Singh спасибо!!!

Жаль, что история скоро закончится. Мне нравится. ЖЭду дальше.

Эпифита
А вообще история на длинное-длинное макси) я бы так и читала, годами)
ага, согласна, но тем не менее...))
мир тут очень классный. я от него в восторге, честно говоря)) переводить, конечно, сложно, но все-таки я фанат всяких забубененных технологий и космических кораблей (а то хрена ли я бы весь секс корпс перечитала)))

ksan2379, barayar, спасибо за комменты. всем жаль, но надо быть мужественными))) будут еще фики!)) переведу вам некрофилию обязательно, я уже нашла сегодня с утреца. так что отписывайтесь от дневника моего, пока не поздно xDD

Singh
переведу вам некрофилию обязательно Офигеть!!! У мну уже глазки загорелись от предвкушения!

bukapuka, вот молодец! синх говорит: "переводим некрофилию", bukapuka говорит: "сколько трупов?" xD

Singh Конечно, это ведь ням-ням!!!
Только вот жалко, что я окончание Стали и Некрафилию прочту, где-то через месяц, хотя ожидание интригует

Только вот жалко, что я окончание Стали и Некрафилию прочту, где-то через месяц, хотя ожидание интригует

блин, ты уезжаешь, что ли? а у меня все времени нет на перевод((

ага в отпуск, поэтому буду воспитывать ближайшие 3 недели в себе стойкость и самообладание))))
Ой я ж тебя не заставляю переводить, как у тебя время появится так ты нас и порадуешь, тем более мну потом вообще будет по кайфу читать законченые тексты!

Интерессный фик и отличный перевод.
Singh спасибо.

bukapuka
эх, хоть отдохнуть тебе хорошо, с размахом))

Julie2010, спасибо)) айм глэд ю лайк ит))

