make tea not love
Название: Energies and Ice Cream / Демоны и мороженое
Автор: KateCyrus
Переводчик: Singh
Ссылка на оригинал
Разрешение на перевод: получено
Жанр: Юмор, Драма
Статус: завершен
Рейтинг: PG-13
Персонажи/Пейринги: Дин, Сэм, ОМП
Саммари: - В этом все дело, так, Дин? Ты думаешь, что ты лучше, чем Скиттлз?
Пулевое ранение, автомобильная авария и небольшой тет-а-тет с багажником Импалы – сколько мучений придется вынести Сэму, прежде чем Дин выучит свой урок? Что ж, очевидно… много.


Главы 1-2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 | Глава 7 | Глава 8 | Глава 9 | Глава 10 | Глава 11 | Глава 12 | Глава 13 | Глава 14 | Глава 15 | Глава 16

@темы: Джен, фанфик, Юмор, Драма, supernatural, PG-13

Комментарии
26.06.2011 в 23:15

ООО "Ведро Ктулхутят"
бедная импала!))
Singh, да ладно, она же неживая!:shuffle:
26.06.2011 в 23:22

Singh Ооо, теперь все ясно) В следующий раз не облажаюсь:-D
26.06.2011 в 23:28

make tea not love
Canus
да ладно, она же неживая!
это не значит, что над ней можно издеваться *рыдает* xD

А Сэму за неё ещё и прилетит на орехи от Дина тоже.
сэму вообще в этом фике прилетает. собственно, весь фик только об этом, там в саммари написано xD

Южное Солнце, они появились xDD
у них просто счетчик сбился и их записали в 60+? в 3-юю страницу xD гг, ну и глючищщще xD
3-ей страницы еще не было, а комменты для нее уже были, и они не знали, где себя проявить, поэтому скромно не показывались. надо написать фанфик про скромные комменты и варварские глюки на дайари. глюки будут нонконить комменты, а те красиво страдать xD
26.06.2011 в 23:38

ООО "Ведро Ктулхутят"
сэму вообще в этом фике прилетает. собственно, весь фик только об этом, там в саммари написано xD
Singh, да-да, и мне его так жалко, что на других... мммммм, сущностей жалости уже не хватает:soton:
27.06.2011 в 00:12

Singh, да и так нормально, не переживай:buddy:
28.06.2011 в 21:47

make tea not love
Глава 7

Дин вытащил телефон и попытался позвонить брату. Пока трубка надрывалась длинными гудками без ответа, у него появилось смутное, путающее мысли чувство дежа вю. «Блять, Сэмми, только не снова…» Когда включилась голосовая почта, он захлопнул телефон и испустил длинный выдох. Как он мог позволить этому случиться снова? Как он мог быть таким тупым, что его провела какая-то девчонка? «То же, что и всегда», - признал Дин. – «То же, что и всегда… все из-за грудей».
Дин оглядел пустынную парковку стрип клуба и почесал в затылке. За неимением лучшего плана, он пересек парковку и потрусил вперед по длинной, темной и грязной дороге.

