мартин проводил их до лестницы. Он задержался на верхней ступеньке, окидывая их взглядом на прощание.
- Оставайтесь на связи, хорошо? – тревожно проговорил он, покачиваясь на каблуках. – Вы просто не можете снова исчезнуть. Оставайтесь на связи.
Сэм взгляну на отца, и прочел там отражение собственных мыслей.
- Конечно.
Ложь легко сорвалась с губ Сэма.
- Мы будем давать о себе знать.
Все та же ложь, которую он снова и снова говорил своим лучшим друзьям, девушкам и учителям, которые любили его. Конечно, он напишет им свой новый адрес, как только его узнает. Они будут поддерживать связь. Они будут друзьями навечно.
Сэм потряс головой, отгоняя от себя все эти лица. Какие-то были свежими, какие-то исчезали за давностью лет, словно старые фотографии. Все они вернулись, чтобы захлестнуть волной воспоминаний его голову.
Он позволил пожилому человеку подняться на цыпочки и обнять его. Он подтолкнул отца вперед, и тому досталась его порция объятий. Еще одно рукопожатие, еще одно обещание отправить открытку, и вот уже они снова шагали к своей машине, идя так близко, что их плечи терлись друг о друга, и быстро, словно обгоняя демонов.
- У Винчестеров нет семьи, верно? – тихо спросил Сэм, запихивая руки глубоко в карманы, оглядываясь назад на, стоящего на крыльце дядю и кивая ему.
Джон не ответил. Он посмотрел на Сэма, пожал плечами и ускорил шаг.

+++

К тому времени, как они добрались до мотеля, такого же невзрачного, как и все остальные, Сэм чувствовал, что его голова скоро разорвется на кусочки. Он больше спотыкался, чем шел до двери, и был странно благодарен за поддерживающую руку вокруг своей талии и широкую грудь, к которой был притянут.
- Оу, - пробормотал он с жалкой улыбкой на лице. Отец одной рукой повозился с картой-ключом и подтащил его к ближайшей кровати. Сэм старался устоять на месте, пока руки отца не отпустили его, и он со стоном скользнул на матрас.
Джон уже был на полпути к ванной, чтобы принести стакан воды, когда Сэм рухнул на пол. Быстрее, чем он когда-либо двигался на охоте, он снова оказался рядом с парнем. Сэм шипел и кашлял, корчась от чего-то, что было скрыто от глаз Джона, с чем он не мог сражаться.
- Что случилось, Сэмми? – выдавил он. Его сердце гулко билось в груди. – Что ты видишь?
- Дин, - прохрипел Сэм, до боли вцепляясь пальцами в плечи отца. Сначала Джон не был уверен, произнес ли Сэм имя брата, но когда парень восстановил прерывистое дыхание, он прошептал снова, и на этот раз в его голосе слышались отголоски истерики. – Я видел Дина. И, черт побери, этот упертый придурок ждет меня.