Глава 6

Тремя часами позже Дженсен нервно мерил шагами комнату, поглядывая в окно, на приближающуюся станцию Руиселла. В мире не было ничего уродливее шахтерских станций. Руиселла казалась низкой деформированной кучей, состоящей в основном из поломанных каркасов от космических кораблей. Армия и ISN делили власть в горнодобывающем деле на всех терраформированных планетах, арендуя их Дро’. Дро’ продавали большую часть добытой руды обратно правительству, в то время как Армия и ISN имели деньги с аренды и вкладывали их в свои операции, строили новые корабли и космические станции, чтобы охранять Республику. Старые же корабли списывались и продавались Дро’, где разбирались на части, которые подходили бы горнодобывающему оборудованию.
Система была крайне логичной и эффективной… вот только нихрена не работала.
Дженсен был мехом, поэтому он знал, что офицеры ISN торчат в своих облегченных станциях, сокращая незаконные дела с Дро’ и вешая всем лапшу на уши о том, как много арендной платы военный флот сдирает с терраформированных планет. Армейское начальство было нисколько не лучше. Выведенные из эксплуатации корабли отсылались армейским лунам, где продавались с молотка и разрубались на кусочки. Таким образом, Армия вносила свою лепту в процветание коррупции всей системы – взятки, торговые обмены и подрядные сделки, что никогда не фиксировались в книгах.
Дженсен был рад, что ему хватило мозгов, чтобы после увольнения купить грузовой корабль. Большинство бывших вояк, в конце концов, после недолгих блужданий вновь прибивались к лунам, где и проводили остаток жизни, работая в армейских учебных доках.
- Мы уже подходим к лагерю Дро’, капитан. – Браун поднял голову от навигационной панели. – И Баллард уже у правого шлюза… с вашим биши.
Дженсен уловил необычную формальность в голосе своего навигатора. От Моргана это тоже не укрылось, и он глянул наверх с легкой усмешкой. Он устанавливал новое табло в один из геотелеметрических экранов, и зеленые отсветы экрана отражались серебряным сиянием в его левом глазе, отчего казалось, будто его бионический глаз светится зеленым. Дженсен проигнорировал своего первого помощника, которого, судя по всему, очень сильно развлекала сложившаяся ситуация.
И тон Брауна тоже не беспокоил Дженсена. Браун вел себя странно, потому что команда приняла появление Джареда за знак благоволения богини Малик’н. Иначе с какой бы радости их капитану практически в руки свалился биши? Черт, даже Дженсену на несколько секунд приходила в голову та же мысль – верный знак, что он слишком долго живет рядом с песчаниками. Он бродил от стены к стене и думал.
Все же…
Шахтерам отводилось пять дней в году в качестве праздников, когда они могли отдать дань уважения их богине. Хотя Дженсен никогда и не понимал, каким образом пьянство и просмотр матчей Уркхо связаны с этой самой «данью уважения». Фестиваль Единства начинался как раз по истечении их трехмесячного полета, и никому бы не навредило, если бы Дженсен немного притворился, что верит…
Дженсен принял решение и повернулся.
- Уильямс? Ты ответственный за отслеживание всех доходов, идущих от трофеев. К концу нашей миссии вся прибыль будет разделена на двенадцать частей.
Браун, Уитфилд и Уильямс озадаченно посмотрели на него, в то время как Морган выжидающе вскинул голову.
- Мы поделим трофеи поровну. – Дженсен видел, какими удивленными стали лица песчаников. По негласным правилам капитан имел пятую часть с любого «левого» дохода, полученного в течение рабочего полета, а остальное уже делилось между командой. – Двенадцатая часть будет отдана божественной Малик’н на фестивале Единства. Команда может решить, какому храму будет отдан дар. – Песчаники переглянулись, широко улыбаясь и шаркая ногами. – Морган? Где та трубка?
- Здесь. – Его первый помощник вытащил информационную трубу из отсека с инструментами и поднялся, тыча пальцем в починенный экран. – Кейну нужно проверить датчик обратной связи, эта панель не должна так болтаться.
Дженсен кивнул. Еще одной проблемой термодинамических технологий было то, что датчики обратной связи на «Химере» постоянно нуждались в замене. Они прошли сквозь дверь в коридор, и только потом Дженсен повернулся к своему первому помощнику.
- Думаешь, это сработает?
- Не могу сказать, - отозвался Морган, но он выглядел расслабленным, казался почти… довольным жизнью, и Дженсен догадывался, что вживленное ментальное устройство меха определенно что-то ему подсказывало.
Дженсен спустился вниз по служебной лестнице, ведущей к передней части палубы, где располагался правобортовой шлюз, и затормозил, когда увидел Джареда. Баллард и Ходж упомянули, что могут подобрать подходящий для биши наряд, но блять, это было просто…
Глаза Джареда были подведены черной краской, волосы подняты кверху в замысловатую прическу, удерживаемую серебряными заколками, а надета на нем была прозрачная безрукавая мантия, ниспадающая почти до самых лодыжек, и это была практически вся его одежда. Дженсен зацепил взглядом стальной ошейник, кандалы на руках и ногах, мужской пояс верности, кольцо для члена и клетку для члена… о, дерьмо, он внезапно узнал слишком много информации о двух триадах на борту его корабля.
Джаред медленно повернул голову и посмотрел на него. Кандалы на его запястьях были соединены вместе, а его стальной ошейник был сделан из сияющего поли-DRX, и был слишком высок – очевидно, чтобы держать голову Джареда в неудобном положении. Лицо Джареда было полностью лишено эмоций, его зеленые глаза ничего не выражали.
Это было… жутко.
Баллард слегка поклонился Дженсену и протянул поводок, присоединенный к ошейнику Джареда, - длинный, из черного шелка, с плетеной кожаной ручкой, а также ключ. И Дженсену ничерта не оставалось, кроме как взять этот гребанный поводок и ключ. Джаред был прав, Дро’, скорее всего, будет крайне доволен, когда капитан грузового судна придет к нему красоваться Джаредом на привязи, словно тот какая-то… какая-то ебанная вещь, и он, должно быть, действительно пожелает походатайствовать за него перед ISN. Но все это было так чертовски…
Баллард набрал код на панели шлюза, и двери начали открываться: сначала отъехали стеклянные DRX двери, затем два металлических щита. Дженсен и Морган дважды моргнули от неожиданно яркого света. Перед ними стоял худой мужчина. На самом деле, это был бэнк. Он поклонился:
- Са Эклз. Са Морган. Не были бы вы столь любезны проследовать за мной?
- Конечно. – Дженсен ступил вперед, и Джаред пошел следом. Его шаги были странными – короткими, семенящими, и на Дженсена волной накатило понимание, что надетый на Джареда мужской пояс верности был не просто для вида, отчего внутри него вспыхнул и потух бессильный гнев. Ему хотелось обернуться, сказать Джареду, чтобы тот снял с себя все это унизительное дерьмо, и в особенности ошейник и пояс верности. Лишь одна мысль заставляла Дженсена идти дальше – больше не было ни одного гребанного способа, чтобы заставить Дро’ Вестона держать свои лапы подальше от Джареда.
Как и в большинстве рабочих лагерей Дро’, все местное сооружение было собрано по частям из каркасов кораблей. Стены покрывала толстая декоративная ткань и драпированное сукно, на этаже были установлены образцы тесаного камня, в попытке замаскировать общее впечатление об этом грубом диком месте. Блэнк провел их по одному длинному коридору, затем по другому, и Дженсену приходилось сдерживаться, чтобы не оглянуться через плечо, чтобы проверить, как там Джаред. Все, что он мог сделать, это укорачивать свои шаги и слегка замедлять ходьбу. Блэнк приложил ладонь к двери и вошел внутрь, кланяясь.
- Са Эклз. Са Морган.
Комната была большой и на удивление просторной, с высоким выгнутым потолком и «окнами», содержащими голографические изображения каких-то лесных пейзажей. Деревянная мебель была украшена витиеватыми резными узорами и обита синим шелком. Дро’ Б’йар оказался низеньким человеком с доходящими до плеч черными волосами и мягким лицом. На нем была надета красная туника и того же цвета штаны. Он сидел на низком диванчике и читал настоящую книгу с кожаным переплетом и бумажными страницами. Дро’ поднял глаза, слегка вскидывая голову при виде Джареда.

