воскресенье, 22 апреля 2012
Название: I am never without it / Никогда не расстанусь я с ним*
Автор: ratherastory
Переводчик: Singh
Ссылка на оригиналРазрешение на перевод: получено
Жанр: Романс, ангст
Статус: завершен
Рейтинг: NC-17
Персонажи/Пейринги: Дин/Сэм.
Саммари: Дин обнаруживает, что Сэм воспринимает его действия буквально, и по-своему пытается исправить положение.
Спойлеры: 7.14.
* Название взято из стихотворения: «Я несу твое сердце в себе (Никогда не расстанусь я с ним)».читатьНу хорошо, возможно, подбирать тайком мерзкую куклу-клоуна после того, как Сэм обезглавил ее и оставил лежать на асфальте, было довольно ублюдочным поступком. И все же, это стоило того, чтобы увидеть, как Сэм отскочил в сторону словно перепуганный лемур, когда нашел на своей кровати ту же самую куклу. Он запнулся о какую-то невидимую часть мотельного ковра и едва не свалился мордой вниз, бешено размахивая руками. Дин слегка поморщился, когда услышал грохот врезавшейся в стену почти двухметровой туши своего младшего братишки. Чуть позади Сэма оседал радужный шлейф блестящей пыли.
- Очень смешно, придурок, - пробурчал Сэм, снова принимая вертикальное положение и тщетно пытаясь отряхнуться.
- Чувак, это безнадежное дело. Ты сейчас просто засыплешь этими блестками всю комнату. Засунь это в мусорный мешок, - Дин мотнул головой на его одежду, - и завтра я помогу тебе ее спалить.
Сэм изобразил на лице довольно впечатляющую степень раздражения.
- Ты просто хочешь увидеть меня голым, - проворчал он, и, окей, возможно, он был не так далек от истины. Дин намекающе поиграл бровями, и Сэм испустил страдальческий вздох.
- Из меня только что чуть все дерьмо не выбили какие-то злобные клоуны-убийцы. Все, о чем я могу думать, это душ и кровать. Тебе сегодня не перепадет.
- Ну не надо так, Сэмми. – Дин поднял куклу и слегка потряс ее. Голова тут же отвалилась со сломанной шеи и под безумным углом повисла сбоку, а Сэм на секунду прикрыл глаза. Дин просунул палец в один из прорванных швов и извлек оттуда что-то твердое и пластмассовое на ощупь. – Ух ты, круто. – Он раскрыл ладонь, являя крошечное пластиковое сердце. – Зацени, Сэмми. Будешь моим Валентином? – Он кинул его Сэму, и тот чисто рефлекторно словил.
Сэм фыркнул, разглядев то, что оказалось в его руке, но в этот раз Дин невольно подумал, что на самом деле его брат не сыплет радугами от счастья. Мда. Невольный каламбур. Когда-нибудь Дин таки лопнет от смеха.
Сэм просто пожал плечами, кинул взгляд в сторону, практически формируя классическую эмо-Сэмную позу (если бы не все эти блестки в волосах), а выражение его лица стало совершенно безэмоциональным, словно в его мыслях сейчас крутилось множество вещей, которые он хотел бы высказать Дину и которые Дин совсем не хотел бы слышать.
- Я в душ пошел, - вместо этого заявил он, и в следующий миг – брызг блесток и резкий хлопок двери – и он исчез, оставив Дина ломать голову о том, что, собственно говоря, только что произошло.
Может быть, это все пустяки, размышлял он. Сэм капризная сучка даже в лучшие времена, следовательно, вполне можно было понять, что после войнушки со своими детскими кошмарами его поведение не изменится в лучшую сторону. И уж конечно заявление Сэма, что Дину ничего не светит сегодня ночью, оказалось ложью, когда Дин поймал его выходящим из ванной, сорвал с него дешевое шершавое мотельное полотенце и прижал к себе, чтобы почувствовать, что, черт побери, он все еще тут, живой, целый, а потом швырнул его на кровать лицом вниз и взобрался следом, по дороге выпутываясь из собственных джинсов и футболки. Он выжал на ладонь слишком много смазки, но решил, что, в конечном счете, это не имеет значения. Сэм содрогнулся, когда он скользнул внутрь одним пальцем, затем двумя, торопливо раскрыл его четкими отработанными движениями. Он видел, как напрягаются мускулы на руках Сэма, слегка подрагивают, будто он собирается оттолкнуться и подняться с кровати, видел резкие отрывистые выдохи и начинающие цвести синяки там, где ебанные кошмарные клоуны пытались измутузить его внутренности в кашицу. Ублюдки.
Несмотря на то, что из них двоих Сэм всегда был лучшим по части разговоров, во время секса говорил по большей части Дин. Не то чтобы он когда-либо признал это даже под пыткой, но он любил наблюдать за тем, какой эффект оказывают его слова на Сэма. То, как одно-единственное «Боже, Сэм, такой горячий…» вмиг вгоняло Сэма в краску, то, как Сэм приноравливал свои движения в такт словам Дина, улавливая ритм его речи, подгоняя его как ничто другое. Тело Сэма явно побаливало после дневных событий, и Дин старался делать все немного медленнее, чем обычно. Он положил обе руки на бедра Сэма вместо того, чтобы попытаться обернуть руку вокруг его талии – на случай, если его ребра пока слишком чувствительны, прислушался к характерным звукам, означающим, что он попадает по простате и его брат получает свою долю удовольствия. Они давно этого не делали – Дин пытался быть как можно более осторожным во всем, что касалось Сэма, никогда не зная, когда тот может окончательно сорваться – но сейчас было довольно легко вернуться к привычному ритму, потеряться в этих тихих звуках учащенного дыхания брата и тугом жаре, ощущая, как внизу живота крутится зарождаясь оргазм. Когда он скользнул рукой вниз и обвил ее вокруг члена Сэма, он был слегка удивлен, обнаружив, что у него в лучшем случае стояло лишь наполовину, и еще более удивлен, когда Сэм сдвинулся под ним и мягко отвел его руку в сторону, насаживаясь назад и явно давая понять, чтобы он продолжал дальше. Ну да, нахрен это, подумал Дин.
