Спасибо! Очень интересно читать. Очень большая работа Вами проделана.

Звёздный близнец, спасибо за отзыв)) насчет работы - это все иллюзия, чтобы ввести в заблуждение наивных читателей xD

Глава 14

- Послушай, тебе это не понравится, но, - он сложил руки на груди и сурово продолжил, - нам нужно поговорить.
Дин уставился на стоящего в дверях парня так, словно тот только что бросил ему вызов.
- Хорошо, давай поговорим, - согласился Дин.
Эд терпеливо вздохнул: Дин определенно намеревался сделать все как можно более выматывающим.
- Не здесь, - твердо сказал Эд, кивая в направлении коридора. – Идем.
Он развернулся и пошел прочь. Дин замер. Он глянул на Сэма, по-прежнему лежащего без сознания на кровати. Он не знал, чего ожидать от разговора с этим парнем, этим Эдом, но если это хоть немного поможет ему понять, какого хрена творится с его братом, то ему необходимо пойти. Дин оторвал взгляд от Сэма и закрыл за собой дверь, следуя за Эдом в комнату напротив.
- Агх. Что тут за хуйня случилась? – выпалил Дин.
По стене комнаты растянулись постеры Молли Рингвальд, Джона Крайера и Эндрю МакКарти, во всем помещении витал стойкий дух восьмидесятых и оно несомненно было невероятно, ужасающе розовым. Эд поглядел на Дина, чувствуя новый прилив раздражения.
- Это «Милашка в розовом», чувак, - объяснил он.
- Черта с два она милашка, эта комната пиздецки уродлива, - заметил Дин.
Эд ухмыльнулся и продолжил объяснение:
- Фильм «Милашка в розовом», это классика Джона Хьюза. – Дин только вытаращился на него еще больше. Эд вздохнул. – Джон Хьюз. Ты ведь знаешь Джона Хьюза? – Дин пожал плечами. – «Шестнадцать свечей»? – Ничего. - «Клуб “Завтрак”»? – Снова ничего. – «Чудеса науки?»
Дин щелкнул пальцами, узнавая подсказку.
- О… «Чудеса науки»! – Он расплылся в улыбке и одобрительно кивнул головой. – Мужик, та девчонка была горячей штучкой!
- Да, - сдержанно ответил Эд. – Знаю, я был в аду, и, к слову, эта ситуация начинает делать ему неплохую конкуренцию. – Дин посерьезнел и выгнул бровь, как только до него дошел весь смысл замечания. – Так, о твоем брате… - повысив голос, сказал Эд. – Я не совсем уверен, с чего начать.
- Как насчет тебя… и того, почему ты был в аду, - холодно предложил Дин.
- Я демон, - начал Эд, - энергетический демон.
Глаза Дина расширились.
- Ты имеешь в виду, вроде фрагментированного демона? С бременем покаяния?
- Вообще-то, мы предпочитаем зваться призванными оспаривать кару. – Дин тупо уставился на него. – Почему мне не удается найти человека с чувством юмора? Да, с бременем покаяния… как скажешь.
- А я думал, это миф. Или, по крайней мере, большая редкость.
- Ну, нас не много, но мы существуем.
- Ладно, чудесно, и каким боком ты связан с Сэмом? Энергетические демоны работают только со сверхъестественными тварями, Сэм не… - Дин замолк, складывая в голове факты. – Его способности, из-за них с ним случилось все это дерьмо, верно?
- Они послужили причиной тому, что я его услышал. Но здесь я не поэтому.
- Тогда зачем? – поинтересовался Дин.
Эд замешкался.
- Ты. Я здесь из-за его отношений с тобой.
- Что? – возмущенно выпалил Дин.
- Послушай, Сэм… он послал во вселенную одну мысль. Очень сильную мысль.
- И эта «мысль» связана со мной?
- Ага.
- Как? – тут же переспросил Дин.
- Сэм хочет… он хочет иметь возможность говорить с тобой. Он хочет иметь силы сказать тебе, что он думает, что он думает на самом деле, вместо того, чтобы все время идти на попятную.
Дин замер, совершенно ошеломленный услышанным.
- Ты же шутишь, да?
- Нет, Дин. Я довольно откровенен, - сказал Эд. – В основном, фишка в том, чтобы быть честным в самой обыденной чепухе, частично дело в желании уметь постоять за себя в разговоре с тобой, но источник проблемы в другом… - Эд замолк, качая головой.
- В чем?
- Он боится.
- Боится чего? – искренне удивился Дин. Эд не ответил, он лишь посмотрел на него раздражающим выразительным взглядом. Дин тяжело вздохнул и продолжил. – Ага, ладно. И ты, значит, помогаешь ему с этим. Как?
- Хм, для начала я его подстрелил.
- Ты подстрелил его!
- Ну, это был почти не выстрел, скорее я «поместил» пулю в его тело. Я намеревался напугать его, а не убивать.
- И как, нахрен, это должно было что-то решить?
- Я подумал, что если Сэм решит, что он в беде, в настоящей беде, то он отбросит все свои дурацкие страхи и просто поговорит с тобой. Но… все вышло не так.
- Да уж, ты недооценил гордость и упертость Винчестеров, - самодовольно хмыкнул Дин.
- Я учусь, - отозвался Эд, выразительно сверкая глазами на Дина. Дин понимающе усмехнулся. – Слушай… дело не только в этом, - неуверенно признался Эд. – Тут есть еще...
- Еще? Какое еще?
- Мы запутались. Сэм и я… мы были не совсем на одной волне.
- О чем ты?
- Я думал об одном, он думал о другом. Я просто не понимал этого, пока несколько минут назад он не стал рассказывать, как на тебя зол. Одного сеанса скулежа хватило, чтобы открыть мне глаза, и…
- Эй-эй, подожди-ка, - перебил Дин. – Сеанс скулежа? С какого хрена он плачется тебе в жилетку?
- Потому что мы вместе работаем, - напрямик заявил Эд.
- Работаете?.. – ошарашено спросил Дин. – Значит, Сэм не только знал, что ты здесь, но еще и помогал тебе?
- Хм, вообще-то, я бы не назвал это помощью, - вставил Эд.
- Сукин сын! – воскликнул Дин. – Вот! Это он от меня и скрывал?
- Тьфу, Дин, я догадываюсь, почему парень боится поговорить с тобой, - заметил Эд.
Дин напрягся и вмазал кулаком по ближайшей стене, попадая точнехонько в центр лица Джона Крайера. Он потер руку и безучастно уставился на постер. Наконец, на его лице появилось понимание.
- Ох, это тот тупой фильм, где у нее ушла мама, и она делала платья из розовых картофельных мешков. – Он щелкнул пальцами, вспоминая больше подробностей. – Даки! – Дин потряс пальцами и рассмеялся. – Это Хильди… - Он поглядел на Эда за подтверждением. Эд только моргнул.
- У тебя просто крышесносные способности концентрации внимания.
- А? О, прости. – Дин неловко помялся на месте, мысленно упрекая себя за идиотское поведение. – Продолжай с… тем, что ты… ну, типа… говорил.
- Спасибо, - недовольно проворчал Эд. – Я пытаюсь объяснить тебе, что в ту ночь Сэм выдал две мысли: первую – ту, с которой я помогаю ему, а вторую – ту, с которой я помогаю ему по его мнению.
Дин нахмурился.
- Не хочешь просветить меня в этом, Хэллбой?
- Вообще-то, на самом деле, я не из ада, - оскорбленно поправил его Эд. Дин никак не отреагировал. – Ну да. - Эд потер лицо рукой и перестроился. – Так, значит… Первой мыслью Сэма было… суметь постоять за себя в спорах с тобой, поговорить с тобой, и именно с ней то я и столкнулся, это я и стараюсь исправить. Вторая его мысль была вербальной и подхваченной случайно. Она родилась у него уже после того, как я получил эту работу, поэтому к ее решению я не имею никакого отношения. Но он считает, что я здесь именно из-за этой мысли. И также это является причиной, почему ни одна из моих попыток не сработала: застрелить его, напоить, организовать вам отдых на двоих в этой гостинице. Все это время Сэм невольно работал против меня, считая эту вторую мысль нашей основной целью.
- Ладно, но почему он их перепутал? Разве ты не сказал ему, что ты здесь для… - Дин запнулся и болезненно поежился, - …«разговорной» фигни?
- Я… - Эд понял, что его застали врасплох. – Нет, - признался он.
- Какого хрена ты этого не сделал?
- Я не мог говорить это вслух, я же был зловещим!
- Зловещим? – усмехнулся Дин.
- Он призвал меня к себе, я объяснил, что нужно делать. Я думал, остальное – само собой разумеется, - фыркнув, закончил Эд.
- Ладно, зашибись… пусть будет по-твоему. Ну так что это?
- Что… что?
- Что значит «что что?» Вторая мысль! О чем она?
- Эммммм… ергхх… - открыв рот, замялся Эд.
- Чувак, что, по его мнению, ты должен исправить?
- Он… думает, я должен заста… витьте… бярас… ка… яться… - промямлил Эд, покашливая в кулак и рассматривая потолок.
- Чего? - резко гаркнул Дин.
- Он… - Эд вздохнул. – Он думает, я должен сделать так, чтобы ты пожалел о том, как ты с ним обращаешься, чтобы… заставить тебя раскаяться.
- Как я…? Заставить меня… Ты, блять, издеваешься надо мной? – проскулил Дин. – Я убью его! Я просто… Я точно его убью, - ошарашенно воскликнул он.
- Угомонись, Дин, он просто устал от твоего дерьма, только и всего. В смысле, а ты бы не устал?
Эд пронзительно уставился на него. Дин вздохнул, понимая, о чем речь.
- Ладно, ясно, но… подкалывать и командовать им – это то, что должны делать все старшие братья, это ведь ничего не значит, - серьезно заявил Дин. – И если его это так сильно бесило, ему нужно было хоть разок постоять за себя.
- Да, но он не сделал этого, - спокойно сказал Эд.
- Ну, если он… я имею в виду… - Дин заглох, не находя решения. – О… блять.
- Ага, - согласился Эд, - и тут мы снова возвращаемся к тому, для чего я здесь на самом деле.
- Ну круто, просто офигеть как круто, - недовольно простонал Дин. – Я его за мороженкой послал, а он призвал энергетического демона.
- Дети, - пожал плечами Эд.
Дин одарил его мрачным взглядом.
- Знаешь, а это забавно. Он решил, что ты подстрелил его, просто чтобы позлить меня.
- Не позлить, заставить сожалеть.
- Что ж, я сожалею, поверь мне. Так как мы все это исправим? – спросил он. – Как нам от тебя отделаться?
- Будем работать вместе. И вернемся к тому, с чего я начинал… Буду плохим парнем.
Дину понравилось это заявление.
- Я слушаю.
- Если я стану плохим парнем, тогда в глазах Сэма ты займешь место…
- Хорошего парня, - бесцветно закончил Дин.
- И, будем надеяться, с небольшими тычками с моей стороны, все встанет на свои места.
- О каких-таких тычках ты толкуешь?
- Подожди внизу, у джакузи, а я поговорю с Сэмом.
- О чем ты собираешься говорить? – быстро спросил Дин.
- Позволь мне самому позаботиться об этом.
- Нет, - упрямо тряхнул головой Дин. – Хочешь работать вместе – выкладывай все, что задумал.
Эд поразмыслил над этим заявлением.
- Хорошо. Я скажу ему, что у меня новый план, что я хочу попробовать другой способ и что мне нужно, чтобы он доверился мне. Затем я свяжу его и…
- Что? – вклинился Дин.
- Свяжу его, - повторил Эд.