+++

- Скажи мне, что ты видел, Сэм.
Его сын нисколько не постеснялся закатить глаза, вздыхая.
- Все просто. Там не было ничего, кроме какого-то засохшего дерева и нескольких гор в отдалении. Там Дин, и он ждет.
Он посмотрел на Джона и потер переносицу.
- Хочешь услышать это в шестой раз?
Джон проглотил сердитое замечание, вертевшееся на кончике его языка, и снова начал мерить шагами тесную мотельную комнату.
- И ждет он тебя.
Сэм, всей своей массивной фигурой сгорбившийся на краю кровати, демонстративно хмыкнул.
- Он ждал. Может и кого-то другого. Не то чтобы мы там разводили беседы.
Джон дошел до стены и развернулся на каблуках, зашагав обратно по тому же пути.
- Что на нем было одето? Какую одежду он…
- Я не знаю.
Джон понимал, что его сын устал. Он видел это по тому, как тот сидел, обхватив себя руками, он слышал его раздраженные вздохи, которые так часто приводили их к крупным ссорам, когда Сэм еще был подростком.
Он устал от споров. Так устал.
Он сел на кровать рядом с Сэмом и тихо вздохнул, разворачивая парня и целуя его.
В этот раз не было ни жара, ни страсти, ни наваждения. Просто нежность, которой Джон не испытывал годами. Это до боли сдавило его грудь, но то что сделано, то сделано, и все, что ему оставалось – попытаться залатать ошибки прошлого.
Когда он мягко отстранился, Сэм медленно моргнул и открыл глаза. Край его рта дрогнул в нерешительной улыбке.
- Я считал, что ты передумал, - слабым, тихим голосом проговорил он. – Что, наверное, ты больше не хочешь этого.
О, я хочу тебя, Сэмми, - не удержался от мысли Джон, отвечая на улыбку Сэма собственной. - Я хочу тебя всеми возможными способами, даже не сомневайся в этом.
- Нет, Сэмми, - сказал он. – Просто был немного не в себе.
Усмешка Сэма искрила желанием, и Джон не удержался от небольшой улыбки. Он поднялся на ноги, похлопав сына по плечу.
- Давай, ребенок. В постель.
Сэм нахмурился, но подчинился, стряхивая ботинки, джинсы и пару рубашек. Джон подождал, пока он завернется в слишком короткое одеяло, и выключил свет, падая на кровать и готовясь к поверхностному бдительному сну.
Он слышал, как Сэм ворочался, пытаясь найти удобное место на неровном матрасе или, может быть, немного успокоения.
Через некоторое время он тихо позвал в темноту.
- Эй, пап?
- Что, Сэмми? – ответил Джон, не решаясь шевельнуться, чтобы шум простыней не разрушил то, что сейчас выросло между ними.
- Если мы проснемся завтра, и ты притворишься, что ничего не было…
- Да? – осторожно подтолкнул его Джон.
- Если ты это сделаешь, - голос Сэма слегка сорвался. – Я наставлю ружье на твою задницу.
И забираясь глубже под одеяло, Джон понял, что эти слова были лучшим, что он слышал за очень долгое время.

О, новая доза!!!

Мда, и где же это Дин дожидается Сэма?

Мда, и где же это Дин дожидается Сэма?
джон никуда его не пустит))

очччч захватывает, жду продолжение... А может пустит его Джон?

очччч захватывает, жду продолжение... А может пустит его Джон?
прода будет)) диносэма нет, а то я бы его вписала в пэйринги))
спасибо за отзыв))

Глава 8

+++

If that cart and bull fall down,
You'll still be the sweetest baby in town.
(Если телега и бык упадут,
Ты все равно останешься самым милым ребенком в городке)