- Ты в порядке? – Дин был полностью убежден, что он гребанный супермен, раз сумел остановиться в такой момент, но Сэм просто кивнул.
- Нормально. Я нормально, Дин, ну же… - Сэм отстранился и снова насадился назад, сжимаясь вокруг него, пока глаза Дина не закрылись сами собой, потому что, господи, Сэм всегда знал в точности, как заставить Дина рассыпаться на самые мелкие кусочки.
После этого, у него не ушло много времени на то, чтобы кончить, так сильно прикусив нижнюю губу, что из нее едва не хлынула кровь. Он медленно и осторожно вышел из Сэма, но даже так Сэм слегка дернулся под ним, и он наклонился и провел рукой по одному бедру, так, словно его брат был пугливой лошадью, которую нужно было успокоить.
- Я сделал тебе больно?
Сэм покачал головой.
- Нет, саднит немного. Ребра болят. Немного льда и обезболивающего, и я буду в норме.
- Хочешь, чтобы я… - Дин не закончил, потому что Сэм уже натягивал на себя постельную простынь.
- Все нормально, - повторил Сэм. – Я просто устал, ладно? Не нужно.
Дин поморщился, но спорить не стал, понимая, что когда Сэм в таком настроении, это бесполезно. Да и не очень-то и хотелось спорить после всего, что сегодня произошло. Он задержался на кровати еще на пару минут, пока не начал чувствовать себя неловко, рассиживаясь тут голышом и пялясь на брата. Плюсом ко всему у него появилось странное чувство вины из-за того, что он кончил, а Сэм нет, и ему вовсе не нравилось, когда секс не доставлял удовольствие обоим партнерам. Это важно, ладно? Дин привык считать себя довольно умелым парнем, когда дело касалось секса, и он получал не меньшее наслаждение от наслаждения своего партнера, чем от всего остального, особенно когда этот партнер Сэм. И сейчас все было очень странно, и от этого Дину хотелось свалить отсюда и найти ближайшего клоуна, и выбить из него все дерьмо, просто чтобы почувствовать, что он сделал для Сэма хоть что-то, пусть даже не особо умное или полезное.
Наконец, он все-таки натянул на себя боксеры, сходил в ванную и разжился стаканом воды, обезболивающим и химическим холодным компрессом для ребер Сэма. Потому что это было меньшим, что он мог сделать. Сэм проглотил таблетки, поблагодарил за компресс, отвернулся к стенке и закрыл глаза. Он не спал – Дин всегда мог определить, когда он притворялся, - но сейчас явно было неподходящее время, чтобы приставать к нему по этому поводу. К тому же, иногда фальшивый сон ведет к настоящему, а в последнее время ни одному из них не удавалось нормально отдохнуть. Дин намеренно не полез в Сэмову кровать, а скользнул на холодные простыни своей собственной, чуть подрагивая от озноба и выжидая, пока они согреются. И даже тогда он не смог заснуть до самого раннего утра, слушая тихий размеренный ритм Сэмова дыхания.
После ночи кошмаров и беспокойного сна, на утро Сэм чувствовал себя просто ужасно. Дин видел, как он морщился и прикусывал губу, когда пытался сесть, он и сам скривился от сочувствия, когда разглядел вереницу черно-синих синяков, усыпавших весь его торс, спереди и сзади. Ему не было видно ног Сэма, но, судя по тому, как он двигался, дела там обстояли не намного лучше. Не удивительно, что прошлой ночью Сэму хотелось лишь спать, подумал он, чувствуя очередной укол вины.
- Я не доктор, но на сегодня прописываю тебе постельный режим, - мягко прокомментировал он, возясь с предоставленным мотелем кофейником.
Сэм издал приглушенный стон.
- Ага, спорить не буду. Кажется, у моих синяков есть синяки. Пойдешь первым в душ?
- Не, - потряс головой Дин. – Я добуду нам завтрак, а ты прими душ, он немного расслабит мышцы.
- Ладно, хорошо.
К тому времени, как он вернулся с завтраком – кофе и коробка пончиков с красной и белой посыпкой в честь дня святого Валентина, – Сэм был одет и сидел на кровати с ноутбуком в руках, увлеченно разыскивая что-то в интернете или, может быть, играя в Angry Birds, довольно сложно было определить по выражению его лица. Дин вручил ему пончик в форме сердечка, за что был вознагражден подозрительным взглядом, но ничем более. Сэм взял один из стаканчиков кофе и молча укусил свой пончик.
Дин снова растянулся на кровати, добавил в кофе виски и врубил телевизор. Утро он провел за свежеоткрытой излюбленной латиноамериканской мыльной оперой, честно стараясь не трястись каждый раз над Сэмом, когда тот послушно принимал таблетки или, отчаянно прихрамывая, шел в туалет. Дин снова сходил в магазин за сэндвичами к обеду, но когда на город опустился вечер, он уже не мог побороть растущее беспокойство.
- Знаешь, - обыденным тоном заметил Сэм, накручивая на палец шнур питания ноутбука, - нормальные люди в свободные дни идут в бар или еще куда-нибудь.
- Что? – покосился на него Дин.
- Просто говорю, что, если ты хотел куда-нибудь выйти, сегодня для этого подходящий день. Мы не на охоте, и меня уже начинает тревожить то, как ты ведешь себя словно загнанный в клетку тигр.
- К твоему сведению, я ни в малейшей степени не веду себя как загнанный в клетку тигр! – возмущенно пробурчал Дин. И это было чистейшей правдой. Он был образцом сдержанности.
Сэм закатил глаза.
- Ну конечно нет. И все-таки, день святого Валентина как-никак. Разве ты его не празднуешь? Иди подцепи незамужнюю женщину, не желающую проводить праздник в одиночестве, или как там оно бывает?
Дин пожал плечами.
- День святого Валентина как-то подрастерял свой лоск, после того как Голод над ним постарался. Никак не забуду ту парочку, что в буквальном смысле сожрала друг друга заживо… да уж. Не знаю, это было довольно мерзко.
Сэм поглядел на него с искренним удивлением.
- Ха, не знал, что тебя можно чем-то отвадить от секса.
- Заткнись. – Дин швырнул в Сэма подушкой, но тут же почувствовал себя виноватым, когда Сэм поймал ее и тут же согнулся пополам от боли. – Черт, прости.