Дин покачал головой и рассмеялся.
- Он не даст тебе себя связать.
- Ага, еще как, - нисколько не сомневаясь, подтвердил Эд. – Он доверяет мне, Дин, и он в отчаянии. Черт возьми, он сделает все, что я ему скажу.
- Ты ошибаешься, - вызывающе заявил Дин.
- Не ошибаюсь, - высокомерно возразил Эд. – Я свяжу его, дам ему немного времени, чтобы он понял, что он в беде, немного времени, чтобы он успел позвать своего старшего брата, а затем заткну рот кляпом и примусь за дело. От тебя потребуется прийти за ним, спасти и, когда он будет готов… выслушать то, что ему нужно тебе сказать.
- И почему это должно сработать в этот раз? – с вызовом спросил Дин. – Почему этот сценарий заставит его говорить?
- Потому что ты, наконец, узнаешь обо мне – кто я такой и зачем я здесь, и когда эта ложь будет раскрыта, все, что скрывает Сэм, рассыплется.
Дин молча обдумал это.
- И когда ты сказал «примусь за дело», что конкретно ты под этим подразумевал?
- Мы поговорим. Больше ничего, Дин. Он будет думать, что я собираюсь причинить ему вред, но на деле мы будем только разговаривать.
- И откуда мне знать, что ты не причинишь ему вреда?
- Тебе придется довериться мне.
- Хм, ну нет, - грубо заявил Дин.
- Ты охотник, Дин. Ты знаешь, что я такое, ты знаешь, что я здесь для того, чтобы помочь Сэму, а не чтобы причинить ему вред.
- Ты причинил ему вред, - холодно заметил Дин.
Уверенность Эда пропала, когда ему вспомнилась автомобильная авария.
- Я никогда не хотел ему этого. Я бы никогда… Я больше не допущу, чтобы он пострадал.
- Не говори так, будто тебе и правда есть до него дело, - рассерженно возмутился Дин. – Тебе нет до него дела, ты его даже не знаешь!
- Да так уж и не знаю! – разъяренно отозвался Эд. – Это мне он доверился, на меня он надеется! Ты не можешь винить во всем меня, Дин. Эта проблема была до того, как я появился. И хотя существует множество запутанных причин, по которым твой брат не может с тобой разговаривать, все же не обманывай себя, думая, что ты не входишь в их число!
Дин схватил Эда и припечатал к стене. Его ноздри яростно раздувались, и он сопел горячим гневным дыханием поверх лица Эда.
- Слушай, продолжил Эд, - мы оба знаем, что я прав, и именно поэтому ты так злишься.
- Милая теория, - язвительно проговорил Дин, еще раз ударяя его о гипсокартон.
- Ладно, возможно, только я знаю, что я прав, - пошел на попятную Эд. – Но тебе все равно не стоит упускать шанса, - настаивал он. – Если ты откажешься, если не сможешь довериться мне, Дин… Сэм никогда не заговорит.
- Ты мне не нужен. Я могу пойти и сам с ним поговорить.
- Ага, потому что раньше это работало просто суперски, - усмехнулся Эд.
- Твои попытки тоже не работали.
- Вот именно. Поэтому нам и нужно сделать это вместе.
Беспокойство Дина немного уменьшилось, и он медленно отпустил Эда.
- Ладно, я в деле, - сдался он. – Подожду внизу и приду, когда он позовет. Но, клянусь, если ты сделаешь ему больно…
- Ты надерешь мне задницу, бла-бла-бла… Я понял. – Эд распрямил рубашку и потрещал костяшками. – Знаешь, Дин, он ведь на самом деле хочет поговорить с тобой.
- Да? И почему он этого не делает? – с вызовом спросил Дин. – Я практически умолял его поговорить, рассказать мне, какого черта тут происходит. Не то чтобы я не был готов его выслушать.
- Я знаю, - искренне ответил Эд. – Но иногда дело не в готовности слушать.
Дин молча посмотрел на него, подавляя рвущийся наружу комментарий.
- Плевать… давай просто покончим с этим.
- Хорошо, Дин. У тебя при себе нож?
- Да, а что?
- Он тебе понадобится, - многозначительно заметил Эд. – Иди, подожди у джакузи. Мне нужно будет всего несколько минут, чтобы его подготовить. Возвращайся, когда он позовет тебя.
- Со своей частью я справлюсь, - самодовольно сказал Дин. – Но предлагаю тебе придумать план «Б», потому что, как я уже сказал, он не позволит тебе себя связать.
- Уже позволил, Дин… дважды.
- Какого хрена ты несешь?
- Ни один из моих изначальных планов не включал в себя ситуации, где Сэму требуется, чтобы ты его спас, но все же каким-то образом парень всегда упирался до тех пор, пока все не сводилось как раз к этому.
- Что ты хочешь сказать?
- Если бы какая-то часть него не желала быть спасенным своим старшим братом, он бы никогда не позволил мне делать с ним все это. – Дин пристыженно понурился. – Он хочет, чтобы ты был героем, Дин. Он хочет, чтобы ты был хорошим парнем… все, что тебе нужно сделать, это начать вести себя как хороший парень.
Эд сверлил его пронзительным взглядом, ожидая, пока до него дойдет. В тот момент, когда он убедился, что Дин понял, он развернулся и вышел из комнаты.
Дин засунул руки в карманы и уставился в окно. Он действительно ненавидел этого парня, ненавидел за то, что он появился тут, ненавидел за то, что он сблизился с его братом. А как насчет того, что он был так блядски прав? Почему-то, когда Эд сказал «будь хорошим парнем», Дин знал, что он не имел в виду нарисоваться на горизонте, выбить парочку дверей и прийти на помощь в лучшем стиле Крепкого Орешка, но это совсем не значило, что он станет пренебрегать этой частью. Уголки губ Дина изогнулись в игривой озорной улыбке. Он схватил ключи и направился к багажнику Импалы. Пришла пора зарядить пару пушек.

Эд стоял в ванной, нависнув над Сэмом и пытаясь найти лучший способ натянуть футболку на неуклюже-длинные руки парня. В этот момент он почувствовал это: как Дин прошел мимо двери и направился вниз по лестнице, и его резко обдало коктейлем сырой энергии, врезавшимся в него, словно громила-хулиган, пихающий тебя плечом в школьном коридоре между уроками. Эд принял удар, вздохнул и провел рукой по волосам. Он покачал головой, и на его лице отразились практически все оттенки раздражения.
Эд сел на край тумбочки и поглядел на Сэма.
- Во что ты, черт возьми, втянул меня, парень? – Он скомкал футболку и отбросил ее на кровать. – Хорошо, слушай. Я проигнорирую эти вопиющие признаки и продолжу задуманное, как и планировал, но когда все это обернется ужасной херней и посыплется мне на голову… не говори «А я тебе говорил». – По-прежнему бессознательный Сэм что-то недовольно хмыкнул и повернулся на бок, поворачиваясь к Эду задом. – Спасибо за поддержку, ребенок, - сухо заметил Эд.
Заприметив внезапно открывшуюся возможность добраться хотя бы до одной руки, Эд встал и схватил футболку. Он просунул руку внутрь и растянул ворот, словно петлю аркана, а затем натянул его на голову Сэма.
- Кто знает, - прокомментировал он, - может быть, твой брат удивит меня и действительно поможет мне в этот раз.