- Значит, слухи оказались правдой. – Он поджал губы, отдавая книгу другому блэнку, стоящему возле его локтя. – Ты нашел чью-то игрушку.
Игрушку. Ебанные Дро’. Дженсен поклонился, старательно следя за тем, чтобы его эмоции не отразились на лице. Сейчас от этого зависела свобода Джареда. Он подал знак Моргану, чтобы тот отдал Дро’ трубку с сообщением.
- Иногда трофеи оказываются неожиданно прибыльными. Просто наслаждаюсь тем, что принадлежит мне.
Морган сделал шаг вперед, и Дро’ потянулся к трубке.
- Ты действительно считаешь, что тебе удастся оставить его? – холодно осведомился он, выгнув бровь и явно забавляясь сложившейся ситуацией.
- Мои права, как нашедшего трофей, вполне однозначны. Если только… - Дженсен делал все, чтобы его тон оставался обыденным. – Дро’ Вестону следует получше следить за своими домашними любимцами.
- Дро’ Вестон? – Дро’ Б’йар сверкнул глазами в сторону Джареда и издал тихий восхищенный смешок. Он поднялся, и на его лице заиграла ленивая улыбка. Постукивая информационной трубкой о ладонь, он подошел ближе, и Дженсену совсем не понравилось то, как самодовольно выглядит его улыбка.
- Полагаю… полагаю, меня можно было бы убедить поговорить с коммандером Бёрком, я считаю себя его хорошим другом.
Он чего-то хочет.
Дженсен повернулся и нахмурился, видя, что Дро’ Б’йар остановился перед Джаредом. Ему пришлось подавить внезапное безотчетное желание оттолкнуть этого ублюдка подальше от Джареда.
- Для чего вам это делать?
- Мне не нравится Дро’ Вестон, - пожал плечами Дро’, улыбаясь еще шире. – И сейчас… да, думаю, я помню этого раба. Забери. - Он протянул трубку блэнку, приведшему их в эту комнату, и положил руку на грудь Джареда, проводя пальцами вниз, пока они не коснулись эрекционного кольца. – Довольно строптивая штучка, верно?
- Больше нет. – Дженсену хотелось сломать каждый палец, которым Дро’ посмел коснуться Джареда. Он заставил себя улыбнуться в ответ, прохладно и напряженно, и дернул за поводок. – Я прав, парень?
Джаред уставился на Дженсена, но ничего не ответил.
Дро’ Б’йар в очередной раз выгнул бровь, по-прежнему довольно улыбаясь.
- Держишь его рот занятым, да? Покажи мне… и я поговорю с коммандером Бёрком.
Что? Зачем Дро’ вообще нужно, чтобы они… - Дженсен перевел взгляд на двух блэнков и его желудок болезненно сжался. Конечно. Все происходящее в этой комнате будет записано, и Дро’ Б’йар использует эти записи, чтобы публично унизить Дро’ Вестона.
Блять.
Он обещал Джареду. Обещал, что его не станут принуждать к сексу. Но он также поклялся себе, что Джаред не вернется назад к Дро’ Вестону.
- Парень? – Дженсен вновь дернул за поводок. – Обслужи меня. Покажи этому Дро’, для чего годится твой рот.
Джаред сделал шаг вперед, по-прежнему пялясь на Дженсена, и медленно опустился на колени, слегка дернувшись от неудобства движений. Дженсен отвел глаза, уставившись на одну из голограмм, потому что он не представлял, как можно смотреть Джареду в лицо и делать с ним это. На секунду Дженсену показалось, что у него просто не встанет, но потом он почувствовал нос Джареда, его дыхание на своем животе, и, ох, черт, Джаред стягивал с него штаны зубами, а потом его накрыл рот Джареда – горячий и влажный, поглощающий его член, заглатывающий его по самый корень.
Джаред сосал, сосал жестко, и каждый нерв в теле Дженсена вспыхивал огнем, кровь стучала в висках, а перед глазами все расплывалось… Джаред отстранился, скользнул зубами по мошонке – просто немного боли, чтобы вернуть Дженсену остатки самоконтроля. Этого оказалось недостаточно, потому что язык Джареда обвился вокруг основания члена, вылизывая, дразня, выводя дорожки вверх по внутренней стороне. Эти горячие движения вырывали дыхание из легких Дженсена. Он не мог вздохнуть, не мог думать… Джаред укусил снова, сильнее, и мир Дженсена сжался вокруг этой боли, в тяжелой ноющей мошонке, в его члене… Желание спиралью спускалось по его животу. Джаред вновь принялся дразнить его, языком выводя узоры вдоль члена, пока его губы обхватывали лишь головку, выпуская язык наружу… и Дженсен поплыл, перед глазами вспыхнул белый свет, всплеск чистого удовольствия и боли рванул сквозь него, и Джаред вновь заглотил его член, позволяя Дженсену излиться в его горло.
- Наверное, мне следует послать к тебе и своего биши, Са Эклз. Очень впечатляюще. – Голос Дро’ вернул его к реальности.