+++

Завтрак в захудалой забегаловке прошел довольно тихо. Они сидели, почти не глядя друг на друга и стараясь держать руки при себе, хотя утром, выходя из душа, Сэм все-таки запечатлел быстрый поцелуй на губах Джона.
- Итак, - сказал Джон, поднимая бровь и отпивая глоток своего черного кофе. – Есть у нас что-то еще в расписании курса семейной терапии?
- Мне нужен Адвил, - простонал Сэм, прикрывая глаза от флуоресцентных ламп в закусочной.
Джон поглядел на него, сжав губы в тонкую линию, как делал всегда, когда волновался за что-то и не хотел этого показать. Его пальцы осторожно пробежались поверх руки Сэма, пробуждая на его коже мурашки.
Он поймал взгляд Сэма и несколько секунд внимательно глядел ему в глаза, затем вздохнул, поднялся с места и вытащил из кармана несколько смятых купюр.
- Иди, жди в машине, Сэм, - приказал он. – Не двигайся, не покидай грузовика.
Сэм ощутил знакомый укол досады, приправленный постоянной головной болью, но суровый взгляд и новый толчок боли напомнили ему, что подчиняться – не такая уж плохая идея в данный момент.
Он схватил ключи, которые отец положил перед ним на столе, пересек закусочную и парковку и забрался на пассажирское сидение. Его голова пульсировала, с каждым ударом сердца посылая новые вспышки боли, одну за другой, одну за другой.
С глухим стуком Сэм прижался лбом к холодному стеклу.
- Почему я? – тупо проговорил он.
Снова Дин, путаная череда изображений, он не просто ждет, он ищет его, он протягивает руки со знакомой полуулыбкой. Бормотание «сучонок», такое родное. Казалось, от этого сердце Сэма разорвется на части.
Он дико схватился за ручку, дергая дверь и падая на колени на жесткий асфальт. Он не мог открыть глаза, не совсем, еще нет, пока видение полностью оккупировало его мозг.
Тяжелые руки на его плечах застали его врасплох.
- Сэм!
Голос врезался в его разум, громкий и резкий, будто кто-то внезапно включил громкость в его голове. Ах, верно. Не двигаться, не покидать грузовика.
- Я не… - попытался защитить он себя, но резко прервался, когда кто-то повернул нож в его голове.
- Ш-ш-ш, Сэмми, все хорошо. Все хорошо, Сэмми, только полегче, полегче.
Сэму нужно было сказать ему, что он не «Сэмми», черт побери, но последовала очередная ослепляющая вспышка боли, и мир вокруг рассыпался.
Сейчас Дин был ближе, смотрел прямо на него. Теплая, приглашающая улыбка. Он манил его ближе, но Сэм не мог двигать ногами, не мог последовать за ним. Боже, как он хотел пойти.
Улыбка Дина не дрогнула, когда он отвернулся и пошел прочь, высоко подняв голову, и Сэму хотелось кричать, кричать, чтобы он остановился.
- Сэмми.
- Пап, - выдохнул он, нащупал рукава и крепко вцепился в них. Он не видел, не видел…
- Давай, Сэмми, поднимайся.
Нет, только не вверх. Вверх было тяжело и так больно, и его глаза начали слезиться. Насколько проще было сдаться гравитации, скользнуть вниз, лечь и спокойно умереть безболезненной смертью.
Но вряд ли отец отстанет от него, если он озвучит ему эту идею. Сэма, подтянули вверх, и он по-прежнему не мог открыть глаза. Что-то впилось в его икры. Он едва успел определить, что это скамья, как его толкнули на нее, хотя, в этот раз, намного мягче.
- Сиди спокойно. Не двигайся.
В этих словах слышалось вполне четкое предупреждение. Сэм кивнул, осознавая, что случилось в прошлый раз, когда он не послушался этого приказа. Раньше у него никогда не было видений о самом себе, думал он, положив под голову руки, но, опять же, все его видения были о людях, которым предстояло умереть. Ни одно из них не показывало людей, которые уже мертвы. А теперь оно повторилось дважды.
Боже, это отстой.
Он вздрогнул, когда перед ним появился ледяной обрывок материи, сжимаемый рукой, которая, судя по всему, где-то соединялась с телом его отца. Он уставился на тряпку.
- Это должно помочь, - последовало грубоватое объяснение.
Джон подцепил его руку, сунул в нее тряпку и притянул вверх, прижимая к виску. Казалось, тупой обжигающий холод ткани действительно помогал, и он отвлек его от пульсирующего стука. Он должен был сказать Дину…
Верно.
- Ты нормально, Сэмми? – спросил отец, опускаясь рядом на скамейку.
Сэм крякнул в ответ, надеясь, что звучит хоть немного утвердительно.
- Сэм?
Тон немного резче, требующий ответа. Сэм передвинул ткань на лоб.
- Не очень хорошо себя чувствую, - промямлил он, чувствуя, что его начинает тошнить, и почти неосознанно придвигаясь к отцовскому боку. И когда это на улице так резко потеплело?