***

- Ты! – разъяренно выплюнул Дин. – Для тебя это просто шуточки, да? – Эд, подобно Сэму, стал слегка бледноватым и ничего не сказал. – Значит… - продолжил Дин. – Мы долбанных двадцать минут обсуждали все это дерьмо, и ты не потрудился упомянуть, что он лгал мне о том, когда в него выстрелили?
Эду не нужно было видеть лица Сэма, что понять, что его прикрытие сорвано. Что ему было нужно, так это думать быстро и сохранять спокойствие. Если он сейчас оплошает, весь план полетит коту под хвост.
Сэм подозрительно поглядел на него.
- Эд? – спросил он.
Эд как раз работал над частью думать быстро – сохранять спокойствие.
- Прости, парень. – Или, возможно, он работал только над думать быстро. – Прости, твой брат просто МЕРЗКИЙ БОЛТЛИВЫЙ ПРЕДАТЕЛЬ!
- Ты, демонический ублюдок, - нагло отозвался Дин. – Ты еще меня во всем винить будешь?
- У меня был план, Дин, и я считал, что мы договорились придерживаться его!
- Ага, договорились… а теперь мы будем делать все по-моему!
В ответ Эд всплеснул руками.
- Как, блин, ты с ним уживаешься? – пожаловался он Сэму.
- Это непросто, - заметил Сэм. – Так значит… э… ты лгал.
- Что?
- Ты мне лгал, - продолжил Сэм. – Всю эту штуку про злого Эда, это было разыграно. Для чего?
- Я не хотел делать, чтобы все было так. Я не хотел, Сэм. Но я должен был помочь тебе, а это был единственный путь…
Сэм внимательно пригляделся к Эду.
- Значит, ты… в порядке? В смысле… на самом деле ты не злой?
- Нет, Сэм, - неловко улыбнулся Эд.
- И ты спелся с Дином…
- Потому что мне казалось, что это необходимо было сделать, - просто сказал Эд.
Сэм обдумал это.
- Хорошо, - легко согласился он. – Если ты думал, что так надо.
- Что, правда, Сэм? – неожиданно вклинился Дин. – Вот так вот просто? – Он не мог поверить своим ушам: как мог его брат простить Эда, ни о чем его не расспрашивая? – Эд сказал, что сделал его, потому что считал это «необходимым», и тебя это устраивает? Ты настолько ему доверяешь?
- Дин, я… - запнулся Сэм, пойманный на своей лояльности к Эду. – Я не…
- «Не» что? – рассердился Дин. – Что, Сэм?
Сэм покачал головой и отступил назад под защиту Эда.
Дин пораженно уставился на брата: Эд оказался прав, во всей этой ситуации именно он был плохим парнем, именно его боялся Сэм.
- Сэмми… ты серьезно? – содрогнувшись, спросил он. – Я просто… что такого ужасного я сделал, что ты выбрал демона, а не собственного брата? – Его эмоции были на пределе, явно дойдя до точки кипения. – Ответь мне!
- Довольно, Дин! – покровительственно вклинился Эд. – Хватит.
- А ты не вмешивайся! – гаркнул на него Дин.
- Нет, - настойчиво сказа Эд. – Если он не хочет говорить, значит отстань от него!
- Да ну? – с издевкой подхватил Дин. – Разве не ты убеждал меня, что ему нужно говорить!
- Эм… парни? – попытался влезть Сэм.
- Но не так! – возразил Эд.
- Эд?.. – снова попробовал Сэм.
- И как же тогда, мистер «Я все исправлю»? Мы будем тратить еще больше времени на твой очередной гениальный план?
- Эм, Дин?.. – в очередной раз проговорил Сэм.
- У меня есть идея, - заявил Эд. – Как насчет… ты тоже затыкаешься!
- Парни! – наконец, властно оборвал их Сэм.
- Что? – резко отозвались оба.
- Кошки! – проорал Сэм.
- А? – удивился Дин.
- Что-что? – переспросил Эд.
- Кошки! – с нажимом повторил Сэм. – Если бы оба вы заткнулись хотя бы на пару секунд, вы бы поняли, что мы окружены кошками!

Эд и Дин быстро оглядели пространство вокруг и обнаружили, что, о чудо, они действительно были окружены кошками. На протяжении всего их спора освещение постепенно блекло, а пол наполнялся туманом. По всему периметру сарая маячили жуткие, ободранные кошки. Животные казались крайне возбужденными и оккупировали не только пространство первого этажа, некоторые из них пробрались на верхний уровень, на балку над головами Эда и Сэма. Эд насмешливо оглядел их.
- Как странно, - подметил он. – Не припомню, чтобы открывал банку тунца. – Дин и Сэм приподняли брови и уставились на него. – Неподходящее время… ясно, - ретировался Эд, и в этот момент прямо на его голову бросилась кошка. – Чт…ааа!
Эд оттянул Сэма с дороги и прижал их обоих к перилам в центре чердака. Дин покосился на свой обрез, валявшийся посреди ведущей наверх доски-лестницы, и медленно и осторожно двинулся вперед.
- Гм, Эд, - начал он. – Эта небольшая компания не твоих рук дело, ведь так?
Эд поднял взгляд к потолку и увернулся от очередного кота.
- Материализация чертовой прорвы котов как-то не входила в список моих дел на сегодня.
Дин недоверчиво нахмурился, затем перевел взгляд на что-то перед собой.
- Осторожно! – крикнул он. Толстый рыжий кот с плоской мордой спрыгнул с находящегося над их головами бруса. Его клыки были обнажены, а когти наготове – нацеленные прямо на Сэма. Дин застрелил его на полпути к цели: окровавленные ошметки меха забрызгали стропила, и с громким стуком кот замертво упал посреди подъемной доски.
Все, включая других котов, уставились на труп. Покалеченное тело лежало недвижной кровоточащей кучей. Затем, без прелюдий, оно встало, отряхнулось и осталось стоять как ни в чем не бывало.
- Ох… - оцепенело разинул рот Сэм. – Эта штука только что восстала из мертвых?
- Погоди, - сказал Дин, поднимая пистолет и делая еще одни выстрел – в этот раз, прямо в голову. Пуля вонзилась в череп животного и вылетела с другой стороны, унося с собой левое ухо. Кот дернулся, мимоходом обернулся в поисках своего уха, а затем в крайне раздраженной манере зашипел на Дина. – О, это не к добру, - сделал вывод Дин.
- Ты так думаешь? – прокомментировал Эд.
Сфокусировавшись на своем обидчике, кот злобно шипел и приближался к Дину. Даже не моргнув, Дин выудил свой нож, взобрался по доске и проколол животное точно по центру спины, намеренно пригвождая его к деревянному полу.
- Грххххх! – Он посильнее надавил на нож, вгоняя его как можно дальше. – Вот так, шипящий ублюдок! Походи теперь!
Кот был не мертв и недоволен, но он застрял. Он выворачивался и дергался, чтобы оторваться от места, а когда, наконец, понял, что все это бесполезно, он начал мяукать.
- Мьиоуууу-РЕоууу… Мьиоуууу-РЕоууууу…
Скорбный скрипучий звук разнесся по всему сараю, словно сломанная пожарная сирена. Постепенно он побудил остальных котов к ответным действиям. Когда окружающее пространство наполнилось причудливым месивом разномастных мяуканий, становясь похожим на излишне оживленную коктейльную вечеринку, Дин с Эдом встревожено переглянулись.
- Э… ладно. Возможно, пригвождать его было не такой удачной идеей, - отмети Дин.
- Такооооой… неудачной, - пробормотал Сэм.
Дин зажал уши руками и взглянул на пол первого этажа: кошки начинали двигаться в их направлении. В защитном жесте Эд переместился вперед, закрывая собой Сэма, а Дин поднялся по доске наверх.
- Чудно. Здорово. – Дин разрядил свой пистолет в нескольких котов. – А я думал, этот день уже не может стать хуже. – Он перезарядил с резким щелчком. – Сначала меня вышвырнули из яванской кофейни, потому что я не нашел свой бумажник. – Он подстрелил рыжего полосатого кота и кинул пистолет Эду. – Затем мой младший брат променял меня на демона с лучшей, чем у меня, прической. – Он подобрал обрез и взвел курок. – А теперь… - Он задом придвинулся к Эду и Сэму. – Как только я подумал, что все это скоро кончится, что дерьмо просто не может сыпаться вечно… - Дин выстрелил из обреза, снося двух кошек разом. – О, да… явились зомби-кошки!
- Дин… - неуверенно начал Сэм.
- Нет-нет… - подняв руку, настойчиво возразил Дин. – Все так неправильно, в этом совершенно точно есть смысл. Мне все ясно.
- Вот и хорошо, - быстро проговорил Эд. – Двигаемся дальше… черт!
На голову Эда метнулся еще один кот. Он увернулся и посмотрел, как животное миновало перила и прямиком угодило дыру в центре второго этажа. Сэм уставился в темнеющее в дыре пространство.
- Что там внизу?
- Резервуар для зерна. – Эд развернулся и застрелил трех кошек подряд. – Это то место, куда идет отвод из силосных башен. Сэм, нам нужно снять с тебя петлю.
Сэм и Дин одновременно глянули на веревку, о которой оба благополучно забыли. Сэм выразительно подергал обмотанными скотчем руками, делая бесплодную попытку дотянуться до горла, и раздраженно фыркнул.
- Я помогу, - выпалил Дин и поспешил к брату. Прежде чем он успел подойти ближе, на него прыгнули два оранжевых полосатых кота. Все трое с грохотом повалились на пол, обрез выскочил из руки Дина, заскользил по полу чердака и свалился на нижний уровень.
- Дин! – крикнул Сэм, глядя, как разрушительные когти рвут грудь брата. Эд отодвинул Сэма в сторону и опустился на колени, беря нужный угол и стреляя в котов. Перекатываясь с боку на бок, Дин несколько раз ударил остатки котов об пол, пока они не оказались на краю чердачного уровня. Один кот безжалостно вцепился в его футболку и отказывался отпускать. Дин схватил его за брюхо и потянул прочь, натягивая до предела ткань футболки. Наконец, кошачьи когти сдались, и животное полетело через край, на нижний этаж сарая. Дин перегнулся, заглядывая вниз: ни кота, ни обреза нельзя было различить, и то и другое было поглощено кишащей массой кошек. Дин мимолетно выругался по поводу пропажи оружия и вскочил на ноги, заметив, что стадо котов подбирается к ведущей на второй уровень доске.
- Эд! – предупреждающе крикнул он.
- Вижу! – Эд рванул к доске и попытался отсоединить ее от чердака. Дин бросился к нему и ухватился за другую сторону. – Думаю, нужно одновременно потянуть за обе задвижки, - изложил свои догадки Эд. – Давай, тяни!
Дин дернул заржавелую задвижку, а затем опомнился.
- Мой нож!
Он сполз вниз по доске, бороздя грудью о необтесанное дерево, добрался до крайне раздражающего кота с торчащим из его спины ножом.
- Дин, какого хрена ты творишь?
Дин пытался ухватить рукоятку, пока злобная котяра вертелась и шипела.
- Я не брошу свой клинок ради паршивого двухфутового комка шерсти!
- Отстань от него, Дин!
- Сам отстань! – крикнул в ответ он, и тут же передумал о своем решении.
Прямиком к нему бросилось сразу несколько кошек. Когда первая из них прыгнула в его сторону, он пригнулся и прикрыл голову руками.
- Черт, - выругался он, услышав проносящиеся мимо его головы пули. Дин осторожно выглянул из-под защиты своих локтей и поглядел на Эда с поднятым в руке пистолетом, из дула которого вырывалась струйка дыма. Все коты были отброшены далеко назад. Дин отполз в сторону и пожаловался. – Тебе не кажется, что это было слишком близко?
- Хотя твоя голова гораздо более удобна в качестве мишени, целился я не в нее. – Эд сделал еще один выстрел, который попал точно в кота и доказал его заявление. – Живее, доставай свой нож и ползи обратно, - проинструктировал он. Дин заворчал и развернулся к коту. Он продрался сквозь когтистые лапы, ухватился за рукоятку и потянул: она не хотела двигаться с места.
- Что за дерьмо? – возмутился Дин, продолжая безуспешно дергать.
- У нас нет на это времени, Дин! – Эд выстрелил двенадцать раз кряду в новых и уже подстреленных ранее кошек, пытающихся проникнуть на чердак. – Кончай бездельничать!
- Я не бездельничаю! – крикнул Дин. – Эта сука действительно застряла!
- Ну так высвободи! – проревел Эд. Он озадаченно наблюдал, как Дин продолжал дергать нож. – Черт… мне что, самому к тебе спуститься? – спросил Эд.
От этого предложения злость Дина усилилась вчетверо. Вместо мускулов, она хлынула в мозг, и он начал выкручивать нож, пока тот не расшатался в деревянной поверхности.
- ДА! – возликовал он. – НЕЕЕТ! – тут же поправил себя он. Прежде чем он успел хоть что-то предпринять, разбушевавшийся зомби вывернулся из его рук и устремился наверх. К сожалению, он успел вынуть нож только из пола.
Эд уставился на окровавленного котяру, ворвавшегося на второй этаж с торчащим из спины любимым ножом Дина. Он хрюкнул, сдерживая усмешку. Дин перекатился на спину и продолжил страдать.
- Ааахгаахххерр! – Разозленный охотник врезал обоими кулаками в пол, надул губы и тихо всхлипнул.
- Дин… - вежливо напомнил Эд.
- Знаю! – огрызнулся он. – Иду я, блять, иду! – Дин подтянулся наверх и все внимание сосредоточил на открывании задвижки.
- По крайней мере, теперь он на чердаке, - подбодрил его Эд. Дин закатил глаза и резко рванул задвижку. Она поддалась, и вся конструкция отсоединилась от второго этажа. Парни приподняли ее и отбросили в нижний уровень сарая. Она приземлилась с тяжелым грохотом, сопровождаемым облаком пыли, и придавила нескольких не особо проворных котов. Не теряя ни секунды, Эд повернулся лицом к чердаку и подстрелил столько котов, сколько смог различить. – Выброси их отсюда, - крикнул он, выпинывая поврежденных животных через край второго этажа. Дин последовал его примеру, хватая и сбрасывая мерзкие комки шерсти вниз. Когда Эд снова принялся стрелять, Дин с подозрением покосился в его сторону.
- Сколько раз ты уже выстрелил? – поинтересовался вдруг он.
- А что? – Эд сделал еще несколько выстрелов.
- Потому что это пятнадцатизарядный Глок, - объяснил Дин, - а я дал тебе только одну обойму.
- О, - моргнул Эд. – Да, производить бесконечную амуницию – это вроде как один из моих скрытых талантов.
- Милый талант, - осклабился Дин, немного завидуя.
- Мне нравится, - с удовлетворенной улыбкой прокомментировал Эд, стреляя в последнего кота. Дин подобрал его и хорошенько зашвырнул: тушка полетела немного не по той траектории и с громким «Реоууу» врезалась в стену.
- Упс, - съежился Дин. – Ладно, с этим разобрались, теперь возьмем Сэма и… - Дин оглядел чердак, мысленно отмечая его содержимое. – Где Сэм?