- Все нормально, - отмахнулся Сэм.
Ладно, если Сэму хотелось, чтобы его оставили в покое, Дин мог сделать хотя бы это. Они действительно проводили слишком много времени вместе, и даже если для Дина такой вариант был более чем комфортен, что ж, он вполне способен понять, почему Сэм мог не желать быть рядом с ним каждую секунду в сутках. К тому же, в своем теперешнем состоянии Сэм был прочно прикован к их мотельной комнате, и вряд ли способен был отправиться на поиски приключений. Впрочем, это не остановило Дина от того, чтобы пятнадцать раз напомнить ему позвонить на мобильный, если ему что-нибудь понадобится («Что угодно, Сэм, ты меня понял?»), пока Сэм едва ли не силком вытолкнул его из комнаты.
У самого порога Дин улыбнулся и подмигнул.
- Можешь меня не ждать, Сэмми!
- Я и не жду.
После этого все пошло почти как обычно. Дин не нашел никого, с кем бы ему действительно захотелось переспать, или кто захотел бы переспать с ним, и, если говорить откровенно, то последнее приключение с амазонками слегка поубавило его энтузиазм относительно быстрых перепихов. В любом случае, он давно уже не получал от этого прежнего удовлетворения, как бы ни было странно это признавать, но, возможно, случайный секс исчез из списка его приоритетов после того, как ему довелось отведать вкус стабильности, и он понял, что он по-своему полюбил ее.
Сэм восстанавливался медленно, но после пары дней он уже был в состоянии шнырять по комнате не горбясь в три погибели, словно старик, и после этого они наконец-то свалили из этого города и вернулись к своему стандартному расписанию – охотиться за злобным дерьмом и убивать его, а также получать стопроцентный ноль информации о Дике Романе от их быстро сокращающихся источников. Сэм по-прежнему временами был слегка странным, пару раз просыпался весь в поту от каких-то кошмаров, а затем отказывался говорить о них, но помимо потираний шрама на ладони (иногда Дину казалось, что он протрет свою руку насквозь), он вполне хорошо со всем справлялся. Ну, со всем, кроме Дина, честно говоря. Дин не был идиотом, он мог определить, когда в их отношениях с Сэмом было что-то не так, когда Сэм отстранялся, но, будь он проклят, он представления не имел, что, черт побери, происходило в голове его брата. Как раз она то и была одним из тех мест, что всегда оставались для него загадкой. Сэм не дулся, не игнорировал его, не было никаких очевидных признаков. Он просто казался… грустным было единственным подходящим словом. Но это и озадачивало больше всего, потому что в данный момент не было ничего конкретного, о чем можно было бы печалиться. Да, практически все, кто был им дорог, мертвы, и весь мир катится к черту, снова, но все это не новость, так с чего бы Сэму внезапно стать печальнее, чем прежде, верно?
В общем, в данном случае Дин был беспомощен, но к такому он уже привык. Единственным вариантом поведения было помалкивать. Он позволил Сэму найти им новую охоту и честно старался беречь свою шкуру, потому что Сэм его об этом попросил. Это оказалось намного проще, чем он думал, потому что, похоже, в этот раз угробиться решил Сэм. По крайней мере, все шло именно к этому, когда разгневанный дух инвестиционного банкира швырнул его кувыркаться несколько лестничных пролетов. Дин услышал резкий стук его головы о мраморный пол, сочувственно поморщился и поспешил собрать остатки трупа – коллекцию срезанных ногтей, которую чувак держал в шкатулочке, потому что, судя по всему, был порядочным невротиком – хорошенько посолил их и сжег. Сэм еще был без сознания, но начал приходить в себя, когда он сбежал вниз по лестнице, чтобы проверить, как у него дела.
- Эй, Сэмми, ты там нормально?
Сэм застонал и прижал руку к шишке на голове.
- О господи, два тебя… с одним-то было тяжело, а теперь… - вяло пошутил он, что было хорошим знаком.
- Ладно, с контузией мы справимся. И, хэй! Будем благодарны, что призрак не испортил твою милую мордашку. А то твой вечно ноющий характер вряд ли поможет тебе привлекать цыпочек, верно?
Выражение лица Сэма резко изменилось. Он сжал губы и кивнул.
- Ага, как скажешь. Поможешь встать?
Он подал руку, и Дин вытянул его на ноги и ощупал на предмет скрытых переломов, которые не обнаружились. Дух счастливо поджарился, и в этот раз для разнообразия они не были покрыты слизью или грязью или кишками, так что Дин решил считать данный исход удачным. Он милостиво позволил Сэму первому пойти в душ, несмотря на то что технически была его очередь, так как на прошлой охоте Сэм тоже принимал душ первым, и поздравил себя с отлично выполненной работой. К тому времени, как он вышел из ванной, Сэм уже спал, хотя Дин и не понимал, как он умудрился заснуть, когда его голова должна гудеть как набатный колокол. Впрочем, Сэм явно не притворялся, и Дин видел, как он слегка хмурится во сне, так непохоже на того малыша, что привык спать с открытым ртом, спокойно и простодушно пуская слюни на подушку.
Дин бросил взгляд на часы, размышляя над возможными вариантами. Он по-прежнему был на взводе после охоты, но идти в какой-нибудь бар не хотелось, слишком усталым он себя чувствовал. Неподалеку от мотеля была круглосуточная прачечная. Он покосился на одежду Сэма, аккуратно сложенную на кресле возле кровати, потому что вот таким вот невротиком был его брат – и Дин был счастлив, что он хотя бы не держит свои состриженные ногти в коробочке. Да, официально нынче была Сэмова очередь стирать вещи, но ему уже вторую охоту нехило доставалось (третью, если считать амазонок), и Дин решил, что никто не умрет, если он разок сделает брату одолжение. К тому же, никогда не помешает иметь в запасе что-нибудь, во что бы потом можно было ткнуть Сэма носом. Так что он подобрал их рюкзаки и идеально сложенную одежду Сэма и вышел из комнаты, на всякий случай оставив записку на тумбочке между кроватями, мало ли Сэм проснется и начнет волноваться из-за того, что его нет, или что-то в этом роде.