+++

По дороге обратно в мотель Сэм едва был в сознании, бормоча, спотыкаясь и заваливаясь набок во время ходьбы. Джон без особого труда сгрузил его на кровать, воспользовался своей военной сноровкой, чтобы разобраться с длиннющими конечностями, удалился в ванную, чтобы наполнить пластиковый стаканчик водопроводной водой, и затем снова оказался рядом с сыном.
Сэм медленно моргнул стеклянными, почти лихорадочными глазами, но позволил Джону подложить под себя подушки и прислонить к спинке кровати, вкладывая в руки стаканчик.
- Выпей это, - приказал он спокойным, но твердым голосом. – Маленькими глотками.
- Да, сэр, - прохрипел Сэмми, прижимая тыльную сторону ладони к глазу, другой рукой расплескивая напиток.
Руки Джона поймали стакан, когда Сэм внезапно качнулся, бормоча что-то в подушки, на которые опустил его Джон, и спустя секунду вырубился.

+++

Несколькими часами позже Джон сидел за шатким столиком, обнаруженным в комнате мотеля, погруженный в кучку древних томов, а также ярко разукрашенных современных книг. Для того чтобы добыть все эти книги, ему пришлось оставить Сэма, несмотря на то, что все инстинкты буквально вопили об обратном. За полчаса в местной библиотеке он осмотрел каждую книгу, которая была в зоне его досягаемости.
Он затаил дыхание, открывая дверь в комнату мотеля, оставив на минуту книги в машине, но Сэмми крепко спал, и лишь слегка заворочался и пробурчал что-то во сне, когда Джон брызнул на него святой водой. На Джона накатила знакомая волна облегчения, как бывало обычно, когда он возвращался домой и находил своих сыновей (сына) живыми и здоровыми. Он подавил внезапный порыв закричать глубоко под пластами библиотечных книг.
Исследование двигалось медленно. Большинство книг в основном содержали дерьмо в стиле йога – помоги себе сам, просвещенные видения, сила животных и внутренние пещеры, и, судя по всему, никто даже не подумал написать о демонических видениях. Предзнаменования смерти – да, длинные туннели и летающие ангелы – да, демоны – нет.
И он поначалу почти не заметил этого чувства, неловкого нытья в затылке, которое означает, что за тобой наблюдают. Он выругал себя за оплошность, когда, наконец, осознал, что тонкие волоски на его коже встали дыбом, но когда он обернулся, то увидел только Сэма, разглядывающего потолок из-под полуприкрытых век.
В любом случае, пора было сделать перерыв.
Джон отложил ручку и поднялся, потирая уставшие глаза и приседая на корточки рядом с кроватью.
- Эй, Сэмми, - мягко сказал он. – Принести тебе что-нибудь? Может, нужно помочь с чем-то?
Парень сдвинул свои длинные ноги так, чтобы Джону было прекрасно видно, что на Сэме одеты лишь темная рубашка и боксеры, идеально контрастирующие с его бледной кожей. Его больной ребенок. Боже, он извращенец.
Сэм выгнул спину, его грудь приподнялась над кроватью, ноги вытянулись во всю длину до самых кончиков пальцев. Он перевернулся, бросая на Джона неожиданно ясный темный взгляд. Мягкие губы скривились в усмешке.
- О, тут вопрос не в том, что мне нужно… Скорее, в том, чего я хочу. Хотя, сомневаюсь, что ты проявишь желание помочь мне с этим.
Его высокомерный тон послал мурашки по спине Джона. Глаза Сэма стали темными, но не такими темными…
Тем не менее, он прошептал «Кристо». Сэм засмеялся.
- Ох, папочка, не будь таким. Ты что, действительно так думаешь о своем единственном сыне?
Джон почувствовал, как непрошенные слезы обожгли его глаза. Будто бы его сын не знал, какой болью до сих пор отзывается память об этом, всегда будет отзываться. Если это действительно был его сын.
Он нагнулся ближе, понимая, что умоляет.
- Сэмми, сынок, прекрати это, пожалуйста.
Сэм лениво улыбнулся. Он поднялся на локтях с грацией, которой никогда особо не отличался, и подмигнул ему.
- Не волнуйся, папочка, - лениво, вызывающе протянул он. – Мольба обычно срабатывает.
Он щелкнул пальцами по носу Джона и отвернулся, укладывая голову на руки. Джон не мог заставить себя сдвинуться с места. Он прислушивался к дыханию парня, медленному и невозмутимому, после того как он только что выскользнул из объятий отца.