Оба парня в панике осмотрели сарай, затем одновременно нашли глазами веревку, протянутую с потолочной балки и свободно свисающую в открытый проход в первую силосную башню.
- Сэм! – завопили они, бросаясь к башне и заглядывая внутрь.
- Если вы закончили болтать… - сказал Сэм, глядя на них изнутри башни. – То я бы не отказался выбраться отсюда.
Массивный цилиндр был заполнен едва ли на треть. Сэм стоял неподалеку, на разъезжающихся под ногами гранулах.
- Я не болтал, - отрывисто заявил Дин. – И как ты, черт возьми, туда забрался?
- Э… - замешкался Сэм.
- Подожди! Дай угадаю, - вдруг загорелся Дин. – Кот затолкнул тебя внутрь!
Сэм стыдливо улыбнулся, оценивая иронию.
- Если тебе будет легче, - вздохнул он, - в первый раз я солгал.
- Нет, - ровно сказал Дин. – Нет, так не легче.
Эд оглядел стропила, на которых медленно восставали из мертвых те кошки, до которых им не удалось добраться.
- Нам нужно сматываться отсюда, - прервал их он. – Те, что наверху, только оглушены, а те, что внизу, скоро найдут способ забраться сюда. Ты займись Сэмом, а я попробую найти путь наружу.
- Ладно, - согласился Дин. – И хватит командовать.
Он опустился на колени и вытянулся вниз, чтобы ухватить Сэма.
- Так ты до него не дотянешься, - сообщил Эд. – К тому же, лучше бы ты сначала разрезал эту веревку.
Он направился в дальний конец чердака.
- И без твоих советов справлюсь, спасибо!
Дин тщетно потянулся к брату. Все, чего он смог добиться, это слегка разворошить и так уже спутанные волосы Сэма.
- Э, Дин… - начал Сэм.
- Знаю-знаю. Пойду за ножом. – Дин вынырнул из дыры и оглядел пространство вокруг.
- Эй, Дин, - позвал Сэм.
- А? – отозвался тот, поглощенный своим занятием.
- По крайней мере, теперь ты знаешь, куда делись все эти пропавшие коты.
Дин прекратил поиск ножа, наклонился назад в силосную башню и улыбнулся.
- Спасибо, Сэмми. – Сэм вернул ему большую улыбку. – Что за херней тут пахнет? – вдруг сменил тему Дин.
- Это кошачья еда.
- Она воняет.
- Ага, ну, стоять на ней не приятнее.
- Понятно. – Дин повернулся назад к чердаку, в этот раз быстро находя свой нож. – Сейчас вернусь!
Ожидая возвращения брата, Сэм тяжело и медленно вздохнул. Он попытался вывернуться из связывающего его скотча, но ему это быстро надоело, и он снова принялся разглядывать внутренности башни: ее округлые стены уже начали пугать его.
- Сукин сын! – проорал Дин.
Сэм перевел взгляд к отверстию выхода и озадаченно нахмурился, наблюдая, как его брат судорожно проносился взад и вперед по чердаку.
- Дин, какого черта ты там делаешь?
- Преследую мой нож! – отозвался Дин.
- О, теперь понятно, - пробормотал Сэм. – Хм, а ты можешь поторопиться и уже поймать его? – крикнул он наверх.
Внезапно в отверстии появилась голова Дина.
- Это непросто, Сэм. Он застрял в коте!
- Да ну, - невозмутимо ответил Сэм, - ты издевался надо мной, неся чушь про Лион-О, а теперь хочешь, чтобы я поверил, что Снарф* спер твой нож?
Дин беспомощно разинул рот, раздраженный ответом.
- Ладно, - прорычал он. Внезапно в силосной башне раздалась серия резких щелчков. – Что это было? – осведомился Дин, заглядывая в грохочущую башню.
- Дин! – эхом разнесся голос Сэма.
Ушей Дина настиг странный свистящий звук, и он поглядел Сэму под ноги.
- Вот дерьмо, - охнул он. Дин рванул к перилам в центре и заглянул в котлован для зерен: содержимое первой башни – той, в которой находился Сэм – высыпалось в резервуар. Он вцепился в перила и перегнулся через край. Пусковой механизм находился в дальнем углу под поверхностью второго уровня и весь он был покрыт котами. Каким-то образом этим уродцам удалось открыть паз, выпускающий еду из силосной башни, и понизить уровень поверхности, на которой стоял Сэм. Дин снова бросился к брату и попытался дотянуться до него.
- Я уже слишком низко! Перережь веревку! – крикнул Сэм.
Дин оглядел чердак в поисках Снарфа, но его нигде не было.
- Тут нет ничего, чем можно было бы перерезать! – Дин покосился в сторону. – Держись!
Дин отступил назад и наскоро осмотрел башню. Как только он нашел опору, он запрыгнул туда и переместился вбок. Взобравшись вверх, он вытянул руку и ухватился за большую потолочную балку. Подтянувшись на нее, он подполз к тому месту, где была привязана веревка. Через пару секунд он осознал, что каким бы замысловатым методом Эд ее сюда не приделал, голыми руками ему ее не распутать. Ему по-прежнему нужен был нож.
- Черт! – Он ударил кулаком по балке. – Эд! – позвал Дин, оглядывая чердак в безрезультатных поисках раздражающего его демона. Когда он снова перевел взгляд на веревку, его вдруг охватило странное чувство, будто за ним наблюдают. Он оглянулся через плечо: на балке позади него стоял наименее любимый им кот с торчащим из спины ножом. – Ты! – злобно зарычал Дин.