У Дина ушло довольно много времени (и самокопания – должно быть, это была одна из низших форм пыток, которые остались ему в наследство после его небольшого тура по Аду), чтобы признать, что ему действительно нравится стирать. Это была одна из тех задач, у которых была четко определенная цель, которую легко было достичь, и если ты не делаешь все на сто процентов правильно, хм, что ж, твоя ошибка никому не будет стоить жизни. Деятельность с пониженным уровнем стресса, одна из немногих, что у него осталась, и когда в его распоряжении была вся опустевшая на ночь прачечная, он любил растянуть процесс и расслабиться по полной. Сегодня у него не было косячка, но зато была его фляжка, и он запихнул свою одежду в стиральную машину и сделал приличный глоток, прежде чем принялся сортировать вещи Сэма на белые, темные и джинсы. Он бегло проверял карманы – ему на всю жизнь хватило той измельченной стобаксовой купюры – и вдруг остановился, когда его рука нащупала что-то твердое, маленькое и холодное.
- Что за черт?
Он моргнул, пялясь на лежащее на его ладони крохотное клоунское сердце. Должно быть, Сэм его не выкинул, думал он, вот только это были не те джинсы, что были на нем в тот день – те лежали в отдельном пакете, потому что по-прежнему были покрыты обильным слоем блесток. А это значило, что последние несколько дней Сэм перекладывал сердце из кармана в карман, так, словно… словно оно было настоящей валентинкой.
Дерьмо. Дину казалось, будто ему на голову вылили ведро ледяной воды. Пару секунд он вертел в руках маленький кусочек пластмассы, затем спрятал его в свой карман, пока ждал, чтобы постирались вещи. Когда он закончил, он аккуратно вложил его назад в карман тех же самых джинсов, в которых его нашел, и задумался над вырисовывающейся ситуацией. Ни за что в жизни он не собирался обсуждать это с Сэмом. Все равно разговоры с ним никогда не приводили ни к чему хорошему. И все же он должен был что-то сделать, потому что это очевидно, что Сэм снова все понял не так, как надо было. Что ж, Дин Винчестер – находчивый парень, разве нет? Черт, находчивость – это практически его второе имя. Так что он сложил всю чистую одежду, отнес ее в мотель и разыграл чудесный спектакль по поводу того, какой же он замечательный старший брат. И еще он притворился, что не заметил, как Сэм украдкой проверил карманы своих джинсов, чтобы убедиться, что сердце по-прежнему там. Да, Дин прямо гребанный ниндзя.
Тем не менее, сбивающая с толку дилемма никуда не делась. Что же ему теперь делать? Что за поебень полагается дарить, когда хочешь сказать «Счастливого дня святого Валентина» своему брату, которого ты по некоторому стечению обстоятельств также еще и трахаешь, но официально вы не встречаетесь? Это прямо долбанный конфуз, не правда ли? И именно таким образом, по прошествии менее чем двадцати четырех часов, Дин обнаружил себя посредине универмага, угрюмо пялившимся на прорву банально выглядящих открыток. Ни одна из них особо не подходила под случай «инцестуальных ухаживаний», кисло думал он.
- Проблемы с девушкой?
Он обернулся и уставился на миловидную девушку с блондинистыми локонами и в коротенькой, но опрятной юбчонке, ярко-синих колготах и подходящем по цвету голубоватом свитере. В любой другой день он, скорее всего, уже заполучил бы ее телефон. Это все Сэм виноват, как обычно.
- Типа того.
- Проблемы с парнем? – склонив голову набок, спросила она, и на ее лице внезапно появился понимающий взгляд. Он пожал плечами. – Хм, и… насколько все плохо? Вроде: «сказал что-то не то» или «о боже, вернись ко мне, милый», или «я уже на неделю опоздал с подарком ко дню святого Валентина»?
Он снова пожал плечами.
- Э, что-то среднее. Хотя, полагаю, я действительно опоздал с подарком. Я просто… Я не знал, что он чего-то ожидает, понимаешь?
Боже, он трещит с какой-то неизвестной телкой о своей личной жизни. Как трогательно. Сэм бы ржал как конь, если бы узнал.
Она слегка наморщила нос, что выглядело крайне очаровательно.
- А, значит, это что-то типа: «пожалуйста, будь моим бойфрендом, я понятия не имел, что был влюблен»?
О, матерь божья.
- Видимо.
Она кивнула.
- Тебе понадобится что-то посущественнее открыток. Я к тому, что, сам понимаешь, вы парни, а не девчонки, так что все зависит от того, что ему нравится. Тебе нужно раздобыть что-нибудь, что было бы ему приятно, что-нибудь красивое и практичное. Не знаю, часы или еще что-нибудь. И еще, знаешь, своди его куда-нибудь. Вы вообще ходите на свидания?
- Не особенно.
- Тогда тебе точно стоит это сделать. Ладно, мне пора идти. Удачи! – Она похлопала его по плечу и испарилась в блондинисто-голубой дымке, оставляя его хмуриться выставленным на витрине открыткам.
Нахрен их. Они с Сэмом все равно не привыкли к дарению/получанию открыток, и, может быть, девчонка была в чем-то права. У него еще оставалось немного налички, он мог позволить себе сводить Сэма куда-нибудь… ну, может быть, не в крутой ресторан, но хотя бы не в придорожную закусочную. Кажется, в этом городке есть Биггерсонс, хотя, пожалуй, лучше туда не соваться. Слишком много гадких вещей случалось в Биггерсонс*, и даже ему уже стало сложно доверять этому месту. Так что он направился назад в мотель и забрался под душ, тщательно побрился и побрызгался одеколоном, который обычно использовал, когда выбирался по вечерам в бары.
Сэм наблюдал за ним краем глаза, явно отметив чистую рубашку и выходные брюки, которые он на себя напялил, и Дин одарил его улыбкой.
- Шевели попой, Сэмми. Иди приведи себя в порядок, а то я уйду без тебя!
- Что? – нахмурился Сэм.
- Ужин. Вали в душ, лохматик.
Дин просиял, подтащил к себе один из мотельных стульев и оседлал его, терпеливо ожидая пока Сэм бросит на него еще один озадаченный взгляд и послушно отправится в ванную. Он даже без подсказок надел на себя приличную одежду и, не говоря ни слова, забрался в машину, хотя всю дорогу Дин чувствовал на себе его пристальный взгляд. Когда они подъехали к ресторану, брови Сэма взметнулись вверх.