Сэм упорно боролся за то, чтобы держать и глаза, и Импалу на дороге. Он действительно уехал от клуба, оставляя позади Лори и, что самое главное, Дина. «Что ж ты делаешь, Сэм? Что ж ты, блять, делаешь?» - нервно думал он. Вдруг он услышал свои мысли вслух.
- Сэм, чем ты, по-твоему, занимаешься? – донесся с пассажирского сидения голос Лори. Сэм повернулся и вскрикнул, увидев, что каким-то магическим способом она внезапнопоявилась рядом с ним. – Сэм, останови машину, - потребовала она. Сэм мог лишь ошарашено пялиться на нее, пока машина продолжала двигаться вперед по дороге.
- Ты… ты… - запинаясь, проговорил он. Она перегнулась через него, ухватилась за руль, подтянулась вперед и ударила ногой по тормозу. К счастью, Сэм еще не успел разогнаться на больше, чем десять миль в час, так что это была довольно мягкая остановка. – Как...? Ты…? – продолжил заикаться Сэм.
- Успокойся, Сэм, - сказала она, сворачивая Импалу на обочину. – Все хорошо, это всего лишь я, - объяснила она. Сэм вжался в водительское сидение, пытаясь унять головокружение и успокоить нервы.
- Эм, да, это ты! Я тебя вижу! Чего я не вижу… понимаю… я имею в виду… как, нахрен, ты оказалась на пассажирском сидении? – наконец, выжал из себя Сэм.
- Сэм, мысли шире. Я не Лори, подружка Дина на эту ночь. – Она расширила глаза, призывая его сложить два и два. – Я… - Сэм ошеломленно пялился на нее. – Я… - с нажимом сказала она, когда Сэм непонимающе покачал головой. – Давай же, Сэм, я…
- Лори… стриптизерша? – предположил он. Лори помрачнела и раздраженно вздохнула.
- Ну ради бога, Сэм! Я понимаю, что ты пьян как задница, но разве, блять, это теперь уже не очевидно?
- Эм… - пожал плечами Сэм. – Нет.
- Гхх! Эд! Эд! Я Эд, Сэм!
- Эд? – с сомнением оглядывая ее с ног до головы, произнес он. – Но… ты выглядишь такой… таким… красивым, - заключил он.
- Да-да, это чтобы твой брат попался на крючок. Кстати, что ты об этом думаешь? – спросил он, хватая себя за грудь. – Этот топ довольно милый, правда?
- Э… ты немного пугаешь меня, чувак, - зажато выпалил Сэм.
- Да уж, - согласился Эд, выпуская из рук свои груди. – Хорошо, парень, закрой глаза. – Сэм сделал, как было велено, и постарался не хлопнуться лбом о руль от накатившего головокружения. – Ладно, открывай. – Сэм открыл глаза и увидел сидящего рядом с ним привычного ему Эда.
- Эй… - радостно улыбаясь, сказал Сэм, глядя на самого себя. – Теперь это ты!
- Боже, ты как будто даже счастлив видеть меня, - удивленно проговорил Эд.
- Я выгляжу как-то по-другому, - заметил Сэм.
- Я добавил эспаньолку, - сказал Эд, почесывая покрытый темными волосками подбородок. Сэм с минуту неуверенно пялился, затем кивнул.
- Я выгляжу чертовски хорошо с эспаньолкой, - изумленно отметил он.
- Да, она придает мне более зловещий вид, - добавил Эд.
- Эй, Эд… - Сэм чуть подался вперед. – Так ты и правда более зловещий, - заговорщически прошептал он.
- Думаю, да, - улыбнулся он, хлопая Сэма по ноге. – Ладно, ребенок, развлечения окончены.
- Что?
- Меняемся местами.
- Нет, - воскликнул Сэм, снова обхватывая руль руками. – Пошел ты, я веду!
- Почему? Что ты, черт возьми, пытаешься доказать?
- Я ничего не доказываю.
- Ты все понял.
- Блять… Кого ты из себя строишь?.. Дина? Почему бы тебе…
- Ты хочешь попасть в аварию, Сэм? Ты этого добиваешься? Поранить себя, чтобы твой брат заметил, что что-то не так?
- Нет, - обиженно сказал Сэм. – Дин бы не… он не…
- Хорошо, потому что на продемонстрированных тобою десяти милях в час ты на этой штуке не смог бы покалечить и бурундука.
- Я не пытаюсь себя поранить, - сказал Сэм, снова выводя машину на дорогу.
- А что? Машину, что ли? Не думаю, что ты действительно этого хочешь, Сэм.
- Заткнись, Эд! Ты понятия не имеешь, чего я хочу.
- Ага, вообще-то, имею, помнишь? Мы об этом говорили. Твои мысли, мое покаяние.
- Тогда почему, блять, ты меня останавливаешь? Разве ты не этого хотел? – Сэм нажал на педаль газа. – Разве это не часть твоего плана? Ты спаиваешь меня, чтобы потом я причинил себе вред?
- Нет. Сэм, наоборот.
- Что… - совсем запутавшись, Сэм снова погрузился в размышления. – Я спаиваю меня, и ты причиняешь мне вред?
- Нет, Сэм, машина… - раздраженно вздохнул Эд. – Долбанная машина двигается задом наперед, у тебя включен задний ход.
- Черт. – Сэм нажал на тормоз, и машина рывком остановилась, отбрасывая их обоих на спинки сидений. – Чтоб меня, - выругался Сэм.
- Да, это был не самый твой впечатляющий поступок, - с улыбкой заметил Эд. Гудящая голова Сэма бухнулась на руль, пока он изо всех сил пытался удержать ногу на педали тормоза. Его дыхание становилось все тяжелее. Наконец, он повернулся и посмотрел на Эда мутным взглядом.