Сэм прижался спиной к стене и пытался удержаться на испаряющейся под его ногами поверхности. «Как, черт возьми, я умудрился втянуть себя во все это», - подумал он. А затем понадеялся, что это не последний раз, когда он о чем-то думает. Сэм приподнялся на цыпочки, а опора под ним продолжала медленно ускользать, веревка размеренно натягивалась вокруг его шеи и вскоре начала душить его. «Где носит Дина?»
Парой секунд позже Дин свалился с неба и плюхнулся на пол рядом с проходом в башню. Неловко вытягивая шею, Сэм поглядел на него. Было сложно понять, что именно происходит, но насколько он мог разобрать, его брат врукопашную боролся с котом. Да… с котом.
- Сдохни, Гарфилд!
Дин испустил протяжный гортанный клич и заехал кулаком точнехонько в морду животного. На краткий миг Сэм почти повис внутри башни, покачиваясь на веревке. Он хватал ртом воздух и пытался определить, кто из них двоих сошел с ума: он или его брат. И да, Дин, наконец, перерезал веревку своим так долго искомым ножом. И нет, ему пока не удалось вытащить его из кота.
- Г-а-дость, - прохрипел Сэм, косясь на отвратительную импровизацию брата.
Пока Дин перерезал волокна, по веревке сочилась кровь. Между рукояткой и котом был совсем небольшой участок лезвия в пару дюймов длиной, но, похоже, Дин отлично управлялся и этим. Кошачьи лапы замахнулись для удара и резкое движение руки Дина случайно впечатало их в стену. При глухом металлическом звуке, разнесшемся внутри башни-хранилища, на лице Дина появилась улыбка. Дела шли хорошо целых четыре секунды, затем по башне разнеслись еще какие-то щелчки и нижнее отверстие раскрылось в полную силу, и то немногое, что оставалось под ногами Сэма, ускользнуло из-под него. Когда тихий звук задыхающегося брата достиг ушей Дина, его усмешка пропала. Одним ожесточенным рывком он разорвал остатки веревки, глядя как Сэм тяжело повалился на ссыпающиеся гранулы пищи. В мгновение ока его брат был сметен прочь из силосной башни в резервуар для зерен.
- Сэм! – крикнул ему вслед Дин. – Ауч! Сукин…! – Дин выронил нож и ухватился за тыльную сторону ладони. Костяшки пальцев украшала длинная кровавая царапина. Кот приземлился на ноги и умчался прочь. - …сын. – Дин быстро сориентировался, услышав еще одну серию щелчков. Он опасливо оглядел пространство, затем выбрался назад на чердак и положил руку на вторую силосную башню. – Дерьмо!
Дин рванул к центральному ограждению и перегнулся через край: содержимое второй башни сливалось в резервуар, стреляя мощными струями кошачьего наполнителя. Практически погребенный под слоем корма Сэм лежал под самым отверстием, ведущим из башни. Поток наполнителя быстро подхватил его и потащил через весь резервуар.
- Сэм! – заорал Дин. Он схватил веревку, перелез через перила и прыгнул вниз. Это был океан нестабильности. Наполнитель снес его в сторону, в то же время утягивая вниз. Он цеплялся за веревку, кашляя в поднявшемся облаке пыли и пытаясь разглядеть своего брата. Запах наполнителя густо заполнил воздух резервуара. – Черт! Даже без мочи он воняет как задница!
Дин подгреб туда, где последний раз видел Сэма, и погрузил руку вглубь.
- Сэм! Сэмми! – Он крепко ухватился за веревку и пощупал вокруг, пока не натолкнулся рукой на что-то сэммивидное. С натужным стоном он приподнял Сэма из наполнителя и поудобнее ухватил его предплечье. – Сэмми! – Голова Сэма безвольно качнулась, бледная и облепленная кошачьим наполнителем. Учитывая текущую позицию Дина, он мало что мог с этим поделать.
Он оценил ситуацию: силосные башни изливались на них неумолимыми потоками, а его рука постепенно соскальзывала с веревки. Если очень скоро что-то не изменится, Дин боялся, что он может невольно использовать наполнитель по назначению.
- Меня тошнит от этого во всех возможных смыслах, - пробурчал он. – ЭД! – Едва он успел выкрикнуть имя, как створки второй башни с громким стуком закрылись и все затихло. Он подождал, пока наполнитель вокруг них уляжется, затем отпустил веревку и с трудом подтянул брата к себе. – Сэм… Сэмми. – Он выкопал Сэма из наполнителя и несколько раз сильно хлопнул по спине. Сэм захрипел и выкашлял гранулы наполнителя, а затем сделал длинный судорожный вдох. Когда он немного пришел в себя, его глаза нерешительно окрылись. Он посмотрел по сторонам мутным бредовым взглядом и, явно ничего не разглядев, снова провалился в обморок. – Сэм? – Дин придержал рукой лицо брата и снова попытался разбудить его. – Сэмми, очнись, - громко скомандовал он, но, за исключением тихого затрудненного дыхания, Сэм никак не среагировал.
Внезапно над ними раздалось несколько выстрелов. Дин повернулся как раз в тот момент, который Эд выбрал, чтобы приземлиться на холмик наполнителя радом с братьями. Он был усыпан царапинами и выглядел до странного вымотанным.
- Полный пиздец, - потрясенно сообщил Эд. Он тряхнул головой и попытался встать.
- Где ты был? – осведомился Дин. – Эти башни нас чуть не убили!
- Извини. – Придерживая свой бок, Эд подобрался к ним ближе. – Я пытался поскорее закрыть вторую, но там была просто… - он перевел дыхание, - …чертова прорва котов.

Дин внезапно понял, почему закрылись ворота. Ему не хотелось испытывать благодарность к этому парню, но по его потрепанному виду было ясно, что задачка была не из легких.
- Ты в норме? – спросил он в качестве замены для «спасибо». Эд удивленно поглядел на него.
- Меня только что уделали Хэллоу Китти. Моя гордость видала лучшие времена, но в остальном… - Глаза Эда остановились на Сэме. – Он в порядке?
- Думаю, да. – Внимание Дина вернулось к брату. – Его здорово засыпало, но я помог ему снова задышать.
Выражение лица Эда стало серьезным.
- Дай я посмотрю.
Он придвинулся к Сэму, оглядел его и осторожно взял из рук Дина.
- Что ты хочешь сделать?
Эд проигнорировал Дина. Он оттянул ворот футболки Сэма и прижал два пальца в выемку под ключицей.
- Что ты делаешь? – резко повторил Дин. – Там ты пульс не прощупаешь.
Эд не ответил. Он закрыл глаза и несколько секунд молчал, концентрируясь на своей связи с Сэмом. Прежде чем Дин успел переключиться в нетерпеливо-рассерженное состояние, Эд убрал пальцы и стряхнул с волос Сэма немного кошачьего наполнителя.
- С ним все будет в порядке, - сообщил Эд, и поднял глаза к чердаку.
- Что? – грубо отрезал Дин. – Откуда тебе знать? Что ты сейчас с ним делал? – Эд просто продолжил изучать потолок, но Дин схватил его и хорошенько встряхнул. – Эд, что ты с ним сделал? – настойчиво потребовал он.
Эд отдернулся назад, улавливая настроение Дина. Он практически видел, как беспокоящие парня вопросы выжигают его изнутри. Он положил руку на плечо Дина.
- С ним все будет хорошо, Дин, - спокойно повторил Эд. – Обязательно.
- Как ты можешь это знать?
Эд ощутил врезавшееся под кожу сочувствие. У него не было простого ответа, поэтому он дал большее, чем ответ. Он пристально посмотрел Дину в глаза, выталкивая ему навстречу некоторые эмоции.
Дин почувствовал, как они прошли сквозь него: уверенность Эда, что Сэм в порядке; чувство облегчения Эда. Он хладнокровно отстранился, подавляя невольную радость, и постепенно примирился с тем, что Эд сказал правду.
- Ладно… - тряхнув головой, выпалил Дин. – Ладно, я тебе верю.
- Хорошо, - сказал Эд, - потому что у нас есть и другие проблемы. – Он снова посмотрел вверх. – Они проникли на чердак, скоро будут и здесь.
- Хм, ты нашел выход?
- Я нашел твой обрез, - вздохнул Эд, направляясь назад к оружию.
- На какое-то время это поможет, но мы по-прежнему в меньшинстве.
- Так и думал, что ты не оценишь, - заметил Эд. Он направил двойное дуло ружья на заднюю стену и трижды выстрелил. К тому времени, как он закончил, в стене образовалась дыра, размером с небольшую тумбу, ведущая наружу. – Я нашел твой обрез, - самодовольно усмехаясь, повторил Эд.
- Если ты не будешь осторожнее, ты можешь действительно начать мне нравиться, - пригрозил Дин.
- Я не боюсь. – Эд бросил ему пистолет и направился к дыре. – Бери брата, я нас прикрою.
Дин подтащил Сэма к стене и оценил, что приземление будет не очень удобным со стратегической точки зрения.
- Ты не мог бы…? – Дин указал на свой пистолет.
- Я зарядил его, - утвердительно кивнул Эд.
Дин выпрыгнул в дыру, мягко приземляясь на лужок. Оставаясь на четвереньках, он оглядел окрестности. Вокруг почему-то было темно, а вдоль высокой травы плавали куски густого тумана, и все было выкрашено в причудливо-синие тона, но помимо этого обстановка казалась спокойной.
- Ты его держишь? Ты держишь? – в панике повторил Эд.
- Я чт-ооааакх? – Дин встал и повернулся как раз вовремя, чтобы быть придавленным к земле выпавшим из дыры телом брата.
- Прости! – исступленно выпалил Эд, а затем унял себя до более умеренного шепота. - Прости.
- Зачем ты его на меня выкинул? – прошептал в ответ Дин, выползая из-под груди Сэма.
- Я думал, ты его ловишь, - тихо проговорил Эд.
- Нет, я его не ловил.
- Тогда для чего ты туда спрыгнул?
- Упражнялся… Я проверял, все ли чисто, и с какого черта мы шепчемся? – прошептал Дин.
Эд спрыгнул вниз и приземлился рядом с ним.
- Не знаю, - отозвался он уже нормальным голосом и смущенно улыбнулся. Дин закатил глаза и взялся за брата. Он поднял его с земли, хватаясь и так и эдак, пока не соорудил что-то вроде неустойчивых медвежьих объятий.
- Готов? – спросил он.
- Ты собираешься нести его вот так? – обеспокоенно спросил Эд.
Дин пересмотрел свои действия.
- Видимо, нет, - уверенно заявил он. Эд подошел ближе и Дин переложил Сэма на его плечо. – Как думаешь, что тут такое? – спросил Дин, указывая на небо.
- Ты имеешь в виду, почему темно в 4:30 дня?
Они дошли до края стены. Эд остановился и заглянул за угол.
- Я имею в виду, почему все такое синее и покрыто тенями? – поправил Дин, горбясь под весом брата. – Это не темнота. Это ночное освещение какого-то второсортного ужастика.
- Американская ночь.
- Что?
- Та техника съемки фильмов, которую ты описываешь, - Эд развернулся и посмотрел на него. – Это зовется «Американской ночью». Это когда ночная сцена снимается днем.
- Да плевать, чувак. – Дин подтянул почти соскользнувшего с плеча Сэма. – Я знаю только, что небо не должно так выглядеть.
- Хм, может оно становится таким во время нашествий зомби-котов? – предположил Эд.
- Что, бесплатный довесок в подарочной упаковке?
- Наверное, - пожав плечами, сказал Эд. – Слушай, мне кажется, нам нужно обойти сарай по периметру, пока не доберемся до передней части, а затем уже бежать к дому.
- Ладно, - согласился Дин, неловко сутулясь. – Только иди ровнее, потому что, ну… он чертовски громадный.
- Верно, - согласился Эд и направился к передней части сарая. – Держись ближе, - не поворачиваясь, проинструктировал он. – Мне не верится, что мы здесь одни.
Дин принял это на заметку, начиная вглядываться в пространство позади них. Было сложно что-то разобрать, но его не покидало нервирующее ощущение, что на них что-то надвигается. Он споткнулся и снова подтянул на плече продолжающего сползать Сэма. Он был уверен, что в темнеющем тумане что-то шелохнулось, и внезапно их полубыстрый шаг показался ему недостаточно быстрым. Он обеими руками обхватил ноги брата и ускорил темп, все время глядя назад.
БДЫЩ…
- Ууфф!
- Аагхх!
Судя по всему, они дошли до передней части сарая.
Эд всего-навсего остановился. Затем, не успев ничего понять, он был отпихнут вперед и оказался лицом в траве, придавленный кучей Винчестеров.
- Я думаю, мы упали на кота, - болезненно шипя, заметил он.
- Прости… отвлекся.
Дин ухватился за брата и откатил их обоих в сторону, пока они не убрались с недовольного демона. Он устроил Сэма на земле и развернулся на спину, нерешительно глядя на Эда. Тот оставался лежать лицом вниз, а над его головой возвышались толстые стебли травы. Эд неловко просунул руку под свою грудь, вытащил оглушенного зомби-кота и зашвырнул куда-то в траву за головой Дина. Затем он поднялся на ноги и сердито уставился на Дина.
- Когда я сказал «держись ближе»…
- Я знаю, но клянусь, там… а что с твоим лицом? – осторожно спросил Дин. Эд глазел куда-то в направлении поля, внимательно изучая его содержимое. – Мне не нравится твой взгляд, - настойчиво повторил Дин. Он перекатился на живот, раздвинул траву для лучшего обзора и увидел то, на что смотрел Эд. – Это что, светлячки? – скосив глаза, спросил он.
- Нет… - медленно ответил Эд. – Нет, я не думаю, что это они.
С неба падали рваные рассеянные лучи лунного света. Они простирались по всему полу, проникая между высокими стеблями травы. На каждом освещенном пятне виднелись выпуклые золотистые сферы. Они, казалось бы, располагались парами и приближались к ним.
- Кошки, - устало простонал Дин.
Слово проникло в голову Эда, и он старался сопротивляться силе этого предположения. К его досаде, навязчивый звук все равно пробрался внутрь.
- Эрг… - медленно начал паниковать Дин. – Есть там у тебя какие-нибудь идеи? Эд? Ты же у нас ведешь эту блестящую экскурсию?
- Что? – вынырнул из своих раздумий Эд, совершенно не понимая, о чем спрашивает Дин. – Это только у меня, или и ты тоже ощущаешь нарастающую страстную ненависть к Эндрю Ллойд Уэбберу**?
Дин вздохнул, чувствуя еще большую усталость.
- Нет, мужик, это только у тебя.
- О… - ответил Эд. – Это так… грустно.