+++

Позже у Сэма немного поднялась температура, его трясло и он бормотал что-то сквозь вызванные лихорадкой кошмары. Потянувшись к прикроватному столику за таблетками, Джон заметил, как трясутся у него пальцы - Пожалуйста, Мэри, не позволяй этому случиться с нашим мальчиком, прошу тебя, пожалуйста - и он едва смог успокоиться, чтобы разбудить парня легким прикосновением к щеке. Он чуть не выронил лекарства, когда Сэм открыл свои лихорадочные глаза и смущенно моргнул. Джон с некоторым трудом усадил его вертикально, чтобы тот смог выпить воды, и медленно уложил назад.
- Не надо, Сэмми, - прошептал он. – Не уходи туда, куда я не смогу за тобой последовать.
- Я не буду, - пообещал Сэм с детским изумлением на лице. – Ты же знаешь, что не буду.
Джон кивнул, как будто поверил в это, но внутри него сворачивался противный холод. Сэм снова заснул, обеими руками крепко вцепившись в Джона, свернувшись в клубок и зовя Дина.

+++

Спустя какое-то время Сэм проснулся снова, прежде чем Джон успел высвободиться из его объятий, как он собирался.
- Дин здесь, - прошептал он потрескавшимися кровоточащими губами. – Дин ждет меня, папа.
- Это все лихорадка, - утешал Джон. – Постарайся заснуть, Сэмми.
Его сын кивнул, слишком уставший, чтобы спорить.
Джон гладил его по голове, пока он не уснул. Он коснулся лба Сэма и содрогнулся от того, насколько холодным он был.

+++

Следующее утро было облачным и бодрящим. Сэм наслаждался возможностью сидеть на кровати без ощущения, словно он вот-вот откинет коньки. Отец не дал ему поесть, зато разрешил выпить чашку кофе без кофеина и смог, наконец, оставить его в одиночестве ненадолго, чтобы принять душ и побриться. Сэму ничего не хотелось говорить, но он понимал всю необходимость разговора.
Он уселся, подложив под спину подушку, и поразился тихой ясности комнаты. Никаких навеянных лихорадкой картин, путаных образов из видений и снов, и бог знает чего еще. Он заметил, как движется его отец за приоткрытой дверью в ванную, как он ловко проводит острым лезвием по своей коже. Ему вдруг вспомнился Стэнфорд, Джесс в ванной, приоткрытая дверь, за которой видны ее движения, но никогда не видно, что конкретно она делает.
- Пап?
Что-то в его голосе заставило отца немедленно положить бритву и высунуть голову из ванной.
- Да, Сэмми?
Сэм уставился на покрывало, пока не готовый встречаться с ним взглядом.
- Почему ты никогда не давал о себе знать, когда приезжал, чтобы проверить меня в Стэнфорде?
И отец снова взял лезвие, поднимая подбородок и проводя по коже.
- Потому что ты бы решил, что я контролирую тебя.
Сэм открыл рот, чтобы возразить, и захлопнул его снова, быстро начиная краснеть, словно перезревший помидор.
- Ну, в каком-то роде так и есть, - промямлил он в подушку.
- Что-что?
Голова Джона снова появилась в дверном проеме, но он не выглядел разозленным. Должно быть, не расслышал.
- Как долго ты решил здесь оставаться? – вместо этого спросил Сэм, проклиная свою внезапно испарившуюся смелость.
- Пока тебе не станет лучше.
Отец смягчил резкий тон короткой улыбкой.
- И на заметку, Сэм – я не контролировал тебя. Я делал то, что делает любой отец в любой части суши - присматривал, чтобы с тобой все было хорошо.
Сэм сглотнул и отвел взгляд. Ему хотелось сказать, что все это полное дерьмо, потому что тогда бы это был единственный раз, когда Джон сделал что-то как все нормальные родители, но по какой-то причине, которую не понимал до конца, он держал свой рот закрытым.

