док Фил - популярный ТВ-психолог, который как раз советует говорить о проблемах и бла бла бла - что-то вроде Опры от психологии
его уже вспоминали вроде как в сериале, но походя ))

teen fan, не понимаю, зачем нужно было это в название ставить. мне кажется, настолько неуместно.
вообще, заметила, что меня сильно раздражают все эти бесконечные ссылки на другие тв-шоу. по-моему, они уже давно и беспробудно перебарщивают.

Singh, да не, тут как раз название очень подходит содержанию. И доктор Фил - это уже не ссылка на другое шоу, это уже имя нарицательное, типа наших упоминаний Станиславского или Макаренко - равно как и американское упоминание Опры, на одной полке с которой стоит и доктор Фил

teen fan, меня коробит это shut up. если бы название было в стиле "страсти по фрейду" или "моя жизнь по станиславскому", я бы нормально отнеслась. но shut up - это довольно обидно. и с остальными шоу также. они ведь высмеивают другие сериалы. и мне уже не кажется, что они это делают по-доброму. фактически, мне кажется, что это у них получается довольно пошло. и хочется сказать - на себя посмотрите. во что они шоу превращают? если бы такой стеб был один раз, я бы посмеялась и забыла, но когда постоянно, у меня мысли возникают о том, что создатели сериала себя ощущают какими-то неполноценными и стараются вылезти на том, что опуская других они кажутся умнее и круче.
ладно, не обращайте на меня внимания, у меня наверное настроение плохое просто xD

Singh, те shut up, которые я слышала от англоязычных, я чаще всего соотносила не с агрессивным "Заткнись", а с шутливым "ой да ладно". А тут - совершенное совпадение с моей реакцией на надоевшую тему в новостях.
Я не вижу тут отсылки к шоу "Доктор Фил", тут как раз название в стиле "моя жизнь по Станиславскому" или "я вам не Макаренко".

teen fan, тут так же, как и в россии. если тебе друг говорит "заткнись" (или "ну ты сволочь"), то это нормально и понятно, что в шутку. но когда "заткнись" говорит незнакомый/малознакомый человек, это не выглядит как шутка. и я сомневаюсь, что создатели сериала братаются с этим доктором филом. и если бы кто-то сказал "заткнись, станиславский", я бы не смогла списать это на шутку. просто есть опеределнные границы, элементарная вежливость, которая всем понятна. по крайней мере, мне так всегда казалось.

Singh, у каждого свое мнение. Я понимаю, почему shut up может вызвать неприятие, но сама все же воспринимаю это все же иначе - и использую точно так же.

teen fan, не думаю, что вы бы сказали "заткнись" в лицо своему боссу)) хотя, с боссом тоже разные отношения бывают. ну или, например, в лицо президенту, или тому же доктору Филу, если бы его встретили. я много матерюсь, но я бы не сказала, т.к. в данном случае это бы звучало действительно грубо.

Singh, у каждого свое видение. Я бы сочла оскорбительным shut the f-- up или shut your hole, а shut up я как раз постоянно говорю президенту. когда он выползает на экран телевизора.
Повторюсь, у каждого свое ощущение, мое напрочь сбило общение студентов.

я как раз постоянно говорю президенту. когда он выползает на экран телевизора.
в лицо))
или так как они сделали - по телеку.
в общем, я уже писала, что публично насмехаться над кем-то - это лишь заявлять о собственных комплексах и неуверенности в себе. на крайний случай об отсутствии такта))
может я и правда все слишком серьезно воспринимаю, но мне оч не нравится, когда так дурят. сидели бы они в своем курятнике и не лезли в соседние, пока не спрашивают.

Singh, Эми Понд пришили, а эти двое циничные убийцы пусть живут Эми Понд была первой девушкой Сэма, а пришил ее Дин. Из ревности))))))

Эми Понд была первой девушкой Сэма, а пришил ее Дин. Из ревности))))))
ну да, оч смешно)) отелло.