- Аутбэк Стейкхаус?
Дин обернулся к заднему сидению и вытащил ковбойскую шляпу, которую приберег с их знаменательного путешествия во времени, полностью наслаждаясь тем, как Сэм машинально сморщился при ее виде.
- Так точно, напарник. Сегодня мы выходим в свет!
- Твой австралийский акцент ужасен.
- Не будь таким ворчуном, Сэмми. Идем!
Еда была на удивление хорошей, и в зале стоял цветущий лук, который по размеру был практически с Динову голову, что вообще шикарно. Сэм краснел и опускал голову каждый раз, когда Дин пытался говорить с австралийским акцентом, но от этого было только веселее, потому что у всех официанток был точно такой же паршивый акцент и, похоже, всем было наплевать. Он заставил Сэма заказать самый большой стейк в меню, а затем старательно стаскивал у него кусочек за кусочком и улыбался еще шире, когда Сэм возмущенно пинал его под столом. Было здорово. Дин, как ни старался, не мог понять, почему они не делали этого раньше. Он заказал пиво, и Сэм не стал воротить нос, просто заказал для себя еще одно, и чокнулся с Дином горлышками бутылок. Словно сговорившись, они не касались каких-то определенных тем в разговоре, вместо этого пустившись назад по аллее памяти, вспоминая места, где они бывали в детстве, лучшие прудики для купания, которые они отыскивали в окрестностях провинциальных городов. Сэм даже рассказал историю об одном неудачном свиданий с Джесс, когда они два часа торчали у черта на куличках, дожидаясь эвакуатор, потому что ее полудохлая машина сломалась настолько, что даже Сэм не смог ее починить. Для Дина это много значило, Сэм никогда не говорил о Стэнфорде, не говорил о Джесс уже… боже, шесть лет. Только вскользь, когда того требовала ситуация, как в тот раз, когда заявился этот ублюдочный Брэди. Поэтому Дин не остался в долгу и рассказал ему про тот концерт, на который он пошел вместе с Кэсси – какая-то инди группа, название он уже не помнил – и наслаждался недоверчивой улыбкой, появившейся на лице Сэма при мысли, что его брат добровольно слушал что-то помимо классического рока.
К тому времени, как они вернулись в мотель, в желудках обоих плескалось по три пива вперемешку со стейком и чизкейком – он выглядел так аппетитно, что в этот раз даже Дин променял на него свой любимый пирог. Сэм казался расслабленным и даже в каком-то смысле счастливым, в кое-то веке, но по-прежнему слегка неуверенным. Казалось, он ждал, что вот-вот случится что-нибудь плохое, что сейчас все закончится, и от этого у Дина сжималось сердце, потому что их жизни были настолько отстойны, что когда случалось что-то хорошее, Сэм по умолчанию не верил, что это не обернется дерьмом, стоит лишь моргнуть глазом. Он запустил руку в вещевой рюкзак, вытащил свой маленький подарок, который купил для Сэма, и протянул ему.
- Это тебе.
Сэм слегка нахмурился.
- Зачем?
Дин закатил глаза.
- Просто так. Что, я не могу купить тебе подарок?
- Сейчас не Рождество и не мой день рождения. Да и вообще никаких праздников или годовщин. Там что, какая-то ловушка?
- Нет, там нет ловушки.
- А клоун там есть? Потому что это не было смешно еще в прошлый раз, Дин.
- Нет, там нет клоуна… Господи, Сэм, просто открой его. Обещаю, он тебе понравится, ладно? Если будешь себя так вести, я тебе больше ничего дарить не буду.
- Хорошо-хорошо, прости.
Сэм выставил вперед ладони в знак извинения, а затем устроился на кровати, принимаясь аккуратно разворачивать оберточную бумагу и размеренно отрывать скрепляющие кусочки скотча, один за другим. Положительным моментом было то, что Дин имел немалый опыт взаимодействия с запущенным случаем невроза навязчивых состояний своего брата, и он давно освоил искусство заворачивания подарков при помощи лишь двух кусочков скотча (иногда меньше, и однажды он обязательно обучится бесскотчевому методу), так что прошло всего несколько секунд, прежде чем новенький айпод шлепнулся Сэму на колени.
- Я нашел тебе такой, чтобы там было много памяти и ты мог скачивать аудиокниги и все такое, чтобы ты в дороге мог не только музыку слушать, - объяснил Дин. – И еще фильмы можно, если телека под рукой нет, а тебе скучно. Когда рядом нет меня, чтобы тебя развлечь, конечно. – Он выдавил улыбку и вытер руки о штаны, потому что ладони внезапно стали липкими. Сэм глядел на плеер так, словно он мог укусить его. – Но, э, в смысле… если он тебе не нравится…
- Нравится. Это здорово, он классный. - Сэм поднял голову, и Дин разглядел, как подергиваются уголки его рта, формируя улыбку. – Спасибо.
Ладно, все получилось не совсем так, как Дин себе представлял. Вообще-то, он и сам точно не знал, как это должно было пройти, но где-то там определенно должен был быть преисполненный энтузиазма и, возможно, слегка пьяный благодарственный секс. Но вместо этого он ощущал неловкость. Впрочем, Сэм уже копался в своем подарке, и это было не так уж плохо. Дин пересел к нему на кровать, якобы для того, чтобы заглянуть через его плечо на то что он там делает, и влез в личное пространство Сэма, прижимаясь к его бедру. Иногда все, что требуется, - это немного хитрости. До Сэма, по-видимому, дошел смысл его действий, потому что он отложил плеер в сторону, позволил Дину толкнуть себя назад на кровать и тут же потянулся к пуговицам Диновой рубашки.
Выходные рубашки были явно плохой идеей, решил Дин тридцать секунд спустя. Между ним и Сэмом было слишком много пуговиц и уж точно слишком много слоев ткани. Единственное, что удерживало его от того, чтобы просто-напросто разорвать Сэмову рубашку, - это безошибочное знание, что Сэм будет еще месяц ворчать о том, что он испортил его лучшую рубашку, и, наверное, будет прав, несмотря на то, что у Дина была явно хорошая причина это сделать. Но горькая практика показывала, что за ту цену, что они могли себе позволить, попытки найти подходящую для Сэма рубашку были примерно эквивалентны попыткам найти естественно кристаллизовавшийся лед посреди пустыни.