+++

Толстые слои соли и амулеты в виде кошачьих глаз окружали кровать, когда он проснулся следующим утром. Рядом с ним был какой-то коричневый порошок, которого он никогда не видел прежде. Отец сидел за маленьким столиком, начищая оружие, хотя, Сэм заметил это, большая часть внимания мужчины была направлена на него.
- Пап?
Отец положил нож, над которым работал, и повернулся в сторону Сэма негнущимся от напряжения телом.
- Не мог бы ты подойти сюда, пожалуйста, Сэм?
- Пап.
Сэм поборол неуместную усмешку, но отцовское «Сэм. Сейчас же» не терпело отлагательств, и он свесил ноги с кровати, вставая на плюшевый ковер.
- Пап…
- Бога ради, Сэм, - прервал его отец, полностью разворачиваясь на своем сидении. – Можешь ты просто прекратить это дерьмо и подойти сюда?
Когда Джон все-таки посмотрел ему в глаза, Сэм увидел его беспокойство, оголенные нервы. Он тяжело сглотнул и оттолкнулся от матраса. Покачиваясь, когда кровь ринулась от его головы, под следящим взглядом своего отца, он прошел через солевые линии к столу без происшествий. Он опустился на незанятый стул и прикрыл поднимающуюся панику улыбкой.
- Можно мне сейчас хотя бы немного кофе?
Джон послушно встал, все еще наблюдая за ним краем глаза, как будто не был уверен, не одержимость Сэма – это хороший или плохой признак.
Сэм вздрогнул, но принял любезно протянутую ему кружку. Темная жидкость горчила и была лишь слегка теплой, отчего он задался вопросом, как же давно отец проснулся. Он благодарно сглотнул, одной рукой придерживая кружку, а другой поднимая газетную вырезку.
Уставшие глаза сопротивлялись нагрузке, но он вычитал основные моменты и нахмурился.
- «Друзья по работе, по их словам, были озадачены совершенно нетипичным поведением мужчины», - процитировал он. – «Особенно их поразило невиданное сопротивление боли».
Он поджал губы.
- Что ты думаешь? Демон или оборотень?
- Демон, - буркнул отец, не поднимая головы. – Поведение не копируется.
- Хорошо, тогда, - Сэм дожал остатки кофе и бросил листок на стол. – Это в Неваде. Если соберемся прямо сейчас, можем там быть к…
Он оглянулся в поисках часов, но Джон грубо прервал его стремительные вычисления.
- Мы не едем.
Сэм остановился на середине движения, между его бровей образовалась глубокая складка.
- А… Почему?
- Я передал эту охоту Бобби.
- Потому что…?
- Потому что ты еще плохо себя чувствуешь.
Тон отца был четким и резким, но Сэм все равно не удержался от того, чтобы закатить глаза.
- О, да ладно. Ты вытаскивал меня в поездки с температурой. Ты даже однажды взял меня на охоту со сломанной рукой, черт побери. Почему сейчас мы не можем поехать?
Отец раздраженно зашипел, но не посмотрел ему в глаза.
- Теперь многое изменилось.
- Что изменилось? – Сэм осторожно отставил чашку в сторону, чтобы случайно не разбить ее в порыве эмоций. – Изменилось то, что я стал взрослее, сильнее, более опытным? Или перемена в том, что я больше не принимаю твое слово как закон божий?
Джон хмыкнул, словно говоря «Как будто ты когда-то принимал», но когда он, наконец, поднял голову, его глаза были темными и полными гнева.
- Последний раз говорю: это не обсуждается.
Сэм зарычал, и кружка все-таки оказалась на полу, когда он смахнул ее в сторону. Она отлетела прочь, к счастью, разбиваясь лишь напополам, но Сэм даже не удостоил ее взглядом.
- О, очевидно, все действительно очень изменилось.
Он вздрогнул, когда Джон хлопнул ладонями по столу, приподнимаясь со своего места и нависая над ним.
- Сэм.
Со спокойствием, которое впечатлило даже его самого, Сэм поднялся, повторяя отцовскую позу. Уголок его рта пополз вверх в непрошеной улыбке.
- Папа.
Отец сверлил его взглядом.
- Сэм, прекрати это.
- Я прекращу, как только ты скажешь мне, почему мы не можем поехать на охоту.
- Потому что мы никуда не поедем, пока я не выясню, что с тобой не так, черт побери! – взорвался отец.
В тишине, что последовала за этой вспышкой, Сэм тяжело опустился на свое место, рассеянно моргая.
- Что со мной не так? – даже он сам понял, что его голос похож на голос маленького напуганного ребенка, ищущего утешение на виноватом лице своего отца. – Что ты имеешь в виду, «что со мной не так»? Что не так? Я что-то сделал?
Отец вздохнул. Он протянул руку и осторожно похлопал его по ладони. Сэм стерпел это, хотя прикосновение обжигало так, словно кожа Джона излучала жар.
- Для начала, ты не можешь вспомнить некоторые вещи. Разговоры, - пояснил он, когда Сэм вопросительно нахмурился. – И во время этих разговоров ты был… другим.
- Другим? – отозвался Сэм. – Каким другим?
Резко покачав головой, давая понять, что вопрос исчерпан, Джон поднялся, взял свою куртку и оставил Сэма наедине с ослепляющей белой паникой.

