make tea not love
Раз уж мне лень идти гладить *машет ручкой Кате, хехе*, напишу про фильм. С прошлого река я только один посмотрела.
Красавица и чудовище / La belle et la bête (2014)
В кинотеатр-то я не ходила (не знаю, он там был?), а вчера нашла на рутрекере. Качество хорошее, перевод хороший, звук правда будто из бочки и кашляют на заднем плане, но не так страшно и быстро привыкаешь.
В общем, я коротко и почти без спойлеров.
Сказка вышла очень сказочная. Все кругом очень красивое (и это действительно так), волшебное и складное. Историю немного изменили. Такое ощущение, что вдохновились мифом про Артемиду и Актеона. Вышло хорошо, мне понравилось. Все, конечно, угадывается заранее, но это же сказка, а не детектив)))
Надо сказать, меня ужасно вдохновили старшие сестры Белль!)) Сама Белль была чудесная, но старшие сестры - это рок)) Я умилялась, такие искренние и ржачные характеры. Особенно та, что все время твердила, что сейчас умрет xD Ох, женские персонажи вообще очень милые, и гадалка еще та. Мужики как обычно все придурки.
Немного смутили заполонившие замок лупоглазые псины. Во-первых, нафиг они нужны, во-вторых, нафиг они нужны? И они страшные, как будто Добби превратили в щенка. Тьфу xD
И я не поняла, каким образом Белль в чудовище влюбилась. Будучи человеком он был самым обычным, ну просто сносным мужиком в лучшем случае. В облике чудовища его характер не улучшился. Что там любить? "Ничего не понимаю! Или что-то случилось, или одно из двух!" (с)

@темы: обзор