- Я не пытался причинить себе вред, и я не пытался разбить машину Дина.
- И что же это тогда была за маленькая подростковая драма с воплями «В этом весь смысл» после того, как я сказал, что ты слишком пьян, чтобы садиться за руль?
- Это было… - Сэм пристыжено вздохнул. – Это была просто болтовня, - признался он. – На самом деле, я ничего такого не имел в виду.
- Не имел в виду, Сэм? Знаешь, было очень похоже, что ты там сам с собой разговаривал!
- Знаю, я просто… я… - Сэм замолчал на минуту, справляясь с мыслями и эмоциями, и, наконец, сдался, выдавая то, что действительно хотел сказать. – Где ты был, черт побери? – с болью в голосе спросил он. – Две недели, Эд. Тебя не было две недели! Ты сказал, что хочешь все исправить. Ты пообещал… ты… - Сэм захлебнулся словами, и просто продолжил глядеть на Эда, являя душераздирающую картину в своем теперешнем растерянном и пьяном состоянии.
- Парень, ты, должно быть, шутишь, - проговорил Эд, совершенно захваченный врасплох неожиданной вспышкой Сэма. Головная боль снова сжала в тисках голову Сэма, и тот опять плюхнулся на руль. Его нога соскользнула с тормоза, и машина начала двигаться назад. Эд спокойно протянул руку и направил машину к обочине. Он мельком глянул на Сэма и вздохнул.
- Иди-ка сюда. – Эд полностью развернулся, неловко прижимаясь спиной к приборной панели, оторвал Сэма от рулевого колеса и перетащил через сидения. Он переместил Сэма в пассажирскую часть машины и пробрался к водительскому месту, успешно усаживаясь за руль. Он отклонил Сэма назад, на спинку кресла, но в ту же секунду, как он отпустил его, Сэм соскользнул вниз, перегнулся через центр и приземлился лицом прямо на колени Эда. – Прекрасно, - резюмировал Эд.
Он снова сгреб Сэма и отклонил на спинку стула, но на этот раз уже не отпустил руку. Эд приподнял голову Сэма и заглянул ему в глаза. К сожалению, глаза Сэма были закрыты. Эд снова вздохнул и щелкнул Сэма по лбу.
- Ме? – не открывая глаз, сказал Сэм. Так как Эд понятия не имел, что значит «ме», он щелкнул его снова. – Хааатит! – Глаза Сэма резко распахнулись, моргнули и сфокусировались на Эде.
- Сэм? – Эд осторожно взял его за подбородок. – Ты со мной?
- Ерр… ага, - согласно скривился Сэм.
- Твоя проблема…
- Да, - медленно отозвался Сэм. – Моя проблема…
- Я все исправлю… Правда. Но впечатывать машину Дина в дерево в мои планы не входит, и, понимаешь ты это или нет, но именно к этому сейчас все и шло.
Сэм слушал и действительно прислушивался к его словам, даже несмотря на пьяный туман в голове, он действительно слышал его.
- Ты прав, - согласился Сэм. – Эмм… прости. Веди ты. – Сэм оглянулся, словно намереваясь передвинуться с водительского сидения, и смущенно замер, поняв, где он находится.
- Как ты…?
- Хорошо, - кивнул Эд, похлопав его по плечу. – Ты там держишься? – спросил он, сомневаясь в устойчивости Сэма.
- Да, но…
- Что? – спросил Эд. Сэм просто уставился на него, и когда Эд уловил выражение его глаз, он понял, что парень выглядит немного задетым.
- Прости, что меня не было так долго, Сэм… Правда, прости. Я просто ждал подходящего момента, - объяснил он, и затем добавил, - к тому же, сейчас-то я здесь.
Желудок Сэма неожиданно сжался от временного облегчения, когда слова Эда немного утолили его жажду сочувствия. Сэм был тронут и обнадежен тем, что Эд действительно собирается помочь ему.
- Спасибо, - искренне прошептал он.
- Не благодари, - отмахнулся Эд, поворачиваясь обратно к рулю.
- Так, гм, Эд? – нерешительно начал Сэм. – У тебя… гм… есть какой-то план?
- Да, вообще-то, есть.
- Не хочешь со мной поделиться? – с нажимом сказал Сэм.
- Пока это бессмысленно, нужно подождать. Ты слишком пьян, - буднично прокомментировал Эд. – Знаешь, даже с тем количеством и темпами, которые благодаря тебе были гораздо быстрее, чем я планировал, твое гигантское тело все равно должно было усвоить алкоголь. Кто ж знал, что ты ни черта не сможешь удержать выпивку в себе.
- Я удержал! – возразил Сэм, расплываясь в пьяной гордой улыбке.
- Правда? – не в силах сдержаться, рассмеялся Эд. – Отличная работа, парень. Я внесу это в список твоих сегодняшних достижений. Давай-ка мы раздобудем тебе немного кофе, а потом уже вернемся к моему плану. – Эд полностью сдвинулся на водительское сидение, и его нога на что-то наткнулась. Он нагнулся вниз и вытащил полный полиэтиленовый пакет. – Что это за херня?..
28.06.2011 в 21:48