+++

Было темно, когда звуки открывающейся и закрывающейся входной двери вырвали Сэма из беспокойной дремы. Он видел, как силуэт его отца перемещался через всю комнату. Дверь в ванную плотно закрылась, прежде чем внутри включился свет, тонкой полоской просачивающийся под дверью. Побежала вода, что-то зашуршало, затем свет снова выключился и дверь медленно открылась.
Когда отец начал раздеваться, он повернулся, шурша простынями, чтобы дать понять, что он проснулся. Джон замер на минуту – Сэм чувствовал его тяжелый взгляд – и затем забрался под одеяло, ожидая, что он заговорит.
Сэм глубоко вздохнул.
- Помнишь тот год, когда ты пропал? Я так часто клялся себе, что больше никогда не буду с тобой ссориться.
- Слегка самонадеянно, не думаешь? – усмехнулся Джон.
Сэм кивнул в темноту. После этого он долгое время молчал, подготавливая нервы к последующему разговору.
- Папа?
Он услышал шорох простыни, и Джон повернулся к нему лицом.
- Да, Сэмми?
- Можно мне… Можно мне сегодня спать в твоей постели?
Один длинный, ужасающий момент, который, казалось, растянулся на вечность, отец не отвечал. Затем он хрипло откашлялся.
- Эм, - промямлил он. – Да, наверное?
Сэм шумно выдохнул, и чуть не свалился на пол, пока спешно карабкался на кровать, чтобы успеть, прежде чем Джон передумает. Он скользнул под одеяла и напряженно замер, потому что в его план входило только «забраться в постель». Он медленно улегся на свою половину подушки, едва смея дышать, не говоря уже о том, чтобы пошевелиться и дотронуться до отца.
Он не осознавал, что мужчина тоже не двигается, пока тихое шуршание ткани не напугало его до полусмерти, а огромная теплая ладонь опустилась на его грудь.
- Сэм.
Отец слегка надавил рукой, притягивая его ближе к своей груди, другая рука поднялась вверх и расположилась на подушке. Сэм улыбнулся сам себе, размещаясь в теплом тесном уютном пространстве, и позволил себе расслабиться.

Ой, а Сэм-то, оказывается, в каком-то помрачении с отцом заигрывает?

Ой, а Сэм-то, оказывается, в каком-то помрачении с отцом заигрывает?
сэм горячая штучка
тьфу, я этого не писала! сэм хороший домашний мальчик. у него просто временные трудности с внешним раздражителем в лице папыджона.

ой, мну так интересно, что же такое с Сэмми происходит, и почему Дин посещает его в видениях?

ой, мну так интересно, что же такое с Сэмми происходит, и почему Дин посещает его в видениях?
ну, сэм скучает просто. под надзором папыджона он хотя бы с демонессами не якшается xD