_____________________
* Снарф – еще один персонаж м/ф «Громовые коты».
** Эндрю Ллойд Уэббер – английский композитор, создатель мюзикла «Кошки».

Спасибо большое за перевод!!!

Ыть. Кошки.

Спасибо за новую главу!

Эта парочка великолепна Хорошо спелись.
Спасибо за перевод

о да, зомби кошки! xD
и, заметьте, по-прежнему связанный сэм и снова в отключке xD

Мария Маша, Winki-Bu, <bullfinch>, спасибо за отзывы))

Вот это поворот!
Большое спасибо за новую главу!!!

я вообще-то люблю кошек *вздыхая* но глава интересная, да. и Сэма парни не подвесили-таки. И на том спасибо. А события из разряда абсурдных.

unlalina, спасибо за отзыв))
LenaElansed, прости-прости)) я знала, что надо предупреждение сделать, но так бы эффект неожиданности пропал)) да, там полный бред и мучение животных. хотя, это скорее животные мучают бедных дина и эда.

Singh , да не... я понимаю. там всяко было волнительно. а можно спойлер? кошки ещё будут?

LenaElansed, так это не спойлер)) там ведь понятно, на чем кончилось - они окружены xD

эх...

Singh Спасибо!!!

ksan2379, спасибо за отзыв))

я еще раз просмотрела след. главу и, думаю, надо предупреждение сделать.
LenaElansed и все остальные, кто неравнодушен к животным, а также слабонервные беременные женщины и дети до 14:
будут еще сцены живодерства, совсем не приятные.

Singh , утешила. запасаюсь конфетами валерьянкой и прижимаю к животу своего кота *недовольного этим* когда прода?

Я конечно тоже обожаю кошек, но я всё равно очень жду продолжение, и буду читать)

LenaElansed, завтра, наверное. сегодня ко мне все пристают, не успею))

Глава 15

- Все еще хочешь припустить до входной двери? – Дин лежал на траве, напрягшись всем телом и бдительно сканируя глазами территорию в ожидании нападения кошек. В прямом смысле – напомнил он себе. – Дом, Эд… Как мы будем добираться до дома?
- Эмммм… - рот Эда беспомощно раскрылся. – Тут куча гребанных кошек, - заключил он.
- Ага, - согласился Дин. Он снова огляделся в неестественном сумраке и нахмурился. – Подожди-ка, - на оптимистичной ноте выдал он и принялся рыться в карманах. Вскоре после того, как он сунул руку в передний левый карман, он обнаружил искомое устройство.
- Ты куришь? – выпалил Эд, глядя на извлеченную из джинсов Дина зажигалку. Дин грозно глянул на него и щелкнул зажигалкой, выбивая огонь. Эд ответил ему угрюмым, иронично-тревожным взглядом. – А то знаешь, эта фигня тебя убьет.
- Это чтобы солить и сжигать! – возмущенно огрызнулся Дин.
- Что это за дерьмо? Один из дебильных способов пить горящие рюмки текилы?
- Для трупов, идиотина, - с трудом сохраняя спокойствие объяснил Дин. – Чтобы тела сжигать.
Эд понимающе усмехнулся.
- Звучит довольно стрессово, - равнодушно заметил он. – Не удивительно, что ты ешь так много пирогов.
Дин закатил глаза и постарался игнорировать комментарий. Он подобрал короткую палку и поднес ее к пламени.
- Ты хочешь поджечь этих чудиков? – покосившись на него, спросил Эд. – Потому что с моей точки зрения, единственное, что хуже стада зомби-кошек, это пылающее стадо зомби-кошек.
Наконец, Дин посмотрел на него.
- Я думал… - сообщил он, - о том, что ты сказал ранее, что освещение могло появиться вместе с кошками, как бы в довесок. – Дин поднял палку, которая теперь уже счастливо разгоралась, и зашвырнул футов на тридцать, в ближайшую кошку. В классическом зомби-стиле она зашипела, зажмурила глаза и с отвращением отпрянула назад. Дин повернулся к Эду с триумфальной и слегка самодовольной улыбкой на лице. – Они не любят свет!
- Ладно, ладно, молодец, - признал Эд. – Ты нашел их слабое место. И что ты будешь с этим делать?
- Ну, - с умным видом начал Дин, затем остановился и задумался, - это все, что я могу сказать, - смущенно пробормотал он. Эд сощурился и улыбнулся. – Стой! – передумав, щелкнул пальцами Дин. – Факел! Мы зажжем факел и воспользуемся им, чтобы расчистить путь до дома!
- А факел у тебя тоже в кармане лежит? – усмехнулся Эд.
- Нет, чувак, это я так рад тебя видеть! – саркастически заметил Дин. Эд хмуро уставился на него. – О, ну чего? – недовольно спросил Дин. – Тебе одному что ли разрешено швыряться неуместными шутками?
- Нет, но только мне одному разрешено швыряться смешными неуместными шутками, - намеренно сдержанным тоном объявил Эд. – Теперь… - вздохнул он, - займемся твоим факелом. Дай посмотрю на зажигалку.
Дин замешкался, затем протянул ее Эду. Тот мельком оглядел ее конструкцию, откинул крышку и вытащил сердечник. – Ладно. – Он сделал длинный глубокий вдох. – Пожалуйста, эм… подай мне того кота.
- Что? – Дин мог только предположить, что Эд имел в виду кота, на которого они упали. – Тебе нужен…?
- Кот, - некомфортно ежась, повторил Эд. – Подай мне… кота.
Дин с любопытством поглядел на него и подчинился.
- Держи.
Эд крайне варварским способом ухватился за кота и вылил на его спину большую часть горючей жидкости.
- Странно, что эта штука все еще оглушена, - заметил Дин. – Мы же не могли упасть на него настолько сильно.
- Ты упал на нас очень сильно, - возразил Эд, снова собирая зажигалку. – Так что, герой… ты нашел у них два слабых места. – Он меланхолично обтер измазанную горючей жидкостью оболочку зажигалки о голову кота. – Но раз уж ты не можешь падать на каждого кота в этом поле, - добавил он. – Вот. – Он передал кота обратно Дину и потянулся за обрезом. Быстро оглядев его, он сменил хватку, позиционируя его не как ружье, а скорее как штык. – Итак. – Эд поморщился, сглотнул и кивнул на кота. – Выбирай, какой стороной.
- Ты издеваешься, - мрачно подал голос Дин.
- У тебя есть лучший способ сделать факел? – вызывающе спросил Эд, в тайне надеясь, что у него есть лучший способ. – Может, пожертвуешь мне свою рубашку? – предложил Эд. – Или у тебя есть лишние конечности, которые тебе бы хотелось поджечь?
Дин нахмурился, источая отвращение и обдумывая несуществующие альтернативы. Он сдавленно зашипел сквозь зубы и перевернул кота.
- Этой стороной, - заявил он.
- Я боялся, что ты это скажешь. – Эд поднес конец ружья к задней части кота. Он слегка подтолкнул его и судорожно скривился. – А ты можешь, типа… раскрыть… это?
- Фу! Сам раскрывай! – возмутился Дин. Левая сторона лица Эда слегка дернулась и он попробовал снова.
«Та-да-да-да-а-ам».
- Я не могу, - сдался он. – Слишком мерзко. Я уже вижу какашки.
Эд покачал головой, чувствуя подступающую к горлу тошноту.
- О, ради бога! Дай мне это! – Дин выдернул из его рук обрез и быстро запихал широкое, двуствольное дуло в кота. – Во! И мне даже не пришлось покупать ему выпивку! – грубо усмехнулся Дин. – Теперь идем?
- Да… да… - согласился Эд, все еще морщась от собственного плана.
Дин немедленно протянул котофакел Эду.
- Не смею мечтать становиться между вами двумя. – Эд рассек воздух коротким взмахом. – Теперь она твоя кошечка.
- Господи боже! – взвыл Дин. – Ладно. – Он вернул Эду пистолет. – Можешь ты хотя бы понести моего брата?
- Хотя бы… - пробурчал Эд.
Он швырнул Дину зажигалку и подполз к более массивному Винчестеру.
Дин дважды щелкнул зажигалкой о свою ногу и запалил кота, который вспыхнул быстрее высохшей новогодней елки. Он спрятал зажигалку в карман и оглядел котофакел. Его лицо осветило неровное красно-оранжевое сияние, открывая озорной хулиганский взгляд.
Когда Эду удалось взвалить на свои плечи Сэма, Дин уже носился по полю, крича как сумасшедший. Эд нахмурился и покрепче сжал свой груз.
- Чудесно, - вздохнул он. – Теперь мне нужно присматривать за обоими? – устало вздохнув проворчал он и направился в поле. Дин размахивал факелом перед собой, постоянно крутясь то вправо, то влево, и углубляясь все дальше в кошачьи дебри. Эд был не совсем уверен, от чего бегут эти визжащие кошки: от факела или от размахивающего им психа, но он решил, что это не так уж важно, так как план по расчистке дороги до дома вроде бы работал.
Чокнутый охотник был уже на полпути до цели, когда Эд, наконец, нагнал его. Теперь, с того места, где находился Эд, у него был гораздо лучший вид на численность котов, и она оказалась крайне устрашающей. Он остановился, чтобы перевести дыхание.
- Черт, - прошипел он. – Эй, пироманьяк! – крикнул он Дину. – Ты не мог бы сбавить обороты?
Тяжело дыша, он неловко сгорбился под весом Сэма.
- С чего бы мне сбав… Что-то случилось? – Дин сменил направление вопроса на середине мысли, слегка озадаченный изможденным видом Эда. – Ты совсем вымотался, - заявил он.
- Я в порядке, - выпрямляясь, твердо отозвался Эд. – Но ты можешь внимательнее относиться к собственным словам? – Эд мотнул головой на Сэма. – Чертовски громадный, припоминаешь?
- Ясно, - с сомнением согласился Дин. Он помедлил, пристально оглядывая лицо Эда, затем тряхнул головой и начал поворачиваться в сторону дома, но оказался на траве прежде, чем успел закончить движение.
- Дин! – крикнул Эд.
Дин лежал в мутном оцепенении. Вверх по его груди, в направлении его лица одна за другой крались тяжелые когтистые лапы. Он осознавал, что с ним происходит, но было уже слишком поздно реагировать; его шею обдало теплым частым дыханием. В безвольно вытянутой в сторону правой руке лежал обрез. Он открыл глаза и чуть приподнял голову: эта штука была прямо перед его лицом, балансируя на трех лапах, с четвертой занесенной над его горлом, с уже выпущенными когтями.
- Лежи смирно, - суровым тоном приказали ему. Раздался одинокий выстрел, кот завизжал и кубарем скатился в траву. Дин кое-как сел и тут же поднял котофакел, крепко сжимая его в руке. Как только он немного пришел в себя, то же произошло и с подстреленным котом, и тот вскочил на все четыре лапы и приготовился атаковать. Дин резко сместился вбок, оступился, его мускулы дернулись, машинально реагируя на ситуацию, и обрез случайным образом выстрелил.
Вопреки законам физики, горящий кот сорвался с конца ружья и пролетел двадцать ярдов над полем. Дин и Эд вытаращив глаза провожали взглядами пылающее чудище, которое прорезало тьму и с металлическим звуком шлепнулось на психоделически разрисованный грузовик.
- Вот же… - беспомощно разинул рот Дин.
- …Дерьмо, - поежился Эд.
Их единственное средство защиты теперь лежало в другой части поля, в кузове грузовика, медленно разъедая мазки краски.