И все же, Дина крайне не устраивало текущее положение вещей, и Сэм, похоже, был с ним в этом согласен, потому что он испустил нетерпеливый стон, вцепился в ремень Дина и стянул с него штаны, помогая Дину выпутаться и скинуть их на пол. Это было не так-то просто, если учесть, что он не переставал одновременно расстегивать пуговицы на Сэмовой рубашке, но он неплохо справился, затем уладил вопрос с собственной рубашкой просто стянув ее через голову и отшвырнув в сторону, решив, что если он и сорвал одну-две пуговицы, они разберутся с этим позже.
- Давай же, снимай, - он потянул за Сэмовы джинсы – единственную хорошую пару, которая у него была, хотя ее, конечно, было не сравнить с парадными штанами Дина, но он не собирался сейчас на это указывать – и ему пришлось вжаться ребром ладони в свой пах сквозь боксеры при виде того, как Сэм, извиваясь, выпутывается из джинсов и плавок, с уже наполовину стоящим членом. – Господи, Сэмми.
Сэм рассмеялся.
- Эй, ты повел меня на свидание. Я решил, что ты ожидаешь от меня определенной подготовки.
- Я не… о, к черту, - изумленно мотнул головой Дин, а затем сосредоточился на деле, что было намного более важным и приятным, чем споры с братом о том является или не является поход в Стейкхаус свиданием.
Сэм слегка выгнулся, когда Дин взял его в руку. Его голова чуть откинулась назад, открывая длинную линию шеи, и на какой-то миг Дин не мог решить: двинуться вверх и прижаться к этой белой коже, кусать и оставлять отметины, чтобы завтра не осталось никакого сомнения, чем они занимались, или придерживаться изначального плана и ртом довести Сэма до оргазма. Он склонился к плану А, уже дразня Сэма пальцами, глядя как сочится смазка из головки Сэмова члена, который очень быстро твердел в его руке, с каждой секундой выглядя все более привлекательно.
- Боже, Сэм, видел бы ты себя, - проговорил он, шаря глазами вверх и вниз по телу Сэма, впитывая каждый сантиметр гладкой кожи и красиво очерченных мускулов. – Я мог бы держать тебя так всю ночь.
Сэм невольно издал еще один отчаянный звук.
- Господи, надеюсь, что нет, - сдавленно прошептал он, и Дин рассмеялся.
Они занимались этим уже довольно долгое время, и Дин в точности знал, что нравится Сэму. Его собственный член одобрительно дернулся, когда Сэм застонал, позволяя Дину устроиться между его ног. Он нагнулся и скользнул языком вокруг головки Сэмова члена, аккуратно обвел и нежно потер щель, чувствуя знакомый горьковатый вкус сочащейся смазки. Руки Сэма уже мяли простыни по обе стороны его тела, его младший брат всегда был очень тактичен по поводу не хватания его за голову, как ему явно хотелось.
- Черт, Дин…
Единственным минусом минетов была невозможность говорить. Так что, вместо того, чтобы сказать Сэму, как охуенно он ощущался у него во рту, Дин принялся показывать ему это посредством языка и пальцев, и вскоре Сэм задыхался и глотал ртом воздух, отчаянно пытаясь удержать себя на месте, хотя Дину было бы откровенно пофиг, если бы он решил толкнуться в его горло. Он с легкостью скользил вверх и вниз, расслабив челюсти, оглаживал языком вены и нижнюю часть Сэмова члена. Он улыбнулся про себя, когда почувствовал, что Сэм поднял одну ногу – его пятка пробороздила по кровати в тщетной попытке найти в этом какое-то облегчение. Дин скользнул вверх и вниз еще несколько раз, пока не ощутил, как изменилось напряжение в теле брата. Он приподнялся и выпустил его член с влажным хлопком, который потонул в отчаянном всхлипе Сэма, и он успокаивающе погладил его по бедру.
- Тише, Сэмми. Я с тобой, не волнуйся. Я о тебе позабочусь.
Сэм поднял голову, глаза полузакрыты, зрачки расширены настолько, что не разглядеть даже крупицы карего цвета, но он не сказал ничего, лишь тяжело дышал и смотрел на Дина. Дин потянулся за тюбиком смазки в верхнем ящике прикроватной тумбочки – тщательно припрятанным там, просто на всякий случай – и размазал по пальцам, остро ощущая на себе взгляд Сэмовых глаз, жадно поглощающих каждое его движение. Дин приподнялся и поцеловал его, чувствуя, как язык Сэма ласкает его собственный, собирает свой вкус с языка Дина, и это не должно было быть насколько сексуальным.
На секунду Дин почти не хотел прерывать поцелуй, просто забыться и продолжать так всю гребанную ночь, как бы глупо это ни звучало. Но затем Сэм переместился под ним, его рука пробежалась по гладкому изгибу его спины, и на него обрушилось осознание того, что сейчас ему нужно позаботиться о других вещах. Он медленно разорвал поцелуй, вновь устроился между ног брата и нажал на его грудь, пока Сэм снова не оказался на спине. Вернувшись к своей крайне важной миссии по оборачиванию языка вокруг Сэмова члена, он слегка улыбнулся, когда Сэм издал забавный сдавленный звук и едва не подскочил на кровати, когда Дин протолкнул в него покрытый любрикантом палец.
В этот раз не было никакой спешки. Это был не один из тех отчаянных «мне нужно знать, что мы оба все еще живы» моментов, что обычно следовали после тяжелых охот, когда Сэм вниз лицом на кровати отдавался Дину. Они очень редко делали это по-другому, с распростертым по кровати Сэмом, которым можно наслаждаться часами, слегка дрожащим и ерзающим, пока Дин неспешно раскрывает и растягивает его изнутри. Сэм издавал просто очаровательные звуки, за которые Дин намеревался издеваться над ним до конца их жизней, если он конечно об этом вспомнит. Это были крошечные всхлипы, словно он тщетно пытался хранить молчание, его бедра выписывали небольшие кругообразные движения, пока Дин бережно облизывал его член по всей длине. Сэм пока еще контролировал себя, но Дин знал, что это был лишь вопрос времени. Он добавил второй палец, сгибая его, чтобы добраться до того места, от которого Сэм абсолютно терял рассудок. Секундой позже его старания были вознаграждены, когда Сэм резко дернулся и с рваным стоном толкнулся вверх, к нему, пойманный между желанием глубже погрузиться в рот Дина и насадиться на его пальцы. Дин отстранился и снова потер простату Сэма.