Дженсен подключил немного адреналина, с трудом пытаясь сфокусироваться. Он потянул ошейник, глядя, как Джаред кусает свою губу, неловко поднимаясь на ноги. Его движениям мешало дилдо и пояс верности. Дженсен натянул штаны и поймал мелькнувшее на лице Джареда выражение мрачного гнева.
Его желудок сжался от ощущения вины, и он мог только надеяться, что злость Джареда была лишь игрой на публику. Дженсен перевел взгляд на Дро’ Б’йар.
- Может, и следует. – Он слегка поклонился Дро’. – Передавайте коммандеру Бёрку мое почтение.
Дро’ Б’йар издал очередной смешок.
- Наслаждайся своим «трофеем», капитан.
Блэнк передал назад трубку с сообщением и проводил их к выходу, но Дженсен не смог вздохнуть свободно, пока за ними не закрылись DRX-двери «Химеры».
Джаред тоже расслабился, и его мрачный взгляд испарился.
- Спасибо.
Благодарность в его глазах была искренней, и от этого чувство вины Дженсена возросло еще сильнее.
- Баллард, Морган, оставьте нас.
Он не думал, что это прозвучит таким резким приказом, но главное, это подействовало. Морган хлопнул Балларда по плечу, они обменялись многозначительными взглядами, улыбнулись друг другу и скрылись прочь.
Черт возьми. Всем вокруг нужно вбивать в их ебанные бошки, что Джаред не объект для секса.
Дженсен подождал, пока они с Джаредом останутся наедине, и вытащил ключ.
- Прости. Я знаю, что обещал, что тебе не нужно будет заниматься сексом.
- Все нормально. – Уголки рта Джареда приподнялись вверх, и его тон был до странного счастливым. – Я ведь твой теперь. Можно мне… можно снять с себя это в твоей комнате?
Как Джаред может радоваться тому, что его передают из рук в руки, словно какую-то собственность?
Дженсен потянулся вверх и отстегнул поводок. Впрочем, Джаред был прав, он не мог раздеваться прямо в коридоре.
- Конечно.
Джаред кивнул и направился вглубь корабля. Дженсен последовал за ним. Когда он приноровился к маленьким шажкам Джареда, он понял, что у них возникла проблема – они находились у правого шлюзового отсека, на палубе. Они уже пропустили служебную лестницу, а это значило, что им с Джаредом придется спуститься вниз, а затем снова подняться наверх. Им нужно будет пройти несколько лестничных пролетов вниз, через камбуз и боковые мостки, и еще один пролет вверх по лестнице.
- Джаред, тут есть отсек… душевая… вон там, ты мог бы…
- Все нормально, я дойду до твоей комнаты, - пожал плечами Джаред. – Я к этому привык, честно.
- Зато я не привык.
И Дженсен в очередной раз среагировал на чистых инстинктах, совершенно не задумываясь. Он притормозил, наклонился, просунул одну руку под колени Джареда, другую положил на его спину, и поднял его на руки.
Джаред испустил громкий изумленно-возмущенный возглас и вцепился в рубашку Дженсена.
- Поставь меня на пол!
- Нет.
Дженсен постоял немного, давая своему телу привыкнуть к дополнительному весу и чувствуя, как учащается его дыхание, а мускулы окутывает теплом от нейро-сети, производящей необходимые изменения. Не то чтобы Джаред был таким уж тяжелым. Дженсен вполне мог поднимать вес в два раза больше, не нанося этим вреда своему организму.
- Дже… Капитан, пожалуйста, я могу идти сам.
- Ты это уже говорил. – Дженсен спустился по лестнице. – Это не значит, что ты должен это делать. И ты не «мой». Я ж объяснял тебе, что ты можешь свободно уйти, как только закончится этот полет.
Джаред вздохнул и, поерзав, обвил руку вокруг шеи Дженсена.
- Да, но мой ранг от этого не поменяется.
Ох, черт, Дженсен даже не подумал об этом. Джаред привязан к своему черному рангу – самому низкому из возможных. Если Дженсен его освободит, у Джареда по-прежнему не будет никаких реальных прав, и с этим рангом он будет лишен возможности работать по большинству профессий. Ему действительно будет намного лучше, если Дженсен оставит его здесь, на «Химере» - как своего личного раба.
Нет.
Нихрена подобного, он не станет так поступать с Джаредом.
Дженсен прошел через камбуз и уже ступил на боковые мостки, когда ему в голову пришла совершенно безумная идея.
- Мог бы сказать что-нибудь, - немного смущенно проговорил Джаред. – Или дать мне пойти самостоятельно.
Дженсен хмыкнул и взобрался на лестницу, взвешивая в голове варианты. Черт побери. Он слишком долго якшался с песчаниками и пограничными крысами, он вконец свихнулся. Но…
- Я подумал, что есть еще одно решение. – Он остановился перед дверью в свою каюту, поставил Джареда на ноги, набрал комбинацию замка и прорычал – Внутрь.