- Упс.
Эд возмущенно сверкнул глазами, затем тревожно нахмурился. Он поднял пистолет, спешно подошел к Дину и выстрелил под ноги охотнику. Дин подпрыгнул, когда мимо его голеней просвистела пуля, вонзаясь в кота, ранее пытавшегося разодрать ему глотку. Эд не переставал стрелять, пока создание более не способно было на сопротивление: оно лежало в забрызганной кровью траве и большая часть его внутренностей была вывернута наружу. Как только финальная пуля прожгла плоть животного и впилась в землю, Эд покачнулся вперед и рухнул на Дина, выпуская из рук тело Сэма.
- Возьми его… возьми его! – задыхаясь пробормотал Эд. Остолбеневший Дин подхватил брата и взвалил на плечи. Эд перегнулся вперед, упершись ладонями в колени, и дышал так, словно только что закончил забег на три мили. Дин наблюдал за ним оценивающим взглядом. Не меняя позы, Эд поднял глаза на Дина. – Беги, - проинструктировал он. Дин на секунду отступил назад. Он повернулся, вычисляя текущую обстановку в поле: единственным свободным от кошек местом в данный момент был уже затухающий кузов грузовика. Он крутанулся назад к Эду.
- А ты?..
- Иди! – пронзительно прохрипел Эд. Он схватил руку Дина, впихнул в нее Глок и хорошенько подтолкнул его в правильном направлении. Далеко Дин не ушел, он демонстративно замер на месте, ожидая, когда Эд будет готов пойти следом. Тяжело дыша, Эд оглядел траву, нашел место, где валялся обрез и подошел туда. Он помедлил, выпрямился во весь рост и одним плавным движением подцепил ружье кончиком ботинка, подопнул его в воздух, поймал и передернул затвор прежде, чем Дин успел моргнуть. Дин пораженно покачал головой: секундой раньше парень едва мог стоять, а сейчас уже исполняет выпендрежные трюки?
Эд поднял ружье и повернулся, раздраженно замечая, что Дин по-прежнему здесь.
- Дин… что конкретно в концепции «шевели задницей» тебе непонятно? – осведомился он.
- Я просто… - обиженно начал Дин.
- Без просто! – прошипел Эд. – Вперед!
Дин махнул рукой, выражая что-то вроде «какого черта я вообще парюсь», повернулся и побежал по полю, стреляя в каждого шевелящегося кота, а это, по сути, был каждый попадавшийся ему кот. Он добрался до грузовика не оглядываясь. Хотя часть него желала визуального подтверждения тому, что Эд все еще поблизости, постоянный грохот выстрелов из обреза достаточно явно обозначал, что демон отстал не намного.
Как только Дин добрался до грузовика, стало очевидно, что дальше ему идти некуда: безбрежное море желтых глаз растянулось по всему полю, начиная от передней части машины и до самого дома. Он не мешкая открыл дверь кабины и осторожно сгрузил Сэма внутрь. Взобравшись следом и переползя через брата, он ухватил парня и осторожно протащил его между передних кресел на заднее сидение, если можно было назвать так двенадцатидюймовую полулавку в задней части кабины. Это было смехотворно малое пространство, особенно если пытаться устроить там смехотворно громадного Винчестера, но Дин как-то умудрился сложить там ребенка, и тот, вроде бы, поместился. Сквозь заднее окно Дин видел, что Эд уже подбирался к машине. На конечностях демона повисли как минимум два кота и он снова выглядел чертовски изможденным, словно тот запас сил, который, казалось бы, ему удалось восстановить, был вновь растрачен.
Дин подполз к открытой двери и свесился наружу. Он стиснул челюсти, аккуратно прицеливаясь, и сделал два быстрых выстрела прямо на Эда. С негромким «пинг» и «пэнг» первый кот слетел с плеча Эда, а второй упал с его левого колена. Оба тут же подскочили и исчезли в высокой траве. Эд благодарно оскалился, и по лицу Дина расплылась широкая улыбка.
- Всегда пожалуйста, - триумфально объявил он, крайне довольный, что ему, наконец, представилась возможность вернуть ту помощь, что так заносчиво даровал ему Эд несколько раз с тех пор, как они встретились. Дин не ждал следующего хода Эда, просто ухватил его и втянул внутрь кабины. Как только Эд растекся по сидению, нагнувшись вперед к приборной панели, Дин перегнулся через него и захлопнул дверь.
- Шизанутые… кровососущие… котяры... – всхлипнул Эд.
- Ну все, довольно! – раздраженно фыркнул Дин, откидываясь на спинку своего сидения. – Что с тобой творится? – хмуро спросил он. – Ты выглядишь как дерьмо, а я не могу тащить сразу его и твою задницы через все поле.
Эд покосился на него из-под сложенных домиком рук. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что Дин просто так не отстанет. Он сдался, понимая, что деваться некуда.
- Это из-за сотворения, - тихо проговорил он.
- Что?
- Пули. Когда я создаю их, я трачу свою энергию. Много котов, значит много пуль. Мы стреляли в них больше двадцати минут… Я устал! – горестно пожаловался он.
- Ты устал, - пораженно повторил Дин. – И это все?
- Это все, - подтвердил Эд.
- Ладно… что ж, теперь на сцену выходит моя гениальная идея.
- Какая идея? – с любопытством поинтересовался Эд.
- Эта штуковина не такая уж развалюха. – Дин ухватился за руль. – Я надеялся, что ты смог бы, ну, вроде как… заставить ее ехать и просто довезти нас до дома.
- Уфффф… - прогудел Эд, оглядывая внутренности машины.
- Чего? – нетерпеливо подпрыгнул на месте Дин.
- Она на обычном неэтилированном, или здесь дизель?
- Ты издеваешься?
- Нет, - резко отозвался Эд. – Если она просто на газу и запускается прикуриванием, то я, возможно, смогу справиться, но я буду измотан, и вести придется тебе.
- Ха! – насмешливо хмыкнул Дин. – Как будто я бы позволил тебе вести! Я не идиот. Теперь я преотлично понимаю, что это совсем не Сэм разбил мою машину. – Эд виновато отвел глаза. Дин покачал головой. – Так и знал! – позлорадствовал он. – Сэм уж слишком рьяно брал на себя ответственность. Мне следовало бы надрать тебе задницу прямо сейчас.
- Можем мы перенести надирания задниц на потом? Боюсь, это истощит остатки моего резерва. – Эд откинулся на спинку сидения. – К тому же, Скиттлз были полнейшим месивом, и здесь вина полностью на Сэме.
- Еще одна вещь, которую не следовало мне рассказывать. И не сомневайся, ты по-прежнему в моем черном списке.
- Я с самого начала был в твоем черном списке, - заметил Эд. – Теперь заткнись и приготовься вести.
- Конечно, мисс Дэйзи*! – тут же отозвался Дин.
Эд подавил улыбку, зная, что это не та реакция, которую намеревался вызвать Дин, так что вместо этого он бросил на него хмурый взгляд, а затем закрыл глаза. Несколько секунд он просто глубоко дышал, потом вытянул руку и, не открывая глаз, положил ее на приборную панель.
- Гррр… гребанный дизель, - прорычал он. Прошла ровно секунда и грузовик ожил: зарычал мотор, вспыхнули передние фары, и Дин ухватился за рычаг передач.
- Веди ее помедленнее, - оседая в кресле, дал указание Эд. – Не разгоняйся больше пятнадцати.
- Что! Почему? – запротестовал Дин.
- Не хотелось бы признаваться, но, судя по всему, я просто надеюсь протянуть этот прекрасный миг наедине с тобой, - ловко завернул Эд. – Ну и еще мне бы хотелось вздремнуть.
- Как скажешь, - усмехнулся Дин. Он надавил на педаль, тошнотворно медленно ведя грузовик по полю. Эд улыбнулся сам себе и, тяжело вздохнув, закрыл глаза. Дин глянул на усталого демона, осторожно оценивая его состояние.
- Я в норме, - заверил его Эд, не открывая глаз.
- Я ничего не… - тут же начал отрицать Дин.
Эд задумчиво усмехнулся.
- Я энергетический демон, Дин. Я могу ощущать твои мысли. Я знаю, что ты встревожен.
- Ты знаешь, о чем я думаю? – гневно взвился Дин.
- Нет, - холодно проговорил Эд, - но я могу чувствовать эмоциональный клубок, который создают твои мысли.
Дин сдался.
- Ладно, - проворчал он.
Эд усмехнулся.
- Послушай, - начал он. – Пока я заводил грузовик, я также перезарядил пистолеты. Если мне больше не придется ничего создавать до конца поездки, я, скорее всего, смогу добраться до дома самостоятельно.
- Очень мило с твоей стороны, - хмыкнул Дин.
- Эй, я тут изо всех сил стараюсь. Чем медленнее ты едешь, тем больше у меня времени, чтобы восстановиться, тем меньше шестифутовых гигантов тебе придется нести.
- Я буду придерживаться пятнадцати, - пошел на компромисс Дин. – Теперь заткнись и спи.
- Хорошо, Хоук, ты ведешь, я сплю.
- Как ты меня назвал?
- Хоук.
- Какой такой Хоук, нахрен?
- Хоук. – Эд подождал, пока до того дойдет, но все было тщетно. – Хоук Колберн, - подсказал он, - персонаж Моргана Фримана в «Шофере мисс Дэйзи».
- О. Ага. На самом деле, я никогда не смотрел этот фильм, просто видел рекламу.
Эд испустил один из своих печально-усталых, спровоцированных Дином вздохов.
- Кто бы сомневался.