make tea not love
- Ой! Мои Скиттлз! –радостно выкрикнул Сэм, вырывая пакет из рук Эда.
- Гм, ага, ладно… Сэм?
Сэм открыл пакет и начал рыться в нем, совершенно не обращая внимания на то, что Эд по-прежнему говорит с ним.
- Ладно, ребенок, - сдался Эд. – Вперед, ни в чем себе не отказывай. Я задам свои вопросы позже.
Пока Эд располагался на сидении, Сэм начал без остановки открывать пакетики Скиттлз, высыпая их содержимое в магазинский пакет. Эд покосился на него, сбитый с толку действиями Сэма, но заинтригованный его усердием.
- Эм… Сэм? – не выдержав, спросил он. – Что за хуету ты вытворяешь?
Сэм продолжил открывать пакетики конфет, по три за раз, сбрасывая пустые обертки на пол. Так как вопрос Эда в этот раз вроде бы относился к Скиттлз, Сэм услышал его и даже решил ответить.
- Я только что понял, - не прекращая работу, объяснил Сэм. – Если открыть ВСЕ маленькие пакетики Скиттлз и высыпать их в большой пакет, то у меня будет ОДИН… БОЛЬШОЙ… ПАКЕТ… СКИТТЛЗ!
Эд просто смотрел на него, молча отмечая еще одно достижение, которое он добавит в «список» Сэма.
- Боже, - наконец, хмуро изрек он, покачал головой и отвернулся.
- Хочешь конфетку? – предложил Сэм, внезапно захваченный идеей поделиться радостью.
- Нет, спасибо.
- Ты уверен? Это радуга вкусов, - заманчивым тоном добавил Сэм.
- Нет, - повторил Эд.
- Ладно, - немного обиженно сказал Сэм, и снова с головой нырнул в пакет. Эд поглядел на него, закинул руку на спинку его сидения и решился снова попробовать задать первоначальный вопрос.
- Сэм. Могу я спросить у тебя кое-что не связанное со Скиттлз?
- Наверно, - сказал Сэм, по-прежнему спешно работая над пакетиками.
- Если ты действительно не пытался причинить себе вред, и не хотел разбить машину Дина… тогда, что же, нахрен, ты делал?
- Ничего, - почти по-детски отозвался Сэм.
- Нет, правда. Я про то, что… у тебя же были на уме какие-то намерения. Ты практически выглядел так, будто… - Эд резко замолчал, когда в его голове всплыл очень простой ответ. – Вот же дерьмина. Ты просто-напросто убегал, верно? Как шестилетний ребенок с гигантским бомжарским пакетом Скиттлз, ты, блять, убегал от него.
Сэм медленно поднял голову, виновато глядя на него.
- Да, - жалобно признал он. – Вроде того.
Эд не мог выдержать выражения глаз Сэма. Он отвернулся, завел машину и направил ее по дороге, медленно набирая скорость. Он во всем винил себя, ему следовало быстрее решить проблемы паренька, но люди… они были так чертовски непредсказуемы. Ему никогда прежде не приходилось иметь дело с чем-то подобным, и это немного волновало его, когда он понял, что он в самом деле переживает за парня.
- О… черт, - вздохнулЭд.
- Что с тобой? – озабоченно спросил Сэм.
- Ничего. Просто… - Эд покачал головой и сдался. – Ладно, парень, дай мне немного этих чертовых Скиттлз.
- Правда? – просиял Сэм.
- Да, правда.
- Тебе какого цвета?
- Синего.
- Тут нет синего.
- Как это нет синего? Это же хуева радуга цветов.
- Вкусов…
- Да пофиг. Синий входит в радугу, разве нет?
- Да, но в упаковку не входит.
- Дай-ка посмотреть. – Эд засунул голову в пакет. – Мда, будь я проклят… снова. Тут нет ничего синего.
- Говорил же, - сказал Сэм. Теперь уже обе их головы оказались в пакете.
- О… это что, жвачка? – спросил Эд. Без каких-либо прелюдий, машина вдруг начала резко подпрыгивать и дергаться. Эд и Сэм выглянули из пакета и обнаружили, что они съехали с дороги и по крутому каменистому холму и направляются прямиком к дереву.
- БЛЯТЬ! – хором выкрикнули они, и Эд вжал ногу в педаль тормоза. Они замедлились, но машине не удалось избежать удара. Когда Импала резко прекратила движение, Эд, Сэм и приблизительно 2800 конфеток Скиттлз полетели вперед и жестко врезались в приборную панель.