Джаред бросил на него косой взгляд, но подчинился.
- Свет. Белый, сорок процентов, - Дженсен вытащил ключ и открыл чертов ошейник. Он не имел ни малейшего понятия, как изложить пришедшую ему в голову идею, поэтому он просто сказал это. – Я мог бы… мы могли бы пожениться. У меня синий ранг. – И если они поженятся, Джаред автоматически получит зеленый – на один ранг ниже Дженсена. – Но тебе придется остаться на корабле еще на пару лет. – И это было абсолютно очевидно для Дженсена, как размяк он за последние годы, потому что, черт, его сердце начало биться быстрее от мысли, что Джаред может остаться на «Химере».
- Ты имеешь в виду, быть здесь. – Джаред выбрался из зеленой туники, сделал два шага вперед и крепко прижался к Дженсену. Его руки прошлись по груди Дженсена, обводя жесткие линии экзоскелета. – С тобой.
- Ага. – Дженсен чувствовал, что вся ситуация стремительно выходит из под контроля, но он почувствовал легкий мускусный запах собственной спермы на губах Джареда, и его мозг заклинило на воспоминании о том, как эти губы оборачиваются вокруг его члена…
- Не надо, пожалуйста. – Джаред схватил правую руку Дженсена. – Не выключай его. Я… - Он наклонился вперед, раскрывая рот, и Дженсен тоже подался навстречу. О, черт, черт, да, губы Джареда, горьковатый вкус своей спермы, язык Джареда… он вытащил заколки, вплел свои пальцы в волосы Джареда и взял.
Это было грубо, горячо, и Дженсен не знал, кто из них был более жадным до прикосновений… Шатаясь, Джаред сделал несколько шагов назад и утянул их на кровать. Дженсен услышал тихий выдох Джареда, и выругался от собственной тупости. Он уложил Джареда на спину и потянулся вниз, нашаривая эрекционное кольцо и клетку для члена, пытаясь стянуть их. Он нашел защелки, раскрыл их обе, а затем расстегнул пряжку пояса верности, и замер.
- Дженсен, пожалуйста…
Дженсен видел это в глазах Джареда. Доверие. Джаред, черт побери, доверял ему. Дженсен снова был наполовину тверд, несмотря на то, что совсем недавно кончил, и этот взгляд в глазах Джареда горячей волной желания потек вниз по его позвоночнику.
- Приподнимись.
Джаред положил ноги на кровать и оторвал задницу от постели. Дженсен провел руками вдоль ремешков пояса верности, ухватился за основание дилдо и вытащил его наружу. Оно было невъебенно большим, в форме члена, но толще и длиннее, и что же за дерьмо творят две его триады в свое свободное время? Дженсен отшвырнул дилдо и пояс верности на пол, поморщился и потянулся к одному из ящиков под кроватью, нащупывая презервативы и любрикант. Он натянул резинку, смазал член и посмотрел вниз, на Джареда.
- Уверен?
Джаред кивнул и начал переворачиваться, но Дженсен остановил его.
- Нет. На спине.
Он опустился на колени, продел руки под колени Джареда и толкнулся внутрь. Скользить внутри Джареда было невероятно, не похоже ни на что из пережитого им ранее. Джаред был свободным и открытым, и скользким после дилдо, и Дженсен вошел во всю длину с первым же толчком. Джаред застонал и обвил вокруг него ноги, вцепляясь в плечи Дженсена прямо над фиберспановым стальным каркасом.
Пальцы Джареда впились в его тело, умоляя его двигаться сильнее, глубже. Дженсен пытался, но черт, черт, он не мог сдержаться, только не с этими пятками, вжимающимися в его спину, или гортанными стонами, испускаемыми Джаредом с каждым толчком, или дрожью ресниц Джареда, когда Дженсен входил в него на полную глубину. Джаред был красив, так чертовски красив, и Дженсен отпустил себя, сильно и быстро кончая. Секундой позже он почувствовал на своей груди горячие брызги спермы Джареда. Он посмотрел вниз и заметил, как что-то промелькнуло в этих зеленых глазах – просто короткая вспышка страха или, может, сомнения.
Дженсен вышел из него.
- Иди сюда.
Он плюхнулся рядом с Джаредом, оборачивая вокруг него руку. Джаред повернулся, придвигаясь ближе, и черт, Джаред просто идеально подходил под его тело. Дженсен чуть крепче прижал его к себе, думая о том, каково будет просыпаться каждое утро вот так, с уткнувшимся в его грудь Джаредом. И идея женитьбы внезапно перестала казаться такой уж сумасшедшей.
И может быть… может быть, ему стоит показать Джареду, как поджигаются палочки ладана в храме богини Малик’н.