- Вот так, Сэмми. Очень хорошо, - подбадривающе промурлыкал он. Сэм выругался и поерзал, все его тело свело от желания. – Вот так, все правильно.
- О боже… - Голова Сэма металась по подушке, глаза крепко зажмурены. – Черт, Дин, пожалуйста!
- Ты молодец, Сэмми, ты такой молодец. – Дин нежно лизнул головку его члена, зная, что этого будет недостаточно, сделал это еще раз, и когда Сэм снова выругался и застонал, и выгнулся дугой, добавил третий палец, окончательно сводя Сэма с ума.
- Дин! – Сэм был в опасной близости от того, чтобы начать орать, и это было именно то, чего добивался Дин. – О, черт, дерьмо, Дин, пожалуйста, пожалуйста! Черт, боже, пожалуйста…
Дин едва успел сомкнуть губы вокруг члена Сэма, сглотнуть, и Сэм кончил так сильно, что Дин едва не подавился, прежде чем ему удалось проглотить большую часть из того, что не стекло с его подбородка. Сэм осел под ним бескостной массой, рвано дыша, но затем с усилием приподнялся на локтях и как ни в чем не бывало улыбнулся Дину.
- Ну и? Ты заставишь меня ждать всю ночь?
Дин рассмеялся.
- Считаешь, ты еще в состоянии после всего..?
Сэм закатил глаза, но улыбаться не перестал. Он снова улегся, чуть шире раздвигая ноги, и Дину не нужно было других подсказок. Он слегка подтолкнул Сэма, чтобы он развернул бедра, затем поднял ноги брата от кровати, пока до Сэма не дошел намек и он не сомкнул лодыжки позади его спины, и Дин медленно толкнулся внутрь, давая Сэму время привыкнуть. Голова Сэма откинулась назад, все его тело совершенно неподвижно. Он на секунду затаил дыхание, затем выдохнул, и Дин толкнулся чуть дальше, подстраиваясь под дыхание Сэма. Около минуты, которая показалась Дину вечностью, он не двигался, затем Сэм кивнул, давая понять, что готов. Он отдался ритму, чувству горячо и хорошо, и Сэм, Сэм повсюду вокруг него. Размеренный ритм дыхания Сэма, звук голоса Сэма, тихий ободряющий шепот, движения Сэма под ним. Зажатый меж их телами, член Сэма снова начал твердеть. Дин почувствовал знакомый жар напротив своего живота, скользнул рукой между ними и взял член Сэма в ладонь, немного грубо сжав и потянув, он нагнулся вперед, поймал рот Сэма и почувствовал, как Сэм дернулся и кончил буквально за пару секунд до того, как на него, как гребанный цунами, обрушился его собственный оргазм, унося его прочь, пока перед глазами не сомкнулась темнота.
Когда он открыл глаза, он лежал рядом с Сэмом и, честно говоря, не особо помнил, как выходил из него и перемещался по кровати, хотя в какой-то момент он должен был это сделать, потому что, ну, они ведь лежали по-другому? Одна рука Сэма была закинута за голову, и выглядел он пресыщенным и довольным, словно налакавшийся сливок кот. Дин приподнялся на локте и ткнул брата в ребра.
- Ты в порядке?
- Лучше не бывает. С чего такая внезапная заботливость?
Сэм повернулся к нему и выгнул бровь.
Дин хмыкнул и закатил глаза.
- Что, мне нельзя желать, чтобы ты тоже хорошо провел время? – Сэм только озадаченно уставился на Дина, пока тот не пожал плечами, шлепаясь назад на кровать. – Ладно, в следующий раз не буду спрашивать.
Сэм сел и дернул на себя простыню – бесполезное действие, так как она была основательно спутана у подножья кровати.
- Так, давай серьезно, что с тобой такое происходит? Я имею в виду, не пойми меня неправильно, все это здорово, но… какого черта?
Ловким движением ноги Дин выудил для него простыню.
- Без понятия, о чем ты говоришь. Хотя приятно знать, что я капитально снес тебе башню до той степени, что ты несешь какую-то бессмыслицу, - попытался изобразить беспечность он.
- Дин. – Тон Сэма был суровым, но было довольно сложно воспринимать его серьезно, когда он аккуратно избегал мокрого пятна на кровати и был лишь наполовину прикрыт простыней, а его волосы торчали во всевозможных направлениях.
- Сэм.
- Нет, серьезно. Ты сводил меня на ужин, купил подарок… что ты задумал?
- О господи. – Дин картинно зарылся лицом в подушку. – Не можешь ты просто заснуть после секса, как нормальный мужик?
- Вот именно, - беспомощно воскликнул Сэм, и Дин готов был поклясться, что в его голосе проглядывали истеричные нотки. – Ты все еще здесь. Ты… обнимаешься.
- Вовсе нет. Мы могли бы, но ты предпочел сесть.
- Но ты не… Я… - Сэм махнул рукой на другую кровать, явно потеряв способность к вербальному общению.
Дин испустил страдальческий вздох.
- Ты ведь не отстанешь, пока мы не поговорим, да? После всех тех подвигов, что я совершил, чтобы мне не пришлось об этом разговаривать.
- У меня сейчас мозг вскипит.
Кажется, другого выхода не было.
- Я вроде как нашел сердце. Ну, знаешь, когда был в прачечной. Я не специально, я не роюсь в твоих вещах. – Дин сел и оперся о спинку кровати, отчаянно желая, чтобы они не делали это сейчас, пока они все еще голые и между ними меньше пятнадцати сантиметров. – Оно просто было там.
Сэм напрягся, отвернул голову и смял в руках простыню.