Дин шел всего несколько минут, когда заметил Импалу далеко впереди, на темном асфальте дороги. Она просто стояла там, словно примерзшая к земле, и ее красные задние фары мерно сияли в ночи. Она казалась просто припаркованной посреди дороги. «Что за хрень?» - растерянно подумал Дин. Он бросился бежать, не зная, чего ожидать, когда он доберется до места. Будут ли там внутри Сэми и Лори? Все ли в порядке с Сэмом? Или машина окажется пустой? «Боже, пожалуйста, пусть она не будет пустой», - думал он. Даже если Сэм ранен, он сможет со всем справиться, но если Сэм пропал… без каких-либо следов…
Дин ускорил темп, устремляясь к своей машине. Он уже практически добрался до места, когда задние фары мигнули, и Импала поехала вперед.
- Черт! – выругался он, спотыкаясь и неуклюже останавливаясь. – Чудесно! Ну, по крайней мере, она, блять, не пустая!
Дин сделал два глубоких вдоха и снова тронулся с места, заставляя себя бежать быстрее. «Продолжай бежать, просто, блять, продолжай бежать», - крутилось в его голове, в то время как он начинал терять самообладание. – «Черт… черт… Сэмми… Продолжай двигаться, Дин, продолжай двигаться», - вопили его мысли.
Импала продолжала набирать скорость, и маленький реалист в его голове начал подсказывать, что так ему никогда не нагнать ее. Дин немного замедлился, а затем и вовсе остановился. Он согнулся пополам, тяжело дыша, и уперся руками в колени. Пытаясь восстановить дыхание, Дин наблюдал, как огни задних фар медленно исчезали вдали.
Там, в самом конце дороги был резкий поворот, Дин видел его с того места, где стоял. Он смотрел и ждал, зная, что в тот момент, когда машина свернет, она скроется из виду, увозя с собой его надежды и его брата.
Машина не повернула.
Дин наблюдал, как Импала продолжала двигаться по прямой. До него донесся отзвук грохота камней под колесами, а затем громкий удар, и задние фары замерли. Дин выпрямился.
- Черт, никогда не думал, что буду рад видеть, как моя машина во что-то врезается.
И он снова бросился бежать.