спасибо за перевод, за выбор текста, очень понравился фик

Черт возьми! Это было горячо!

У меня нет слов.ОФИГЕТЬ!Спасибо огромное за перевод,выбор текста шикарный.В самом начале было несколько необычно,но привыкнув,понимаешь - только так и не иначе!

Захватывающая история, очень интересный мир и персонажи, так жаль, что все так быстро закончилось)
Singh, спасибо большое за перевод!

Singh

спасибо)))))))))
классный фик

Вы, моя Богиня!

Спасибо за ваш труд))

Singh Спасибо Вам за перевод.
Это замечательная работа. И фик тоже замечательный.

спасибо вам за отзывы)) обязательно напишу автору, что все требуют проды)))

спасибо за перевод. получила удовольствие успехов

Горяченькая глава. Спасибо за перевод. Читаю с удовольствием.

Singh
Спасибо большое!
Замечательный фик и отличный перевод! (английского не знаю, но предполагаю, что этот текст - не самый простой для перевода... Спасибо!)
Да, если автор напишет продолжение - я бы тоже с огромным удовольствием почитала перевод

Singh огромное спасибо

и мне очень понравился! Спасибо

3112, barayar, Vaniya, ksan2379, -Shelma-, спасибо за комменты))

предполагаю, что этот текст - не самый простой для перевода
о))) поэтому местами коряво))) но все привыкли xD

Singh
поэтому местами коряво)
Не)) я не об этом) Лично я не увидела никаких корявостей, я увидела, что безумно сложный текст и представила, как тяжело его было переводить. Для меня все переводчики - герои. Но этот текст просто особенно сложный. Спасибо, что взялись