Singh, стоит все-таки посмотреть? А то мне трейлер показывали. Эта такая упоротая феерия была

it is not your fucking deal, ну оно действительно упоротое. не знаю, если тебе нравится крэк, то да, стоит. если нет, то через полчаса уже станет скучно и неловко. как крэк сделано замечательно, герои ужасно забавные и правдоподобные. я обязательно пересматривать буду))

Singh, крэк люблю, но не всегда Хорошо, попробую посмотреть. Спасибо!

XDXDXD
почему не предупредила что местами там так грустно?
" несусветная хуйня и милота" - идеальное описание фильмаXDXD
и не надо напоминать про death valley))) я недавно пересматривала. все еще не могу смириться с закрытием((

почему не предупредила что местами там так грустно?
где?)))
ты плакала, когда умер петер?)))
зря его убили, конечно, он был самым смешным)))
а как они про охотника на вампиров сказали xDDD "типичный мачо" xDDD я сразу дина вспомнила)))
а у вас такой же перевод как и у нас был? в сети лежит какой-то двухголосый, но это вообще не то. мне так наш перевод в кинотеатре понравился! они с акцентом вьяго и владислава переводили)) мне кажется, фильм от этого в два раза смешнее стал))) и вообще перевод очень хороший, смешной.
а в конце песню шнурова заценила?))) в новой зеландии слушают шнурова)))

ты плакала, когда умер петер?)))
когда владислав вернулся к пыткам как можно пытать с грустью? вообще в этом моменте все такие печальные были а потом затемнение. и я испугалась, что это конец а потом опять началось и я выдохнула)))
дико ржачно как они полфильма облизывались на румяные щечки
перевод у нас был классный))) с акцентами)))
а в конце песню шнурова заценила?))) в новой зеландии слушают шнурова)))
а я подумала, что это локализаторы постарались. но раз нет, то фильм зарабатывает еще баллы

а я подумала, что это локализаторы постарались. но раз нет, то фильм зарабатывает еще баллы
я уже в оригинале пересмотрела, там то же самое)) и в титрах кредиты шнуру. там вообще интересный музыкальный ряд, да? всякие народные мотивы и прочее.

там вообще интересный музыкальный ряд, да? всякие народные мотивы и прочее.
ага)) только в моменте репетиции я хотела чтобы этот музыкальный ряд поскорее закончился
откуда качала? а то пиратская бухта мне похоже бойкот объявила

ага)) только в моменте репетиции я хотела чтобы этот музыкальный ряд поскорее закончился
а мне понравилось)))

откуда качала? а то пиратская бухта мне похоже бойкот объявила
не помню уже, отсюда что ли katushka.net/file/film/165609/
в сети полно лежит, и почти у всех с русской озвучкой второй дорожкой оригинал идет. эх, я бы еще хотела озвучку как в кинотеатре

а мне понравилось)))
мне показалось, что они специально фальшивили)) надо пересмотреть)))))

ну ясное дело фальшивили, но это было так вдохновенно))))