Эд медленно очнулся, прислушиваясь к низкому урчанию мотора и, насколько он мог предположить, мелкому перестукиванию драже Скиттлз, которые скатывались с приборной панели на пол. Он поднес руку к голове, отстраненно осознавая, что она болит. Быть человеком временами такая… задница. Эд сел прямо и потряс головой, прогоняя тошноту и головокружение. Когда перед глазами все перестало вращаться, он тут же повернулся к Сэму. Сэм бесформенной кучей распластался по полу с пассажирской стороны. Эд мог предположить лишь, что, как и Скиттлз, он ударился о приборную панель и соскользнул вниз. Глядя на Сэма, его грудь сжало неприятно-болезненное чувство.
- Парень? – позвал он, понимая, что Сэм может быть серьезно ранен, и в этот раз это было не контролируемое им ранение. Эд продолжал пялиться на него. Почему он всегда кажется таким юным, когда ранен? – Сэм, очнись! – сдавленно проговорил Эд, стараясь отодвинуть в сторону эмоции. Эд нагнулся, схватил Сэма за плечи и подтянул с пола. Он затащил верхнюю часть его туловища на пассажирское сидение, затем поднял его ноги на водительскую сторону, умудряясь вытянуть его долговязое тело из-под приборной панели. Сэм тут же застонал. – Черт, давай же, Сэм, очнись, мне нужно, чтобы ты очнулся!
Сэм начал медленно приходить в себя, и Эд с облегчением выдохнул. Может быть, парень был в порядке, может, ему удастся выехать обратно на дорогу. Затем, он услышал что-то.
- Сэм!
Эд повернулся и глянул в заднее окно машины, быстро определяя источник крика. На дороге был Дин, и он бежал прямо к ним.
- Дерьмо! – выпалил Эд, врезая в сидение кулаком. Дин будет здесь в любой момент. Эд посмотрел на Сэма и тяжело вздохнул. – Блять, - прошипел он. У него не было выбора.
28.06.2011 в 21:48