Он покачал головой и полностью разлегся на своем сидении. Он расслабил руки, грудь, шею, и уже был готов к перезарядке, когда ощутил это. Ему никогда не дадут вздремнуть. Эд снова выпрямился и в течение двух секунд пялился на бардачок.
- Что за… - он потянул защелку. Дверца отсека распахнулась и оттуда выкатился маленький бестолковый котенок, шлепаясь ему на колени.
- Мяу! – пожаловался тот.
Эд пораженно всплеснул руками.
- Бэтти? Что за…?
- Миоу-реоуу-риуу… миу миу миу! – перебил его котенок, выкладывая объяснения.
Рот Эда удивленно раскрылся.
- Да ты шутишь, - с сомнением сказал он. Брови Бэтти резко сдвинулись. – Ладно… ты не шутишь. Но ты уверен, что это был…
- БриОУ! – рявкнул Бэтти и стукнул своей маленькой лапкой.
- Понял-понял… он – машина для убийств, - пошел на попятную Эд. – Боже… кто бы мог подумать, что парень действительно окажется прав? – Он почесал в затылке. – Ну, а ты в порядке? В смысле… почему ты не…
- Стоп! Стоп! – встрял ошалевший Дин. – Ты разговариваешь с котом?
Эд и Бэтти возмущенно посмотрели на него.
- Ты имеешь в виду котенка? – поправил его Эд.
- Котенка-кота-пофиг-комок шерсти.
- Да. Какие-то проблемы?
- Нет, никаких проблем.
- Ты уверен? Это не кажется тебе странным?
- Странным? – рассмеялся Дин. – Э… ты забыл, кто мой брат? Нет. Совсем не странно. Просто… если ты можешь говорить с котенком, почему ты тогда не мог разговаривать с зомби-котами? Отделаться от них как-нибудь…
Эд уставился на него.
- Ты хочешь, чтобы я вел переговоры с зомби-котами? Дин, подумай о том, что ты предлагаешь. Они зомби! Они не имеют свободной воли, они запрограммированы атаковать и только атаковать. – Бэтти топнул по Эду, стараясь привлечь его внимание. – Даже человеческие зомби не могут думать или говорить. Мы имеем дело с ожившей плотью. Зомби не думают, и даже если бы и могли думать, я не могу с ними общаться.
Дин уставился на него.
- О, не стоило скармливать мне столько интимных подробностей.
- О, мог бы и сам додуматься, - тоном «не трать мое время» отозвался Эд.
Бэтти продолжил топать.
- О, будто ты не знаешь, какой я сообразительный. Слушай, просто забудь. Буду держать свои мысли при себе… если это возможно! – с укором заявил Дин.
- Что! – рассерженно воскликнул Эд.
- Риоу! – попытался встрять Бэтти.
- Секундочку, Бэтти… Я только что сказал тебе, что не могу читать людские мысли, Дин! А если бы и мог, не стал бы заботиться, заглядывая в твои! Мне бы понадобился какой-нибудь высокотехнологичный фильтр, чтобы он отцеживал два процента полезных мыслей из девяноста восьми процентов той бурды, где ты концентрируешься на грудях, сексе и пирогах!
- Ага! Значит ты все-таки был в моей голове!
- Боже, Дин! – Бэтти неистово шлепнул его лапой, и Эд всплеснул руками. – Бэтти… что?
- МИоуууу!
- Что значит «грузовик горит»? – скептически переспросил Эд.
Эд и Дин недоуменно посмотрели на Бэтти, затем разом обернулись, глядя на кузов грузовика. Он действительно полностью и бесповоротно пылал яркими языками пламени. Оба парня заорали, словно дети, чей ночник погас посреди ночного времени, когда выходят на охоту все монстры.
- ААААААААААА!
Дин врезал по тормозам, грузовик резко затормозил, и Эд совершенно вышел из себя: они по-прежнему были слишком далеко от дома.
- Что ты творишь? Не останавливайся! Жми вперед! Вперед! – проорал он.
Дин не медля вжал педаль газа, их с Эдом откинуло назад на спинки их сидений, а Бэтти подлетел вверх и перевалился через рычаг управления на заднее сидение. Эд привел себя в равновесие, вцепившись пальцами в старую виниловую обшивку своего кресла. Пока грузовик летел оставшуюся часть дороги, подскакивая и кренясь из-за засевших в засаде котов, Эд в страхе поглядел на сидящего за рулем Дина. Парень весь был концентрация и внимание, полностью фокусируясь на вождении, ловко расшвыривая котов и выдавливая из машины абсолютный лимит скорости. Дом впереди все приближался, а он продолжал ехать на высокой скорости, необходимой для убийства котов. Фактически, Эд отметил, что быстрое приближение довольно массивной конструкции, судя по всему, нисколько не вызывало у их водителя никакой реакции, как, к примеру, логичное решение снизить скорость. Ближе… - Дин… - Ближе… - Дин… - Близко. - ДИН!
Дин снова врезал по тормозам, грузовик занесло на сто восемьдесят градусов, и он резко остановился в дюйме от крыльца.
- Даааа! – напряженно прошипел Дин. – Близко, верно? – Дин одарил Эда победной улыбкой.
- Да… близко, - отозвался Эд, решив не обсуждать его определение слова «близко». Дин обернулся и начал торопливо стаскивать брата с заднего сидения.
- Котенок? – предложил он, сунув в лицо Эду зажатого в кулаке котенка.
- Спасибо. – Эд взял Бэтти, положил его на колени, и развернулся, упираясь спиной в дверь пассажирского сидения. Он быстро оценил ситуацию: кошки, кошки, куча оживших мертвецов-кошек. Клик-клик. Он возвел ружье, в то время как Дину, наконец, удалось перетащить брата через сидение. – Готов? – спросил он.
- Готов, - ответил Дин, вытаскивая свой пистолет.
Эд глянул на Бэтти, затем кивнул в сторону Дина. Бэтти перепрыгнул через сидение, приземляясь на грудь Сэма.
- Дай мне свой пистолет, - скомандовал Эд.
- Что? – возмущенно рявкнул Дин. – Нет!
- Я буду тебя прикрывать. Отдай его.
- Ни за что! – откликнулся Дин. – Ты едва стоишь! Я не отдам тебе обе наших пушки!
- Дин! – теряя терпение, воскликнул Эд. – Мы окружены двумя сотнями обозленных зомби-кошек, включая тех, что сейчас очухиваются после того, как ты их переехал! Они сильны! Они жаждут крови! Их не остановит ничего, пока мы не падем! И, ох, да… - Словно в подсказку, пламя в кузове выбило заднее стекло. – ГРУЗОВИК ГОРИТ! ДАЙ МНЕ… ПИСТОЛЕТ!
- Ладно, блять! – Дин согнулся и взбешенно бросил пистолет Эду. – Ты знаешь, - прорычал разъяренный охотник, - с тех пор, как ты тут объявился, ты был одной большой занозой в моей заднице!
- Да? Что ж. - Эд возвел курок на пистолете и вернул парню наглый взгляд. – Мне очень жаль слышать про страдания твоей задницы… но у меня есть дела поважнее!
И на этом он распахнул дверь и выпрыгнул наружу, стреляя во все, что движется.

_____________________
* Мисс Дэйзи – героиня американского фильма «Шофер мисс Дэйзи» (1989 год).

Зомби-кошки мне начинают даже очень сильно нравиться.
А Эд с Дином хорошо спелись.

Спасибо за продолжение!

горячо.
меня утешает, что это все зомби-коты, а не просто коты. ...
да что ж это автор их так не любит-то? ох...
но впечатляет. и ... они ж вроде убегали уже разок из этого дома? или я запуталась в географии?

Спасибо! Развязка близится, очень жду чем же все закончится.

Спасибо за продолжение.
Развязка близится. Очень жду, чем же все закончится.