- Э…
- Нет, это… - Раз уж начал, иди до конца, сказал себе Дин, хотя был вполне уверен, что предпочел бы лучше сразиться с клоунами-убийцами, чем продолжать этот разговор. – Я не хотел, чтобы ты думал об этом неверно.
Простыня оказалась просто невероятно увлекательной.
- Нет, я все понимаю, все нормально, - тихо отозвался Сэм, постепенно начиная заливаться краской. – Глупо было его хранить. Я знаю, что ты не серьезно, хоть и делаешь это каждый раз. Я знаю, что дурак, раз надеюсь на обратное.
Дин потерянно моргнул.
- Я запутался. Что я делаю каждый раз?
- В день святого Валентина. Ты делаешь это каждый год. Не уверен, что ты сам в курсе, что ты это делаешь.
- Что я делаю? – Дин серьезно начал мечтать о том, чтобы этот разговор уже нашел то русло, в которое он изначально собирался его направить. – Нет, - сказал он, когда Сэм махнул рукой, собираясь замять тему. – Правда, скажи мне. Что я делаю в день святого Валентина?
Сэм пожал плечами, по-прежнему не глядя на него.
- Каждый год ты находишь сердце и вручаешь мне, и просишь быть твоим Валентином. Ты правда что ли не помнишь? В прошлом году с тем жутким манекеном, а за год до этого было то ужасно мерзкое человеческое сердце в коробке. И еще раньше – тот труп с татуировкой в виде сердца, и самый шик – сердце водяного в бутылочке.
Дин ухмыльнулся воспоминанию.
- Да, это было круто.
Сэм только кивнул, затем свесил ноги с кровати.
- Я пойду полотенце возьму.
- Нет, эй, стой. – Дин нырнул и поймал его за запястье, удерживая на месте. – Почему ты сказал, что я делаю это несерьезно?
Сэм фыркнул и без особого энтузиазма попытался высвободиться из захвата Дина.
- Потому что так и есть, ладно? Все в порядке, я понимаю, давай больше не будем об этом. Пожалуйста?
- Сэм… - Дин остановился, подыскивая правильные слова. – Слушай, вся эта валентиновская чепуха, это было ради прикола, да. В смысле, пластмассовое клоунское сердце – это довольно жалкий подарок, верно? Ты думаешь, что… черт, вот поэтому я ненавижу говорить о чувствах. – Он сделал глубокий вдох. – Ты значишь для меня намного больше, ладно?
Впервые за целую вечность Сэм поднял голову и посмотрел на него.
- Что?
Дин закатил глаза.
- Ты идиот. Я не дарю валентинок, или чего там еще, потому что это тупо и ничего не значит. Этот праздник сам по себе смехотворен. Но это не значит, что, ну, это… - он неопределенно развел руками, - ничего не значит.
Сэм отвел глаза.
- Но ты… понимаешь. С женщинами. Я думал, мм. – Он снова начал свободной рукой теребить простыню, но больше не делал попыток высвободиться из захвата Дина, что было уже не так плохо. – Я думал, что это просто… когда ты не можешь найти ничего получше.
- Э, ну да, ты думал неправильно. Теперь иди сюда. – Дин потянул к себе его руку, пока Сэм не послушался, хотя и немного неохотно. Дин немного неловко переместился на кровати, располагаясь позади Сэма и приобнимая его.
- И… почему тогда? Ну, спишь с другими, - упорно гнул свое Сэм, словно бередя старую рану.
- Больше не буду это делать, договорились? – предложил Дин, но Сэм покачал головой, убивая в зачатке его попытку уклонения от объяснений. Дин испустил длинный выдох и почувствовал, как Сэм дрогнул, когда его дыхание прошлось по его коже. – Ладно, ладно. Но мы больше никогда в жизни не будем об этом говорить, ты меня понял? Я вроде как… Я думал, ты не хотел, чтобы это было чем-то основательным. Знаешь, вроде как, на время, пока ты не оклемаешься немного, не найдешь то, чего хочешь. Ты всегда хотел нормальной жизни, верно? Нельзя быть нормальным, если трахаешь своего брата.
- Технически, трахаешь вроде как ты, - возразил Сэм, но его голос дрожал, словно он хотел сказать что-то совершенно другое.
- Теперь все хорошо?
Сэм кивнул и чуть развернулся в руках Дина, пока их губы не оказались совсем рядом, глаза так близко, Дин мог видеть собственное миниатюрное отражение в глубине зрачка.
- Я не хочу быть нормальным, я хочу тебя.
Дин просто завалил его на кровать, отодвигая подальше от теперь уже холодного мокрого пятна.
- Какая ж ты девчонка.
- Говорит парень, который купил мне пончик в виде сердца. – Сэм поерзал и получше устроился спиной напротив его груди, судя по всему, совершенно удовлетворенный своей позицией в этих отношениях, что, по мнению Дина, было к лучшему. Если уж ему придется обниматься на регулярном базисе, он хотел по крайней мере контролировать процесс.
- Там продавались только такие. Я купил тебе очень крутой и несомненно мужественный айпод. Но я еще могу подобрать к нему розовый чехол, если ты настаиваешь, Саманта. Теперь заткнись и засыпай, пока я не пожалел обо всем этом.
Сэм фыркнул, давясь смехом.
- Ага, хорошо. Тоже тебя люблю.
Он оставил Сэму победное очко за то, что он в трех словах выразил то, что Дин пытался сказать последние двадцать минут, только ткнул слегка в ребра для порядка, прижался поближе и позволил дыханию Сэма убаюкать его в крепкий сон.
_______________________________________
* Биггерсонс [Biggerson's] – вымышленная сеть семейных ресторанов, которая появлялась в ряде эпизодов «Сверхъестественного» (3.03 Bad Day at Black Rock; 5.14 My Bloody Valentine и так далее).
@темы:
Дин/Сэм,
фанфик,
Драма,
supernatural,
NC-17
-
-
02.11.2013 в 23:24-
-
14.02.2014 в 14:05-
-
14.02.2014 в 14:43-
-
14.02.2014 в 19:54вот такой милый перерыв между войной с нечистью.....очень нежно написано..ммииммии
-
-
14.02.2014 в 21:03-
-
15.02.2014 в 02:30-
-
15.02.2014 в 11:45-
-
15.02.2014 в 12:17