make tea not love
Сэм продолжал приходить в какое-то подобие сознания. Грудью и лицом он лежал на пассажирском сидении, тогда как его ноги спутанной массой была переброшены на водительскую сторону. Он приподнялся на руках и неуверенно огляделся. Он едва различал что-либо, все вокруг кружилось и расплывалось. Он осмотрел салон машины.
- Эд? – тихо позвал он, начиная понимать, что машина пуста. «Где же он?» - подумал Сэм. Внезапно в окно со стороны пассажирского сидения громко застучали, и кто-то выкрикнул его имя сквозь стекло. «Эд?» - снова подумал Сэм, поворачиваясь, чтобы посмотреть в окно. Он постарался сфокусироваться и не потерять сознание снова, и тут разглядел в окне…
- Дин? – Сэм быстро скользил назад и вперед: от Дина к темноте, от темноты к Дину, а его брат все барабанил в стекло и кричал что-то о замках. Сэм просто пялился на него, совершенно запутанный, совершенно дезориентированный.
- Где Эд? – наконец, удалось спросить ему, прежде чем его руки подогнулись и он шлепнулся вниз лицом на сидение, а затем снова сполз на пол.
Снаружи машины Дин оторвал руки от окна.
- Отлично, - язвительно выплюнул он. Он уже пробовал открыть обе двери с пассажирской стороны, и, оббегая вокруг машины, невольно лелеял подозрения, что с водительской стороны двери также заперты. Дин споткнулся о каменистую почву. Этот холм был довольно крутым, усеянным большими булыжниками и толстыми побегами корней деревьев, которые то уходили глубоко под землю, то выныривали из нее. Мягко говоря, это была холмистая и опасная местность, и Импала словно застряла на самой верхушке холма, и в то же время внутри него.
Дин на ходу потянул за ручку задней двери, затем ухватился за другую, на двери водителя. Он стоял и дергал за обе ручки одновременно, но, как и предполагалось, ни одна дверь не открылась.
- Блять! – выругался Дин, запуская руку в волосы. Он длинно выдохнул и снова выругался, разглядев то место, которым машина въехала в дерево. Он подошел ближе, опустил одну руку на дерево, а другую на капот машины, все еще теплый и вибрирующый от работающего внутри мотора. К его облегчению, он обнаружил, что повреждений на поверхности машины не так уж много. Однако мелкие низкие ветви дерева набились в то, что осталось от разбитых фар.
- Черт побери! Я поставлю эту сучку на место!
Дин толкнул дерево и машину в разные стороны, и снова покосился на машину, учуяв исходящий от нее тошнотворный запах.
- Нет, - содрогаясь, прохрипел он. Он наклонился к окну, прижимаясь к стеклу лицом и руками. Оглядев салон, он подтвердил свои опасения. – Блять… Сэмми! Сэм! – Дин хлопнул ладонью по окну. – Эта гребанная дыра! – Дин наблюдал, как белый дымчатый газ просачивается сквозь дыру в полу с пассажирской стороны. Лицо Сэма было прямо рядом с ней, и машина медленно наполнялась выхлопными газами.
Выхлопная труба, должно быть, зарылась под землю, блокирована или забита камнями и корнями – это все, что он сейчас мог определить. Дин бросился к машине и нырнул вниз. Он едва мог различить что-то под днищем. Он начал торопливо ощупывать землю в поисках трубы. Ее нигде не было. Он подполз к колесу; надеясь, что, возможно, она согнулась. Когда он сдвинулся, его нога наткнулась на что-то твердое, и он услышал звон. Это явно был не камень. Дин сел и пошарил рядом с собой. В тот момент, когда он взял в руки этот предмет, его обожгло жаром, посылая по его телу волну неожиданного шока, и с громким звоном он резко выронил предмет на камни. Хотя было очень темно, Дин быстро опознал в горячем кусочке металла глушитель, подчистую сорванный с машины землей.
Дин снова заглянул под автомобиль. Теперь было ясно, что произошло. Выхлопная труба отвалилась, и дно машины было прилично вжато в землю, а камни и сорняки заблокировали выход дыма, направляя его под дно машины, прямиком в ту дыру.
«Вытащи его, Дин», - подстегивал себя он. – «Вытащи его сейчас же, иначе он умрет».
Дин схватил первый попавшийся под руку камень, встал и бросился к задней двери с пассажирской стороны.
- Прости, детка, - по пути извинился он, - я говорил, что никогда не причиню тебе вреда, но все мужики – лживые ублюдки.
Без промедлений Дин со всей силы впечатал камень в окно. Стекло тут же разбилось, разбрызгиваясь мелкими осколками по заднему сидению. Сам камень отскочил от мягкой обивки дивана и свалился на пол. Дин просунул руку в окно, немного морщась от того, что порезался остатками стекла, упорно застрявшими в раме, и открыл замок на передней двери. Он отворил дверь, перегнулся через сидение и повернул ключи в замке зажигания, резко останавливая мотор.
Сунув ключи в карман, Дин взялся за Сэма, переворачивая его на спину. Он подцепил брата за подмышки и, резко дернув, вытащил из машины. Он продолжал быстро отступать назад, вниз по холму, утягивая за собой безвольное тело Сэма. Когда он был на достаточном расстоянии от выхлопных газов, он повернулся и направился к дороге и ко внезапно показавшейся такой приятной на вид грязи. Он опустил брата на землю и присел напротив него.
Рядом находился тусклый уличный фонарь, чему Дин был очень рад, так как ему необходимо было получше осмотреть брата. Он взял Сэма за подбородок и поднял его лицо кверху. Свет фонаря выхватил закрытые глаза, спутанные волосы и две ярких конфетки Скиттлз, прилипших к щеке Сэма.
Дин приподнял бровь и чуть усмехнулся, убирая конфеты с лица брата. Он был уверен, что совершенно не желает знать, что все это значит.
Он нагнулся, просунул руку под шею Сэма и немного приподнял. Голова Сэма откинулась назад, а рот приоткрылся. Дин наклонился ниже, пока не почувствовал теплое дыхание Сэма на своем лице, и тут же отпрянул, потому что не только почувствовал дыхание, он и унюхал его. К слову о ядовитых парах… он представления не имел, что пил его брат, но готов был поклясться, что это «что-то» было настолько крепким, что от исходящего изо рта брата смрада у него начало жечь глаза. Но это не относилось к делу. Сейчас было совершенно неважно, что пил Сэм, главное было – что он вдыхал. Дин поднялся и потащил свою задницу обратно к багажнику машины. Открыв его, он принялся рыться в беспорядочно сваленных там вещах. Когда его рука наткнулась на фонарик, он быстро выудил его и щелкнул включателем, направляя полоску света назад на багажник и продолжая свои поиски с визуальным сопровождением.
- Что за хуева свалка, - недовольно пробурчал он, и был прав. В багажнике царил сущий бардак: груды сумок и футляров с пистолетами, амуниция, веревки, ножи – назовите предмет, и он обязательно будет валяться где-то поблизости. «Как же, блять, хочется притащить сюда Сэмми и заставить его все это прибирать», - думал про себя Дин. Наконец, в самом дальнем углу он нашел то, что искал.
Дин схватил предмет, вытащил из-под кучи дерьма и снова понесся вниз по холму. Он опустился на землю рядом с Сэмом и выдрал старый, немного заржавевший кислородный бочонок из потрепанного, покрытого коркой грязи чехла. Дин повернул ручку и поднес маску к своему лицу. Он сделал вдох, чтобы убедиться, что маска работает, но газ поступал с большим трудом. Дин постучал по баллону и попытался повернуть ручку дальше, но она просто застряла. Сильнее вцепляясь в ручку, Дин бросил взгляд на брата.
Сэм ворочался из стороны в сторону, морщась и тихо всхлипывая. На его лице читалось мучительное беспокойство, голова моталась назад и вперед. Так как главной задачей Дина было добиться, чтобы заработал кислородный баллон, он постарался не думать об этих тревожных метаниях, но его старания быстро потерпели неудачу.
- Эд… Эд… - выдохнул Сэм между короткими хриплыми стонами. Дин пристально уставился на брата. Он почти готов был отмахнуться от этого, но затем снова услышал:
- Эд… Эд… - горестным отчаянным тоном звал Сэм. Внутри у Дина все скрутило, и выражение его лица стало еще жестче.
- Кто, блять, такой Эд? – прорычал он себе под нос.
Впрочем Дин тут же отвлекся от этих мыслей, потому что со злости так вывернул рукоятку так, что продрался через наросший слой ржавчины. Услышав шипение от обильной подачи газа, он приложил маску к лицу Сэма и зацепил резинку за его голову. Сэм очнулся легко и резко, поднял обе руки к лицу и испуганно отпихнул маску, совершенно сбитый с толку, и начиная паниковать.
- Нет, Сэмми! – проворчал Дин. Одной рукой он схватил запястья брата и прижал к его груди, а другой снова приделал маску на место. – Ты в порядке, Сэмми, - настойчиво проговорил он, глядя в быстро бегающие, едва приоткрытые глаза. – Ты в порядке. – Дин провел рукой по волосам Сэма, и глаза брата медленно закрылись.
- Эд… - в последний раз донесся тихий стон из-под маски, затем голова Сэма повалилась вбок, и он снова потерял сознание.
Мозг Дина сделал очередное пике и вернулся к Эду.
Его не столько волновал тот факт, что его брат бормочет имя какого-то незнакомца, сколько то, как он его бормочет. Дин знал этот тон – такой отчаянный, цепкий, «позаботься обо мне». Дин знал его очень хорошо, и он никогда не слышал, чтобы Сэм обращался так к кому-либо, кроме него.
Ревниво засопев, Дин уставился на своего брата.
«Кто, блять, такой этот Эд?» - думал он. – «Кто, блять, он такой?»
28.06.2011 в 22:40

Singh Все интереснее... Ох, спасибо, что продолжаете радовать нас продами!:squeeze:
28.06.2011 в 22:55

Ревниво засопев, Дин уставился на своего брата:lol: начинается самое интересное. быстрее проду:beg::beg::beg:
28.06.2011 в 23:02

hello, I’m your mind giving you someone to talk to
пьяный Сэм фееричен)))
28.06.2011 в 23:13

Жить - удовольствие.
:flower:
28.06.2011 в 23:13

make tea not love
Южное Солнце, barrbossik, Malahit, спасибо за комменты))

начинается самое интересное
не будет там слэша))

пьяный Сэм фееричен)))
вы не представляете, насколько xD
28.06.2011 в 23:15

make tea not love
28.06.2011 в 23:19

Жить - удовольствие.
Singh , не понял? :telec: мне бы что попроще :winnie:
28.06.2011 в 23:21

make tea not love
LenaElansed, ну он как бы подмигивает и говорит "держи нос по ветру" xD
28.06.2011 в 23:22

ООО "Ведро Ктулхутят"
Singh, ого, новая глава! Спасибо:kiss:
У нас очередная порция братского харт/комфорта, о даааа *облизывается с довольным видом*

- Я выгляжу чертовски хорошо с эспаньолкой, - изумленно отметил он.
- Да, она придает мне более зловещий вид, - добавил Эд.


– Долбанная машина двигается задом наперед, у тебя включен задний ход.
*хохочет*


Где ты был, черт побери? – с болью в голосе спросил он. – Две недели, Эд. Тебя не было две недели! Ты сказал, что хочешь все исправить. Ты пообещал… ты…
Опа, Сэм соскучился:emn: Вообще-то, на себя надо больше надеяться, а не на незнакомых демонов

Эд полностью развернулся, неловко прижимаясь спиной к приборной панели, оторвал Сэма от рулевого колеса и перетащил через сидения. Он переместил Сэма в пассажирскую часть машины и пробрался к водительскому месту, успешно усаживаясь за руль.
*сломала мозги в попытках представить, как в Импале могу развернуться два парня габаритов Сэма; поистине демоническая изворотливость*:alles:

- Дай-ка посмотреть. – Эд засунул голову в пакет. – Мда, будь я проклят… снова. Тут нет ничего синего.
- Говорил же, - сказал Сэм. Теперь уже обе их головы оказались в пакете.

Э, мужики! Вы там Импалу с КИТТом не путайте! Импала сама рулить не умеет)) Эд, матьтвайю, тебе только внешность надо было копировать, а не степень опьянения и потери мозгов:mosk:

Мозг Дина сделал очередное пике и вернулся к Эду.
Не-не, Дин, даже не надейся:eyebrow:

мягкая обувь
28.06.2011 в 23:30

make tea not love
Canus, спасибо))

Вообще-то, на себя надо больше надеяться, а не на незнакомых демонов
не приставайте к несчастному ребенку xDD

Импала сама рулить не умеет))
видимо, это были ее проблемы xD

кислородный баллон
блин, ты права))
28.06.2011 в 23:41

Жить - удовольствие.
28.06.2011 в 23:41

Жить - удовольствие.
28.06.2011 в 23:41

There's a time and place for everything, and I believe it’s called 'fan fiction'.
Вай, становится все интереснее! :-D
не будет там слэша)) Спойлер! :lol:
28.06.2011 в 23:41

Singh, не будет там слэша)) да я ни на что такое и не надеюсь:crznope:, мне и того что есть хватает :ura::ura::ura:
28.06.2011 в 23:49

make tea not love
LenaElansed %^}

Drakona-chan ;^>
Спойлер!
там же пэйринги не заявлены, знач не будет))

barrbossik
мне и того что есть хватает
да, это точно)) мне тоже))

опять глюки, но без паники xD помните, да? комменты появятся на следующей странице xDD
28.06.2011 в 23:51

There's a time and place for everything, and I believe it’s called 'fan fiction'.
там же пэйринги не заявлены, знач не будет)) А, и правда. Но я сначала как-то не обратила на это внимание Х)
28.06.2011 в 23:53

Сегодняшний отрывок это нечто :lol: :lol: :lol: :hlop:
29.06.2011 в 00:00

make tea not love
Drakona-chan, а я когда читала, знала, что джен, потому что по дженовым закладкам его и нарыла, но мне так дико хотелось пэйринга эд/сэм xDD без графики, пусть бы только пообнимались))) ужас, до сих пор ведь страдаю xD

<bullfinch>, спасибо за чтение))
29.06.2011 в 16:58

никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть (с)
О, увидела проду, бросила работу и не отрывалась.
С каждой главой все интереснее.

Люблю пьяного Сэма, а здесь он просто великолепен.
Спасибо, что радуете продами так часто :white:
29.06.2011 в 18:55

Singh Спасибо за перевод)
И когда читала тоже возникали мысли о пейренги эд/сэм ,но вовремя вспомнила что этот текст не слэш.Хотя очень жалко(
29.06.2011 в 22:34

make tea not love
brihida, Гость, спасибо за отзывы)) рада, что нравится))
04.07.2011 в 18:53

Ты меня бросишь, я знаю, можешь не оправдываться - все бросают и ты не исключение...
вау...очень понравился этот фанфик! такая история!! жестоко охота проды! спасибо вам за перевод!! :red:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail